Що таке ЗАЛИШАЄТЬСЯ НЕПОМІЧЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• goes unnoticed
• remains unnoticed
• go unnoticed
• remains undetected

Приклади вживання Залишається непоміченим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак факт залишається непоміченим.
However, the fact remains unnoticed.

Червоний колір в одязі ніколи не залишається непоміченим.
A red dress never goes unnoticed.

Цей тип захворювання залишається непоміченим протягом дуже довгого часу.
This kind of dependence goes unnoticed for a very long time.

Він сильний доти, поки залишається непоміченим.
He stays strong as long as we stay ignorant.

Початковий шкоду, яку завдають хламідіозом, часто залишається непоміченим.
The initial damage that chlamydia causes often goes unnoticed.

Текст під брендом залишається непоміченим протягом усього перегляду зображення.
The text under the brand remains unseen throughout the viewing images.

Червоний колір в одязі ніколи не залишається непоміченим.
The red color in the interior will never be unnoticed.

Ваша реальність зараз випробовує величезний зсув, який для багатьох залишається непоміченим.
Your reality is now undergoing a tremendous shift that goes unnoticed by many.

Приїзд волонтерів тут ніколи не залишається непоміченим.
Those who contribute by volunteering never go unnoticed.

Навіть перехід з англійської на німецьку в автоматичному каналі часто залишається непоміченим.
A change from English to German in the unattended channel frequently goes unnoticed.

Логотип на продукті, що рекламується, залишається непоміченим всіма респондентами.
The logo on the advertised product remains unnoticed by all respondents.

Незначний набряк мови, як правило, тривалий час залишається непоміченим.
Minor edema of the tongue, as a rule, remains unnoticed for a long time.

Звичайно, такий високий рівень освіти не залишається непоміченим міжнародними рейтингами.
Obviously, such a high level of education cannot be ignored by international rankings.

Поява перших симптомів захворювання зазвичай залишається непоміченим.
The appearance of the first symptoms of the disease usually goes unnoticed.

Жовч часто зустрічається в блювоті, але він залишається непоміченим, коли він присутній у невеликих кількостях.
Bile is often present in the vomit but goes unnoticed in small quantities.

Ваш мозок зазвичай компенсує цей тип подвійного зору, і це часто залишається непоміченим.
The brain usually compensates for this type of double vision, and it often goes unnoticed.

Це порушення кордонів часто залишається непоміченим, тому що відбувається з добрими намірами.
These are boundary violations that often go unnoticed because they're done with such good intentions.

Самий непримітний симптом, рідко проявляється окремо від інших і часто залишається непоміченим.
The most unnoticeable symptom, rarely manifested separately from others and often remains unnoticed.

Коли дефект залишається непоміченим перед виходом на ринок, безпека споживача/ користувача також може бути схильна до ризику.
When the defect goes unnoticed before going to market, consumer/user safety can also be at risk.

Коли дитина здорова, це уповільнення виробництва РБК зазвичай залишається непоміченим, оскільки він не впливає на загальний стан здоров'я.
When a child is healthy, this slowdown of RBC production usually goes unnoticed because it doesn't affect overall health.

Укус дуже часто залишається непоміченим, але в більшості випадків відчуття схожі з відчуттями при уколі голкою.
The bite is very often go unnoticed, but in most cases are similar to the feeling of sensations at a prick with a needle.

Деякі батьки можуть запідозрити його і звернутися за допомогою, але для більшості це залишається непоміченим, поки дитина не відчуває проблем в школі.
Some parents may suspect it and seek help, but for most it goes unnoticed until the child experiences problems at school.

Такий стан очей в основному залишається непоміченим протягом тривалого періоду часу, так як ступінь порушення зору варіюється в широкому діапазоні.
This eye condition mostly goes unnoticed for a long period of time since the degree of blurred vision varies extensively.

Оскільки писати код набагато простіше, ніж читати, цей запах довго залишається непоміченим- аж поки метод не перетвориться на справжнього монстра.
Since it is easier to write code than to read it, this"smell" remains unnoticed until the method turns into an ugly, oversized beast.

Порушники прав журналістів, вороги свободи слова в окупованому Криму повинні знати, що жодне їхнє діяння не залишається непоміченим.
Violators of journalists' rights, enemies of freedom of speech in the occupied Crimea should know that not a single one of their actions goes unnoticed.

Якщо у дитини відбувається важкий апноетіческій епізод будинку під час сну і залишається непоміченим або штучне дихання неефективно, то дитина може померти.
If your child comes home heavy apnoetichesky episode during sleep and goes unnoticed or ineffective CPR, the child may die.

Однак Рю, який подорожує світом у пошуках гідних претендентів, таких як Фей-Лонг, Дхалсім та Е. Хонда, залишається непоміченим.
However, Ryu, who is traveling the world to seek out worthy challengers, such as Fei-Long, Dhalsim, and E. Honda, remains undetected due to suppressing his Ki.

Почнемо з навичками представляючи ідею добре- бо багато генія залишається непоміченим у світі просто тому, що ідея передається неадекватно.
We start with the skills of presenting an idea well- because a lot of genius goes unnoticed in the world simply because an idea is communicated inadequately.