Що таке ЗАЛИШАЄТЬСЯ СИЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• remains strong

Приклади вживання Залишається сильним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишається сильним як раніше.
Just as strong as before.

Але повторю, що фундаментально бізнес залишається сильним.
Importantly, our core business remains strong.

Залишається сильним як раніше.
It remained as strong as before.

У всі часи це почуття залишається сильним і незалежним.
At all times this feeling remains strong and independent.

Але навіть після всього того, що він зміг пройти, він залишається сильним і незламним.
Even after all she has been through she remains strong and focused.

Побоювання щодо націоналістичного зловживання пангерманізмом, однак, залишається сильним.
The fear of nationalistic misuse of Pan-Germanism nevertheless remains strong.

Kia Kaha(залишається сильним),- сказав раніше Моррісон, використовуючи маорійське висловлювання.
Kia kaha(stay strong),” Morrison tweeted earlier, using a Maori phrase.

Це фінансування означає, що Soundcloud залишається сильним та незалежним»,- написав він у своєму блозі.
This financing means SoundCloud remains strong& independent,” said Ljung.

Хоча хвороба повільно відключила його фізично, його дочка каже, що його емоційний погляд залишається сильним.
While the disease has slowly disabled him physically, his daughter says his emotional outlook remains strong.

Азіатський попит на нафту залишається сильним, і ми готові поставляти будь-які необхідні обсяги.
Asian demand for oil remains strong and we are ready to supply whatever is required.

В Європі провідні інституції Італії просуваються середтоп-200, залишається сильним представництво й Німеччини.
In Europe, Italy's top institutions all make headway among the elite top 200 and German representation remains strong.

Це фінансування означає, що Soundcloud залишається сильним та незалежним»,- написав він у своєму блозі.
This financing means Soundcloud remains strong and independent", Ljung wrote in a blog post.

Контроль таблетки став найбільш популярним методом у світі регулювання народжуваності в роки після 1960 дебюту, але презервативів залишається сильним другим.
The birth control pill became the world's most popular method of birth control in the years after its 1960 debut, but condoms remained a strong second.

Це фінансування означає, що Soundcloud залишається сильним та незалежним»,- написав він у своєму блозі.
This financing means SoundCloud remains strong, independent and here to stay,” said Ljung in a statement.

Під час зустрічей з лідерами G20 за останні два дні я наголошувала, що глобальне зростання залишається сильним, однак воно є помірним і стає більш нерівномірним.
In my meetings with G-20 Leaders over the past two days, I emphasized that global growth remains strong, but that it is moderating and becoming more uneven.

Тенденція ввести торговельні обмежують заходи залишається сильним серед комерційних партнерів ЄС, маючи невизначеності у світовій економіці.
The tendency to impose trade-restricting measures remains strong among the EU's commercial partners, fuelling continuing uncertainty in the world economy.

Існує величезна розбіжність у освітніх стандартах як на національному, так і на міжнародному рівні, проте зобов'язання надавати найкращі можливості залишається сильним.
There is a huge discrepancy in educational standards both nationally and internationally, yet the commitment to provide the best opportunities remains strong.

Не будучи членом НАТО, Єгипет залишається сильним військовим і стратегічним партнером цієї військово-політичної організації і є учасником Середземноморського форуму-діалогу НАТО.
Although not a NATO member, they remain a strong military and strategic partner also participating in NATO's Mediterranean Dialogue forum.

Україна була і залишається сильним і надійним партнером США в регіоні, тому на порядку денному взаємного співробітництва є чимало питань, вирішення яких має стратегічне значення для обох країн.
Ukraine has been and still remains a strong and reliable partner for the United States, hence there is a number of issues on the agenda of mutual cooperation, the solving of which is strategically important for both countries.

Не будучи членом НАТО, Єгипет залишається сильним військовим і стратегічним партнером цієї військово-політичної організації і є учасником Середземноморського форуму-діалогу НАТО.
Although not a NATO member, Egypt remains a strong military and strategic partner and is a participant in NATO's Mediterranean Dialogue forum.

Це пройде, американська економіка залишається сильною”.
This will pass and the USA economy remains strong".

Залишайтеся сильним до кінця.
Stay strong to the end.

Ліквідність компанії залишається сильною.
The Company's liquidity remains strong.

Залишайтеся сильним до кінця.
Stay strong until the end.

Тому що завдяки ним наша країна залишається сильною.
It is because of your services that our country remains strong.

Залишайтеся сильним і проводьте якомога менше часу з цією людиною.
Stay strong and be determined to spend as little time with this person as possible.

Наша співпраця залишається сильною.
Our alliance remains strong.

Будь ласка, зберегти хорошу роботу і залишатися сильним.
Please keep up the good work and stay strong.

Інші чиновники сказали, що підтримка США для України залишається сильною.
The U.S. lawmaker said support for the Ukrainian people from the United States remains strong.