Що таке ЗАЛИШАЮЧИСЬ Англійською - Англійська переклад

• remaining
• staying
• being
• left
• still
• remained
• remains
• remain
• stays

Приклади вживання Залишаючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишаючись живим”.
Staying Alive".

З Аральського моря Залишаючись.
The Aral Sea Being.

Залишаючись поміж, на горизонті.
Staying between, on the horizon.

Ну хіба не є важливим жити, залишаючись живим?!
Ain't it great to still be alive?

Залишаючись коротким, ви зможете висловити дуже багато.
To be brief, you can do A LOT.

Протистійте Сатані, залишаючись міцними у вірі.
Resist the devil, stand firm in the faith.

Залишаючись без використання, вона неминуче перетворюється в жир.
Left unused, this turns into fat.

Як ви можете бути центром всього, залишаючись смиренним?
How can you be a leader and remain humble?

Нехай постують руки, залишаючись чистими від крадіжок і хабарів.
Let the hands fast by being pure from theft and avarice.

Україна буде підтримана, залишаючись за межами ЄС.
Ukraine will be supported, remaining outside the EU.

Він правдиво став Людиною, правдиво залишаючись Богом.
He became a real man while continuing to be truly God.

Він став правдивою людиною, залишаючись правдивим Богом.
He became true man while continuing to be True God.

Тому, залишаючись пильними це краще, що ви можете зробити.
Therefore, going for siding is the best thing that you can do.

Фази 2 та 3(дні діяльності, залишаючись вдома вночі).
Phases 2 and 3(activity days, staying at home at night).

Чи не здається тобі, що можна вірити в Бога, залишаючись юдейкою?».
Do you have to believe in God to be Jewish?".

Він став правдивою людиною, залишаючись правдивим Богом.
He became a real man while continuing to be truly God.

Залишаючись формально рядовим, він мав робити зарисовки для експедиції.
Being formally as a private, he was doing sketches for the expedition.

Що може подорожувати по світу, залишаючись в одному і тому ж кутку?
What travels around the world and stays in a corner?

Залишаючись спокійним, ви показуєте своїй дитині, що відчуття управляється.
By staying calm, you show your child that the feeling is manageable.

Так, це можливість бути красивою, залишаючись природною.
Yeah, it is the opportunity to be beautiful while remaining natural.

Залишаючись вірним собі, незалежно від того, як інші можуть їх сприймати.
By staying true to themselves no matter how others might perceive them.

Що може подорожувати по світу, залишаючись в одному і тому ж кутку?
What travels around the world, but remains on one corner?

Залишаючись на своєму посту, Ніколас Мадуро узурпує президентську владу.
By continuing to stay in office, Nicolás Maduro is usurping the presidency.

Мойсей двічі сходив на гору Синай, залишаючись там по сорок днів.
Moses had ascended Mount Sinai and remained there for 40 days.

Залишаючись чесними і відкритими, ми можемо повністю сконцентруватися на гарному результаті.
Being honest and transparent we can focus on good result.

Мойсей двічі сходив на гору Синай, залишаючись там по сорок днів.
Moses ascended Mount Sinai on Shavuot and remained there for forty days.

Залишаючись спокійним і впевненим, вам, швидше за все, справити гарне враження.
By staying calm and confident, you will likely make a good impression.

Ми прагнемо представляти надійність, залишаючись надійним партнером і в майбутньому.
We aim to represent reliability and partnership and remain a trustworthy partner well in future.

Залишаючись спокійним, ви показуєте своїй дитині, що відчуття управляється.
By remaining calm, you are showing your child how they should be behaving.

Залишаючись зв'язком з випускниками, виявляється безцінним для студентів у багатьох умовах.
Staying connected with alumni proves invaluable for the students in many terms.