Що таке ЗАЛИШАЄ БАГАТО Англійською - Англійська переклад

• leaves many

Приклади вживання Залишає багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишає багато запитань без відповідей.
Leaves a lot unanswered.

Кожен вихід в інтернет залишає багато слідів.
Each IT-supported process leaves a lot of traces.

Закон залишає багато простору для вільного трактування.
But the law leaves much room for maneuver.

Часто вибирає роботу, яка залишає багато вільного часу.
I chose a job that gives ample free time.

Оповідь залишає багато простору для роздумів і висновків.
The story leaves much room for thought and conclusions.

Кожен вихід в інтернет залишає багато слідів.
And every visit to the internet leaves a lot of traces.

Самотність залишає багато часу на себе, який можна витратити з великою користю.
Loneliness leaves plenty of time for themselves, which can be better spent.

Звичайно, це може бути зроблено, але залишає багато шансів….
Sure, it can be done but leaves a lot to chance….

Це залишає багато часу, протягом якого іншим розумним видам може розвинутися і вимерти на Землі перед нами.
This leaves a lot of time for other intelligent species to develop and die out on Earth before us.

Звичайно, сумна історія оптичних обчислень залишає багато місця для скептицизму.
Now of course ten interviews leave plenty of room for skepticism.

Це, очевидно, залишає багато батьків, цікаво, про вимоги для в Кращі програми батьківського контролю.
This obviously leaves many parents wondering about the requirement for the best parental control program.

Звичайно, сумна історія оптичних обчислень залишає багато місця для скептицизму.
Of course, optical computing's checkered history leaves plenty of room for skepticism.

Снейк-Рівер, прямуючи через рівнини залишає багато каньйонів і ущелин, наприклад, цю біля Twin Falls, Айдахо.
Snake River cutting through the plain leaves many canyons and gorges, such as this one near Twin Falls, Idaho.

Це найкраща платформа для структурованих та неформальних мереж, що залишає багато місця для розваг!
It is the best platform for structured and informal networking that leaves plenty of space for entertainment!

Це залишає багато можливостей для народження незліченної кількості схожих на Землю планет в населеній зоні в майбутньому.
This leaves plenty of opportunity for untold more Earth-sized planets in the habitable zone to arise in the future.

Слова були переведені по-різному, і соціальної та текстової контекст грецьких слів залишає багато місця для сумнівів.
The words have been translated in several ways, and the social and textual context of the Greek words leaves much room for doubt.

Це залишає багато хлопців в темряві, не впевнені в тому, що робити в певних ситуаціях і намагаються розібратися.
This leaves a lot of guys in the dark, unsure of what to do in certain situations and trying to figure things out for themselves.

Крута дах, схожа на гірськолижний схил(такїї і називають Том з Сарою), залишає багато місця по кутах для систем зберігання.
A steep roof, similar to the ski slope(soIt's called Tom and Sarah), leaves plenty of room in the corners for storage systems.

Історія з контрактом, який Avenue Strategies отримало на просування іміджу Тимошенко в США, залишає багато питань.
The story of the contract that Avenue Strategies received for promoting Tymoshenko's image in the US leaves a lot of questions unanswered.

Але масова популярність цього виду носіїв досі залишає багато питань, які можуть стосуватися використання флешок.
But the mass popularity of this type of media still leaves a lot of questions, which may relate to the use of flash drives.

Міністр оборони США Джим Маттіс заявив 8 травня, що він уважно розглядає план, який, за його словами, залишає багато запитань без відповідей.
Defense Secretary Jim Mattis said on May 8 that he is closely examining the plan, which he said leaves many questions unanswered.

Будь-яке напружене або фізичне навантаження залишає багато поту і у вашому тілі, і в нижній білизні, викликаючи потовий запах і неприємні відчуття.
Any strenuous or physical activity leaves a lot of sweat in your body and your underwear as well, causing a sweaty smell and uncomfortable feelings.

Недавнє збільшення частоти несприятливих погодних явищ та інших стихійних лих(наприклад, повеней, ураганів і лісових пожеж) залишає багато лікарень вразливими.
The recent increase in frequency of adverse weather events and other natural disasters(e.g., floods, hurricanes and wildfires) leaves many hospitals vulnerable.

Почалася довга історія збройного конфлікту яка, як і раніше, залишає багато людей в регіоні, не тільки без відчуття етнічної незалежності, а й основних людських свобод.
A long history of armed conflict followed, still leaving many people hungry for not only for ethnic independence, but also basic human freedoms.

Іноді трапляється ситуація, при якій у претендента немає ще стажу роботи, і складаю свій документ, він залишає багато порожніх рядків і ставить прочерки.
Sometimes there is a situation in which the applicant does not have any work experience, and draw up a document, he leaves a lot of empty lines and puts dashes.

Система свідомо залишає багато кодових точок не заповненими навіть у BMP для майбутнього розширення набору і для того, щоб звести до мінімуму конфлікти з іншими формами кодування.
The system deliberately leaves many code points not assigned to characters, even in the BMP. It does this to allow for future expansion or to minimize conflicts with other encoding forms.

Це було б набагато вигідніше компетентний гравець дартс, так як це залишає багато більше місця в ліжку, коли високі дартс тісно згруповані разом, що робить дартс забив easier.
This would be a lot more beneficial to a competent dart player as this leaves a lot more room in the treble bed when tungsten alloy dart billets are grouped closely together, making scoring easier.

З одного боку, кутова ніша для комп'ютера або ноутбука залишає багато простору для роботи, з іншого- конструкція дозволяє розмістити ціле безліч ящиків тумб, полиць, надставок і т. д.
On the one hand, corner a niche for your desktop or laptop leaves a lot of space to work, on the other- the design allows you to put a whole lot of boxes, pedestals, shelves, extensions, etc.