Що таке ЗАНАДТО СКЛАДНИМ Англійською - Англійська переклад

• too complicated
• too difficult
• too complex
• too hard
• too heavy

Приклади вживання Занадто складним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно було занадто складним і довгим.
It was too complex and long.

Воно не повинно бути занадто складним.
That shouldn't be overly difficult.

Це здається занадто складним і дуже широкий для мене.
It seems too complex and very broad for me.

Управління сайтом стало занадто складним.
Managing the site has become too stressful.

Поступово в'язання таким способом перестає здаватися занадто складним.
Gradually, knitting in this way ceases to seem too complicated.

Я не вважаю це питання занадто складним.
I don't think the question is so complicated.

Багато людей незаслужено нехтують ним, тому що він їм здається занадто складним.
Many people avoid doing it because they think it's too complicated.

Процес реєстрації не є занадто складним.
The process of registration is not very complicated.

Багато людей незаслужено нехтують ним, тому що він їм здається занадто складним.
A lot of people don't use them because they find it too complicated.

Але якщо вимір два рази в день здається занадто складним, потрібно перевіряти хоча б один раз в день.
But if checking twice a day seems too hard, just check once a day.

Хіба хтось із механіків вважав себе занадто складним?
Did any of the mechanics feel too complex?

Коли все стає занадто складним, просто називайте мене гелієм, найлегшим газом, який відомий людині.
When things get too heavy, just call me helium, the lightest known gas to man.

В цілому, процес реєстрації не є занадто складним.
Overall, the application process shouldn't be too complex.

В'язання будь-який з моделей не здасться занадто складним навіть для початківців рукодільниць.
Knitting any of the models does not seem too complicated even for beginners handy people.

Як не втратити себе, коли життя стає занадто складним.
How to treat yourself when life gets devastatingly tough.

Але якщо вимір два рази в день здається занадто складним, потрібно перевіряти хоча б один раз в день.
But if measuring twice a day seems too difficult, you need to check at least once a day.

Якщо ви витратили час на підготовку, розпакування не повинно бути занадто складним.
If you have taken the time to prepare, unpacking shouldn't be too difficult.

Можливо, для початківців він здасться занадто складним, але повірте це тільки перше враження.
Perhaps, for beginners it will seem too complicated, but believe this is only the first impression.

Якщо ви витратили час на підготовку, розпакування не повинно бути занадто складним.
If you have taken enough time to get ready, unloading really should not be too hard.

Якщо ви живете один, ваш поточний будинок може стати занадто складним або занадто дорогим для утримання.
If you're living alone, your current home may become too difficult or too expensive to maintain.

Початок а капели був занадто складним, аби виконувати наживо, тому Мерк'юрі пробував декілька різних способів виконання вступу пісні для концертних виступів.
The a cappella opening was too complex to perform live, so Mercury tried various ways of introducing the song.

Чи ви колись вважали, що світ програмування є занадто складним для вас, щоб навіть пробувати робити щось самостійно?
Have you ever thought that the software world is too complicated for you to even try doing something on your own?

Якщо це здасться вам занадто складним, можнаскористатися для промивання шприцом, на який для більшої зручності надаватися гнучка трубка.
If this seems too complicated for you, you canUse for washing with a syringe, on which a flexible tube is put on for more convenience.

Хтось може подумати, що завдання може бути занадто складним, але я вірю в себе і з нетерпінням чекаю перемоги 12 жовтня".
Some may think the challenge may be too difficult, but I believe in myself, and look forward to being victorious on October 12.”.

Світ став занадто складним, організації- міжнародними, а завдання, які потрібно вирішувати, вимагають участі різнорідних команд.
The world has become too complex, organizations are international, and the tasks that need to be solved require the involvement of diverse teams.

Тому план детоксикації підвищує вашу імунну систему, так що такий збиток не буде занадто складним для лікування навіть без допомоги лікаря.
Therefore, a detox plan boosts your immune system so that such damage will not be too difficult to heal even without the help of a doctor.

Коли вам це треба Іноді навіть ви звернули увагу в своєму класі, вчиться на тести, і робити свою домашню роботу, деякі класи здатися занадто складним.
Sometimes even though you're paying attention in class, studying for tests, and doing your homework, certain classes seem too hard.

Як завжди, якщо все стає занадто складним, не соромтеся звернутися за допомогою до планувальника нерухомості- більшість запропонує вам безкоштовну консультацію.
As always, if things get too complicated, don't hesitate to contact an estate planner for help- most will offer you a free consultation.

Cell виявився занадто складним для більшості розробників відеоігор, а компанія Sony не встигла до релізу приставки випустити зрозумілу документацію, що пояснює його особливості.
The Cell was too complex for most developers of video games, but Sony failed to release consoles to produce clear documentation explaining its features.

Для новачків це може бути занадто складним процесом, тому залиште рутину нам і відстежуйте в аналітиці дохід від оголошень. Для України товарну рекламу налаштовуємо не через Merchant Center.
For the beginners this can be too complicated so leave the routine for us and track the profit from the ads in the analytics.