Що таке ЗАОКРУГЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• rounding
• of curvature
• rotundities

Приклади вживання Заокруглення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінімальне& заокруглення:.
Minimum& roundness:.

Заокруглення при готівкових розрахунках відбуватиметься за математичним правилом.
The rounding will follow a mathematical principle.

Офіційні правила заокруглення.
Official rounding rules.

Border Radius- значення заокруглення кутів кнопки.
The Radius Border- corner rounding value of the button.

Проміжна тумба. з заокругленням.
Interim cabinet. with rounding.

Після заокруглення злегка затягнемо все петлі ниткою, і зашиємо їх.
After rounding, lightly tighten all the loops with a thread, and sew them.

Перший результат після заокруглення був би 10003. 1.
The first result, after rounding, would be 10003.1.

Правила заокруглення передбачають закруглення лише загальної суми розрахунків у чеку;
Rounding rules provides only check totals will be rounded;

Другий результат був би 10005. 81828 до заокруглення і 10005. 8 після.
The second result would be 10005.81828 before rounding, and 10005.8 after rounding.

Використовуючи функцію заокруглення, підрахуйте прибуток, отриманий від продажу квитків.
Use rounding to estimate the total dollars taken in from the sale of the tickets.

На корпусі немає гострих країв, і навіть фізичнокнопки мають помітні заокруглення.
There are no sharp edges on the body, and even physicallybuttons have noticeable rounds.

Адже ситуація, що стосується, наприклад, заокруглення викликає питання щодо ефективності.
As, for example, the situation with rounding that has questions concerning its efficiency.

Продовжуємо в'язання, c внутрішньої кромки лівоїчастини закриваючи для заокруглення через р.
Continue knitting, c the inner edge of the leftClosing parts for rounding through p.

У 60-і в логотипі з'явилися кути і заокруглення, від яких через 10 років відмовилися.
In 60th years in a logo there were corners and rotundities from which, later 10 years- have refused.

Кути сидіння і спинки і передня кромка сидіння мають радіус заокруглення для запобігання травмуванню.
Seat and back angles and front seat edges have a radius of curvature to prevent injury.

У 1960-і рр. в логотипі з'явилися кути і заокруглення, від яких через 10 років відмовилися.
In 60th years in a logo there were corners and rotundities from which, later 10 years- have refused.

Заокруглення або відсутні, або робляться маленькими і розміщуються в місцях, де з'єднуються з базовими штрихами.
The rounds are either absent or made small and are placed in places where they are connected to the base strokes.

Різниця між 14. 2 та 15 є невелике заокруглення. Сподіваюся це буде вам в пригоді.
And the difference between the 14.2 and the 15 is really just a little rounding here and there with our digits.

А польські відповідники це часто продукти, основані на методі заокруглення каменів, а не на правдивій грануляції.
Polish equivalents are often products based on stone encapsulating method, and not real granulation.

Виглядають естетичніше панелей ДВП, здатні приймати нестандартні форми, надаючи гарнітуру обтічність і заокруглення.
Looks aesthetically fiberboard panels, able to accept non-standard shape, giving headset streamlining and rounding.

Радіус заокруглення бічної стінки до днища грає важливу роль і позначається на функціональності вироби.
The radius of curvature of the side wall to the bottom plays an important role and impact on the functionality of the product.

В цьому випадку, маючи радіус заокруглення, ступені виглядають як півколо, носостоят з декількох прямих елементів.
In this case, having a radius of curvature, the steps look like a semicircle, but consist of several straight elements.

Разі відсутності монет відповідних номіналів у покупця та продавця підприємства мають заокруглювати остаточні суми(решту) за будь-якими готівковими платежами відповідно до правил заокруглення;
If a buyer and a seller have no coins of the respective denomination companies will have to round check totals for any cash payments, as set forth by the rounding rules;

Для полегшення готівкових розрахунків в Україні можуть застосовуватися правила заокруглення загальних(у чеку) сум розрахунків готівкою за товари(роботи, послуги) до сум, кратних 10 копійкам[1].
To ease cash settlements in Ukraine, rounding rules can be applied. Under these rules, the amount of a cash transaction involving goods an services(as printed on the receipt) can be rounded to the closest values divisible by 10 kopiikas[1].

Щоб в точності повторювати всі геометричні спотворення об'єктів на зображенні, лінії паркувальної розмітки точно повторюють всі заокруглення, що дозволяє розрахувати та контролювати реальні відстані до перешкод.
To render all geometric distortions of objects in the image with maximum precision, the parking assist guide lines accurately reproduce all the curves, which allows the driver to calculate and monitor the real distance to obstacles.

У цьому випадку не буде потрібно робити ніяких заокруглень.
In this case, no rounding is required.

Викружні- для прорізання отворів, виконання заокруглень і фігурної розпилювання;
Vykruzhnye- to cut holes, radii and implementation figured cutting;

Подрежьте зайву матерію по місцях заокруглень.
Trim the excess cloth to the places fillets.

Треба приступати до заокругленню візерунка як на схемі в 55 р.
It is necessary to proceed to the rounding of the pattern as on the scheme in 55 r.