Що таке ЗАОКРУГЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• rounded

Приклади вживання Заокругленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все повинно бути заокругленим.
Everything should be rounded.

Обирайте меблі із заокругленими кутами та книжні шафки із дверцятами.
Choose furniture with rounded corners and book cabinets with doors.

Співайте м’яким заокругленим звуком.
Try to sing with a full sound.

Пелюстка з гострою підставою і заокругленим верхом.
With sharp petal base and rounded top.

Карниз з заокругленим краєм підійде, навіть якщо його довжина- від стіни до стіни.
A cornice with a rounded edge is suitable, even if its length is from wall to wall.

Пряма травинка з заокругленим кінцем.
Straight grass blade with a rounded end.

Приклади зображень з пелюстки з гострою підставою і заокругленим верхом.
Examples of images with sharp petal base and rounded top.

Він є варіантом револьвера Colt M1892 з заокругленим руків'ям.
It is a variation of the Colt M1892 with a rounded grip frame.

Металевий диск з заокругленим зовнішнім краєм, ковзає по землі, забезпечуючи відмінний аудіо зворотний зв'язок.
A metal disc with rounded outer edge, glides along the ground providing excellent audio feedback.

Гладкий контакт напівнескінченного штампа із заокругленим краєм і пружної смуги.
Smooth contact of the semi-infinite punch with rounded edge and an elastic strip.

Обличчя-овал з заокругленим підборіддям та чолом вважається«ідеалом», так як саме ця форма має збалансовані пропорції.
An oval face with a rounded chin and forehead is the'ideal', as this shape has balanced proportions.

Вам буде потрібно відповідна голка з доситьвеликим вушком(щоб в нього могла пройти стрічка) і злегка заокругленим тупим кінчиком.
You will need a suitable needle and prettylarge eye(so that it could pass tape) and slightly rounded blunt tip.

Для того щоб виріз вийшов заокругленим по внутрішній стороні виробу треба позакривати петлі в кожному 2 р.: 2х4 п;
To make the cut turned out to be rounded on the inside of the product, you have to close the loops in each 2p.: 2x4n;

Велика частина світла від діода відскакує від стінок колби і проходить далі через заокругленим кінцем, так що немає марна світла.
Most of the light from the diode bounces off the sides of the bulb and travels on through the rounded end so there is no wasted light.

Очікується, що тепер пасажири австралійських аеропортів зможуть брати з собою в салон літака манікюрні ножиці- із списку заборонених до провозу речей будуть виключені маленькі металеві предмети, ножики і ножиці, довжина леза яких не перевищує 6 сантиметрів, а також столові ножі з заокругленим кінцем.
It is expected that the passengers Australian airports will be able to take with you into the cabin of the scissors- from the list of prohibited things will be excluded small metal objects, knives and scissors, blade length not exceeding 6 inches, as well as Cutlery knives with a rounded end.

Краще всього використовувати щітки з м'якою або середньої жорсткості щетиною, з вузьким заокругленим носиком, щоб легше було чистити всю порожнину рота.
It is best to use a brush with soft bristles or medium hardness, with a narrow rounded nose, make it easier to clean the whole mouth.

Аналізи порід із Ельдорадо показали, що дюни тут утворені із чорного, нанесеного вітром піску, який є«добре підібраним, добре заокругленим та багатим на олівін.».
Analysis of El Dorado showed that it consists of black wind-blown sand which is"well-sorted, well-rounded and olivine rich.

Помічаємо також інші елементи готики, такі як гостроверхі арки, протилежні романським заокругленим, нервюрні склепіння, що дозволили архітектурі готики сягнути висоти храму.
We also notice other Gothic elements, like the pointed arches as opposed to the round arches of the Romanesque the ribbed vaults that allowed the Gothic architect to raise the height of the church.

Це кутовий концертний зал, виконаний в темному кольорі, спроектований Delugan Meissl Associated Architects на контрасті з заокругленим білим театром в Ерлі, Австрія.
This angular black concert hall was designed by Delugan Meissl Associated Architects to contrast with the curved white playhouse it accompanies in Erl, Austria.

Основним його винаходом є заокруглений стиль письма та перо, яким легко писати заокругленим шрифтом.[1] Зоннекен опублікував кілька книг про цей стиль письма.[2][3].
His main invention is the"round writing" style of calligraphy and the pen nib associated with it.[1] Round writing was designed to be a visually appealing, standardized style of penmanship which was easy to learn and execute, and Soennecken published books on the topic in several languages.[2][3].

Заокруглений кінець шампура підвищує безпеку його використання за запобігає травмуванню рук.
The rounded end of skewers increases the safety of its use for preventing injury to your hands.

Поверхня наклейки заокруглена,«скуйовджена».
Stickers rounded surface,"disheveled.

Заокруглені кути завжди наділяють цей елемент безпомилковим образом.
The rounded corners always complete this element with an unmistakable elegancy.

Представляє собою розширену і заокруглену вгорі корону, оздоблену іконами.
It is widen and rounded on top crown, decorated with icons.

Верхня робоча поверхня та заокруглений бік покриті ламінатом HPL або CPL;
Work surface and rounded side coated with HPL or CPL laminate;

Відкладний заокруглений комірець додасть образу ніжності та легкості.
The turn-down rounded collar will add the tenderness and lightness to the image.

На перехрестях кути будинків заокруглені, щоб не заважати вуличному рухові.
OnCrossroads rounded corners of buildings so as not to obstruct the street movement.

Заокруглені кути значною мірою нівелюють враження«холодної» геометрії.
The rounded corners play down the impression of a“cold” geometry.

Він являє собою заокруглене закінчення стрілки.
It is a rounded end of the arrow.

Конічна будова імплантата із заокругленою верхівкою.
Conical implant design with rounded apex.