Що таке ЗАМИКАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• closes
• lock
• becomes
• closed

Приклади вживання Замикається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сейф або шафа, що замикається.
The coffre or chest which contained.

Сигналізація Металева дверь Під'їзд, який замикається.
Alarm Secure steel door Porch lock.

Де замикається маршрут номер 3 з маршрутом номер 2/.
Where the route number 3 with route number 2 are closed/.

У мене є USB-накопичувач, який замикається….
I have a usb drive that is locked….

Хворий замикається на собі, не заводить знайомств, не мріє.
The patient closes on itself, not start dating, not dreams.

Після видалення обох яєчників жінка замикається в собі.
After the removal of both ovaries, the woman closes in herself.

Чим більше ви замикається і бездействуете, тим більше втрачаєте.
The more you become isolated and inactive, the more you lose.

Кришка з того ж матеріалу замикається на панелі його пружними.
The cover of the same material on the panel snapped his spring-loaded.

Людина замикається в собі, виникає так називаєма стігма.
A person withdraws into himself, and the so-called stigma is arising.

Нижня панель щільно замикається по краях, тому її непросто розкрити.
The bottom panel snaps tightly around the edges, so it is not easy to open.

Замикається на елементах передньої стінки, в який для посилення кутів.
Snaps on the front of the cell in which to strengthen the angles.

При рН= 9 макроцикл замикається навколо 4,4'-біпіридинового центру молекули.
At pH= 9 the wheel is locked around the viologen center.

Вам потрібно знову випити чашечку кави, і порочне коло знову замикається.
You need to drink a cup of coffee again, and the vicious circle closes again.

Він часто замикається в робочому кабінеті і пише подібні речі.
He often shuts himself up in the study and writes things like this.

І якщо хтось намагається перевикористати його, він замикається і ламається після цього.
If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards.

Хтось замикається в собі, а хтось стає відкритим до всього нового.
Someone is locked in himself, and someone becomes open to everything new.

Для більшості дівчат соціальний статус замикається на їх сімейний стан.
For most adolescents, socioeconomic status is linked to the status of their families.

Людина замикається в собі й створює навколо атмосферу дискомфорту.
A person becomes reserved and creates an atmosphere of discomfort around him.

Гнучкий провід вставляється в варикозні вени і замикається, а вени видаляються.
A flexible wire is inserted into the varicose vein and closes, and veins are removed.

У якийсь момент замикається ключ SW2 і замикає ланцюг через навантажувальне опір\R\.
At some point key closes SW2 and closes the circuit through the load resistor\(R\).

Однак варто їм спробувати його хоча б один раз, зв'язок замикається між нюховим і харчовим центрами.
However, once they try it at least once, closed the connection between the olfactory and food centers.

Вона замикається в собі і своїх проблемах, забуває про дітей, може стати згодом для них реальною загрозою.
She closes herself and her problems, forgets children, may eventually become a real threat to them.

Залишаючись тривалий час лише наодинці з собою, людина замикається, і його настрій має тенденцію падати і падати.
Remaining for a long time only alone, the person closes, and his mood tends to fall and fall.

Замикається замок ригеля при висуненні ригелів(їх може бути до 5-7 штук) в опору, укріплену в стіні.
Lock bolt lock when extending bolts(they can be up to 5-7 pieces) in the support, strengthened in the wall.

Християнин, що замикається в собі, що приховує все, що дав йому Господь… Це не християнин!
A Christian who closes in on himself, who hides everything that the Lord has given him as a Christian… he isn't a Christian!

Тепер ви готові повернути маховик і перевірити, чи замикається ланцюг, коли часові позначки вирівняні правильно, як показано в процедурі.
Now you are ready to turn the flywheel and see if the circuit closes when the timing marks are lined up correctly as shown in the procedure.

Коло замикається в нестачі енергії, впевненість і самооцінка падають, а розуміння, необхідності діяти стукає дятлом в сусідню стіну.
The circle closes in the lack of energy, confidence and self-esteem fall, and understanding, the need to act knocks woodpecker into the next wall.

Посварившись з хлопцем, Вероніка замикається в клубному туалеті, і навіть подруга не може її звідти витягти.
Having quarreled with the guy, Veronica closes in the club toilet, and even her friend can not get her out of there.

Контактор, який перемикає живлення підйомного двигуна, якщо:(1) виникає необхідність запустити кабіну ліфта;(2) замикається запобіжний електричний ланцюг.
A contactor which switches the power to the hoisting motor if 1 there is a need to run the elevator car and 2 the electric safety chain is complete(closed).