Що таке ЗАМИСЛЮЄМОСЯ ПРО Англійською - Англійська переклад

• think about
• reflect on

Приклади вживання Замислюємося про Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не замислюємося про.
We will not be thinking of.

Але дуже рідко ми замислюємося про….
However, we rarely reflect on….

Як часто ми замислюємося про дітей?
How often think about child?

Найгірше те, що ми не замислюємося про це.
And at worst, we prefer not to think of it.

Всі ми замислюємося про красу нашого житла.
All of us reflect on beauty of our dwelling.

Про що ж ми думаємо, коли замислюємося про футбол?
What do we think about when we think about football?

Ми рідко замислюємося про нашу свободу і її значення.
We rarely think about our freedom and its importance for us.

І тільки після цього ми замислюємося про внутрішню силу своїх локонів.
And only after that we reflect on the inner strength of our curls.

Ми звикли приносити їжу на кладовищі і не замислюємося про значення цього ритуалу.
We used to bring food to the cemetery and not think about the significance of this ritual.

Як часто ми замислюємося про те, що відбувається в світі?
But how often we think about what happened there in the PAST?

ДУ повсякденному житті ми дуже рідко замислюємося про глибинні і насущні проблеми.
In everyday life, we rarely think about the deep and pressing problems.

Крім цього, ми замислюємося про партисипативний бюджет, який функціонуватиме на місцевому рівні.
Besides, we think about participative budget, which could function on the local level.

Що перше приходить в голову, коли ми замислюємося про те, як збільшити трафік на сайт?
What's the first thing you think of when it comes to boosting the website traffic?

Але як часто ми замислюємося про кожне прийняте рішення і ті наслідки, які воно за собою потягне?
But how often do you think about each decisions you make, and the impact it can have?

Часто ми маємо очікування стосовно того, як пройдуть канікули, і ми навіть не замислюємося про це.
We often have expectations with how the day will go that we don't even stop to think about this.

Але ми ніколи не замислюємося про те, від чого нас вберегли, не давши нам бажане зараз.
But we never think about what the universe spared us from by not giving us the things we wanted right away.

В повсякденному житті, перебуваючи в постійному русі, ми рідко замислюємося про те, як ця система функціонує.
In everyday life, It is in constant motion, we rarely think about, how the system works.

Часто ми маємо очікування стосовно того, як пройдуть канікули, і ми навіть не замислюємося про це.
Often times we have expectations with how the holidays will go that we don't even stop to think about.

Як сказав поет, в Різдво всі ми небагато волхви, і, звичайно, замислюємося про подарунок для наших близьких.
As the poet said, at Christmas we all some wise men, and, of course, think about gifts for our loved ones.

Ми всі хочеш не хочеш замислюємося про це, і час від часу я теж думаю про власні похорони.
We all think about it and every now and then I think about my own death and I think about my own funeral.

Щодня ми використовуємо воду для повсякденних потреб і не замислюємося про те, як мало ми насправді знаємо про неї.
Every day we use water for everyday needs and not think about how little we really know about it.

На жаль, ми рідко замислюємося про профілактику захворювань, хоча всі знаємо, що хворобу легше попередити, ніж лікувати.
Unfortunately, we rarely think about disease prevention, even though all know that the disease is easier to prevent than to cure.

Коли ми дивимося на своїх дітей або ще тільки замислюємося про їх появу, то розуміємо, що хочеться дати їм найкраще.
When we look at their children or else only thinks about their appearance, you understand that I want to give them the best.

Коли ми замислюємося про Австралію, то згадуємо насамперед про кенгуру, змій, акул і, звичайно, про комах.
When we think about Australia, we normally think about kangaroos, snakes, sharks, and perhaps insects as well.

У другій половині лактації починаємо піклуватися про стан плода, а також замислюємося про підготовку організму корови до переходу в сухостійний період.
In the second half of lactation begin to care about the state of the fetus, and think about preparing the cow up in the dry period.

Ми зазвичай мало замислюємося про її значення і мало знаємо про те, що функції, обов'язки шкіри вкрай різноманітні.
We usually have little to think about its meaning and know little about what the functions, duties skin is extremely diverse.

Ми часто замислюємося про те, що потрібно виключити з раціону, щоб запобігти розвитку раку: рафінований цукор, оброблені продукти і т.
We often think about what we should be removing from our diet in an effort to prevent cancer, such as refined sugar and processed foods.

Розводячи худобу, ми завжди замислюємося про те, як спростити матеріальні і тимчасові витрати на отримання хорошого результату в майбутньому.
When breeding livestock, we always think about how to simplify the material and time costs for obtaining a good result in the future.

Ми рідко замислюємося про те, що ж являє собою спілкування, які чинники роблять його більш ефективним, що допомагає, а що заважає домовитися з іншою людиною.
We rarely think about what communication is, what factors make it more effective, what helps, and what prevents it from reaching an agreement with another person.