Що таке ЗАМИСЛИВ Англійською - Англійська переклад

• planned
• conceived
• purposed

Приклади вживання Замислив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люби, кого замислив.
Love, who conspired to.

Хто замислив цей зловісний злочин?
Who did this horrible crime?

Тобто відразу замислив обман.
Immediately I'm thinking fraud.

Замисливши нову затію, Дук представив.
Having planned a new venture, Duk presented.

Він дивно усміхався, ніби щось замислив.
She smiled thoughtfully as if she was thinking of something.

Автор замислив сюжет за шкалою, яку рідко зустрінеш у фантастиці.
The author does carry off a story conceived on a scale rarely seen in science fiction.

Я люблю жінок, бо жінка- це найкраще, що замислив Господь.
I love women, because a woman- this is the best God's Purpose.

Так, крок за кроком, задача за задачею, я виконую все що замислив.
Therefore, step by step, the task after the task, I am complying with everything planned.

Замислив відвідати Центральну Африку, став капітаном конголезького річкового пароплава.
In 1889, he traveled to the Congo and became a captain of a Congo river steamboat.

Він повідомляє Ґордону, що Брюс Вейн живий, і що він з'ясував, що замислив Джокер.
He tells Gordon that Bruce Wayne is alive and that he figured out the Joker's plan.

Макфарлейн замислив«Гріфінів» після розробки двох анімаційних фільмів«Життя Ларі»(англ. The Life of Larry) та«Ларі та Стів»(англ. Larry& Steve).
MacFarlane conceived Family Guy after developing two animated films, The Life of Larry and Larry& Steve.

Ну, бачачи цей сайт, ви зробили перший крок, щоб отримати всі замислив досягає також.
Well, by seeing this web site, you have done the first step to obtain all planned reaches well.

Особисто замислив і розробив більше 100 бізнес-конференцій вищого рівня, орієнтованих на економіки в європейських країнах, що розвиваються, і очолював ще стільки ж конференцій у більш ніж 15 країнах;
Personally conceived and developed over 100 C-Level business conferences focused on emerging Europe and project led a similar number in more than 15 countries;

Ну, відвідавши цей сайт, ви зробили перший крок, щоб отримати всі замислив досягає також.
Well, by visiting this site, you have done the initial step to obtain all planned reaches well.

Зараз би м'яко сказали, що ідея ця не з простих, а тоді, в самий пік розрухи, голови у людей хворіли про інше, і більшості було все одно, хто і що замислив.
Who would softly, that this idea is not out of the ordinary, and then, in the most devastation peak, the heads of the people were sick on the other, and most did not care, who and what is conceived.

Ну, бачачи цей сайт, ви зробили перший крок, щоб отримати всі замислив досягає також.
Well, by seeing this website, you have actually done the first step to get all planned reaches well.

Ми вважаємо, що наша віра замислив, наше безжалісне переслідування і обійми інтелектуального обміну, а також наше прагнення до пристрасної служби є важливими елементами Священного Серця університету як інституту і як спільноти.
Mission We believe that our purposed faith, our commitment to passionate service and our relentless pursuit and embrace of intellectual exchange are the essential elements of Sacred Heart University as an institution and as a community.

Репортери Трейсі і Чак веде розслідування про власника готелю, який замислив правити всім світом….
Reporters Tracy and Chuck were investigating the owner of the hotel, which is conceived to rule the world.

Були мають ряд питань, що обговорювалися в ході цієї зустрічі з соціальним акцентом на Федеральний законопроект про сільське господарство які призначені, гранти на пеньки і рівне і справедливе поводження з тубільцями і рідної землі/ території в Федеральний законопроект про сільське господарство є замислив.
There were are number of items discussed during this meeting with a social emphasis on The Federal Farm Bill being purposed, grants for Hemp and the equal and fair treatment of Natives and Native Land/Territory in the Federal Farm Bill being purposed.

Щоб насолоджуватись алкогольними напоями як святий, тобто у спосіб, як це замислив Бог, особа мусить пити….
To drink like a saint- that is, to enjoy alcohol the way it was meant by God to be enjoyed- one must drink….

Як дивно, що ми належимо до цієї незліченної сім'ї чоловіків, жінок, дітей, які зрозуміли, що замислив Господь, коли Він прийшов, жив, і навчав, і помер за нас!
How wonderful it is that we belong to this vast family of men, of women, of children who have understood what the Lord meant when He came, and lived, taught and died for us!

Таким чином, кожен, хто входить буде незримо перебуватиме під наглядом у Богородиці, чий строгий погляд присоромить всякого, хто замислив погане по відношенню до господарів житла.
Thus, each incoming person will be invisibly under the supervision of the Virgin, whose strict eyes will shame anyone who has plotted a bad feeling towards the owners of the dwelling.

Україна замислила досить амбітну реформу.
Ukraine has envisioned a rather ambitious reform.

В тому ж папірусі ми знаходимо:“язик повторює те, що замислило серце».
As to the tongue, it repeats what the heart has devised.

А якщо ти в безмовності замислити зло.
If one secretly plans something evil.

Оповідач згадує 1213 р. коли двоє шахраїв-ченців замислили аферу- продаж дітей у рабство.
The narrator remembers 1213, when two rogues-monks conceived a scam- the sale of children into slavery.

На зворотному шляху з Таренте, скупі моряки замислили вбити Аріона та вкрасти багаті призи, які він віз додому.
On his return trip from Tarentum, avaricious sailors plotted to kill Arion and steal the rich prizes he carried home.