Що таке ЗАОХОЧЕННЯ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• encouraging people

Приклади вживання Заохочення людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заохочення людей, які зробили ці поліпшення можливими.
Celebrate with those who made these wins possible.

Партнерський маркетинг є процес заробляння комісії шляхом заохочення людей або продуктів компанії.
Affiliate marketing is the process of earning a commission by promoting people's or company's products.

Схеми зворотного лізингу була спрямована на заохочення людей, щоб придбати нерухомість в туристичних районах, а потім здають їх в оренду.
The leaseback schemes were aimed at encouraging people to buy properties in tourist areas, then rent them out.

Крім цього, Богдан розробив цілу промоційну кампанію з заохочення людей, що люблять смачно та корисно поїсти.
In addition, Bohdan has developed an entire promotional campaign to encourage people to eat tasty and healthy food.

Звідси я міг зіскочити до своєї улюбленої теми: заохочення людей, які думають, що вони мають погану пам'ять, або занадто старі для вивчення іноземних мов.
From here I could segway into my best encouragement for people who may think they have a bad memory, or are too old.

Функціональним призначенням такої програми було надання можливості та заохочення людей мігрувати до Сполучених Штатів Америки.
The functional purpose of such a program is to empower and encourage foreigner to migrate to the United States of America.

Метою створення такого гігантського міста на воді було заохочення людей в їх дбайливе ставлення до наявних природних ресурсів і економії електроенергії.
The goal of creating such a gigantic city on the water was to encourage people in their respect for the available natural resources and save energy.

Інструмент реєстрації- це ще одна фантастична функція, яку можна використовувати для заохочення людей до участі та спільного використання.
The Check-In Tool is another fantastic feature you can utilise to encourage people to engage and interact.

Конкурс орієнтований на заохочення людей(особливо молоді) критично думати про"" поточного стану світу"," і розглянути, як все можна було б зробити краще.
The competition is targeted at encouraging people(especially youths) to critically think about the""current state of the world,"" and consider how things could be made better.

Потім вони виміряли, які з цих повідомлень були найбільш ефективними для заохочення людей підписувати клопотання та відтворити інформацію про клопотання.
They then measured which of these messages were most effective for encouraging people to sign a petition and retweet information about a petition.

У деяких країнах, в основному ті, де релігія надає сильний вплив на соціальну політику, закони про шлюб служити в цілях заохочення людей до сексу тільки в шлюбі.
In some countries, mostly those where religion has a body influence on social policymarriage laws serve the purpose of encouraging people to have sex only within marriage.

Потім дослідники вимірювали, які з цих повідомлень були найбільш ефективними для заохочення людей підписати петицію і перечіріканье інформацію про петиції.
The researchers then measured which of these messages were most effective for encouraging people to sign a petition and retweet information about a petition.

Заохочення людей уникати дорогих судових справ і розглядати суд як останню інстанцію, є обґрунтованим, і деякі наслідки скорочень, без сумніву, були непередбачуваними.
Avoiding costly litigation by encouraging people to treat court as a last resort sounds reasonable, and some of the consequences of the cuts were no doubt unintended.

У деяких країнах, в основному ті, де релігія надає сильний вплив на соціальну політику, закони про шлюб служити в цілях заохочення людей до сексу тільки в шлюбі.
In some countries, mostly those where religion has a strong influence on social policymarriage laws serve the purpose discreet sex in public encouraging people to have sex only within marriage.

Ми допомагаємо організовувати інформаційні та громадські заходи, спрямовані на заохочення людей брати участь у наших проектах, і ми надаємо офлайн-копії і архіви бази даних змісту Вікіпедії.
We help to organize outreach and community events to encourage people to contribute to our projects, and we provide downloadable offline copies and database archives of Wikipedia content.

У деяких країнах, в основному ті, де релігія надає сильний вплив на соціальну політику, закони про шлюб служити в цілях заохочення людей до сексу тільки в шлюбі.
In some countries, mostly those where religion has a strong influence on social valium prescription drug policy, marriage laws serve the purpose of encouraging people to have sex only within marriage.

Конструкції ляльок показують нам історію, як вони були зроблені в різний час, і отримання старовинного може бути джерелом заохочення людей, щоб оглянути назад у історії, коли лялька була фактично виготовлена, і для дітей, це може бути джерелом вивчення минулого.
The designs of dolls shows us the history as they were made at different times and getting a antique one can be a source of encouragement for people to look back in the history when the doll was actually produced and for kids, this can be a source of learning the past.

У деяких країнах, в основному ті, де релігія надає сильний вплив на соціальну політику, закони про шлюб служити в цілях заохочення людей до сексу тільки в шлюбі.
In some countries, mostly those where religion has a strong influence on social policy, marriage laws serve the purpose of encouraging buy tramadol 180 people to have sex only within marriage.

Призначення РЕДа є частиною глобальної кампанії AngryBirdsHappyPlanet, яка має на меті популяризацію Міжнародного дня щастя, який відзначається 20 березня кожного року, і заохочення людей всієї планети до вживання заходів по запобіганню зміні клімату та її наслідків.
The appointment of Red is part of the AngryBirdsHappyPlanet campaign to help the world body promote the International Day of Happiness, which is observed on March 20 each year, and encourage people to take action against climate change and its impacts.

Приклади цього підходу включають в себе експеримент з рецензій на винагороду у Вікіпедії"Рестиво" та"Ван де Рієць"(2012) експеримент"Бонд та колега"(2012) щодо заохочення людей до голосування.
Examples of this approach include Restivo and van de Rijt's(2012) experiment on rewards in Wikipedia and Bond and colleague's(2012) experiment on encouraging people to vote.

Призначення РЕДа є частиною глобальної кампанії AngryBirdsHappyPlanet, яка має на меті популяризацію Міжнародного дня щастя, який відзначається 20 березня кожного року, і заохочення людей всієї планети до вживання заходів по запобіганню зміні клімату та її наслідків.
Red's appointment forms part of the UN's AngryBirdsHappyPlanet campaign, designed to promote the International Day of Happiness, observed in March each year, around the world and to encourage people to take action against climate change and its impacts.

У деяких країнах, в основному ті, де релігія надає сильний вплив на соціальну політику, закони про шлюб служити в цілях заохочення людей до сексу тільки в шлюбі.
In some countries, mostly those where religion has a strong influence on social policy, marriage laws serve the purpose of street value of tramadol 50 mg encouraging people to have sex only within marriage.

У деяких країнах, в основному ті, де релігія надає сильний вплив на соціальну політику, закони про шлюб служити в цілях заохочення людей до сексу тільки в шлюбі.
In some countries, purchase tramadol 200mg in mexico mostly those where religion has a strong influence on social policy, marriage laws serve the purpose of encouraging people to have sex only within marriage.

Привертає увагу до ролей, які добровільні системи пожертвування відіграють у заохоченні людей піклуватися один про одного, створювати соціальні зв'язки та об'єднану спільноту.
The goal is to draw attention to the roles that voluntary donation systems play in encouraging people to care for one another and generate social ties and a united community.

Заохочувати громадські цінності донорства крові у посиленні солідарності та соціальної єдності в суспільстві та в заохоченні людей до турботи один одного та побудові турботливої спільноти;
To promote the community values of blood donation in enhancing community solidarity and social cohesion and in encouraging people to care for one another and build a caring community;

З моменту виходу книги в 2002 році, Вольфрам розділив свій час між розвитком Mathematica і заохоченням людей до участі з предмету А New Kind of Science, проводячи конференції, і відкриваючи літні школи, присвячені цій темі.
Since the release of the book in 2002, Wolfram has split his time between developing Mathematica and encouraging people to get involved with the subject matter of A New Kind of Science by giving talks, holding conferences, and starting a summer school devoted to the topic.

Визнаючи виключно наглядовий характер дослідження, вчені вважають, що отримані результати демонструють необхідність приділяти більше уваги заохоченню людей до ведення збалансованого способу життя, а не закликів двогодинної перерви між вечерею і сном.
Recognizing exclusively observational nature of the study, the researchers believe that these results show the need to devote more attention to encouraging people to maintain a balanced lifestyle, and not the appeals of the two-hour break between dinner and bedtime.

Визнаючи виключно наглядовий характер дослідження, вчені вважають, що отримані результати демонструють необхідність приділяти більше уваги заохоченню людей до ведення збалансованого способу життя, а не закликів двогодинної перерви між вечерею і сном.
While the researchers acknowledge that the study is solely observational, they believe that their findings demonstrate that more emphasis is needed on encouraging people to follow a balanced lifestyle rather than on urging people to leave a two-hour gap between their bedtime and their last meal of the day.