Що таке ЗАОХОЧУЙТЕ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• encourage them
• teach them

Приклади вживання Заохочуйте їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заохочуйте їх.
Incentivize them.

Коли ваша дитина знаходиться далеко від дому, заохочуйте їх приносити знайомий предмет.
When your child is away from home, encourage them to bring a familiar object.

Заохочуйте їх задавати питання.
Teach them to ask questions.

Таким чином, у вас є члени сім'ї, брати і сестри по вірі. Люблю їх. Заохочуйте їх.
So you have family members, brothers and sisters in the faith. Love them. Encourage them.

Заохочуйте їх задавати питання.
Teach them to ask a question.

Навіть якщо ваша дитина не бажає їсти готову їжу, заохочуйте їх приєднатися до вас за столом.
Even if your child isn't willing to eat the food you have prepared, encourage them to join you at the table.

Заохочуйте їх також запрошувати своїх друзів.
Urge them to invite their friends as well.

Запрошуйте друзів та знайомих, а також заохочуйте їх до таких дій- і велика команда не забариться.
Invite your friends and relatives, encourage them to do the same things and you will shortly have a big team.

Заохочуйте їх говорити про те, що їх турбує.
Let them talk about what is worrying them..

Час від часу проводьте з ними та заохочуйте їх до позитивних змін, не будучи силовими.
Check in with them from time to time and encourage them to make positive changes without being forceful.

Заохочуйте їх поміняти позиції і обговорити"тотального футболу" концепцію.
Encourage them to interchange positions and discuss the'total football' concept.

Поширюйте інформацію про наш сайт серед своїх друзів та знайомих, заохочуйте їх відвідувати наш сайт;
Share information about our site among your friends and acquaintances to encourage them to visit our site;

Заохочуйте їх звертатися за допомогою, але дайте їм остаточне рішення.
Encourage them to reach out for help, but let them make the final decision.

Дозвольте працівникам проектувати процеси зворотного зв'язку відповідно до їх індивідуальних потреб та заохочуйте їх ініціювати зворотній зв'язок.
Allow employees to design feedback processes around their individual needs, and encourage them to initiate feedback.

Заохочуйте їх ділитися з вами своїми надіями та сподіваннями, страхами і занепокоєннями.
Encourage them to share their hopes and expectations, fears and concerns with you.

Якщо ви думаєте, що хтось, кого ви знаєте, має анорексію, спробуйте розповісти їм про свої турботи та заохочуйте їх звертатися по допомогу.
If you think someone you know has anorexia, try talking to them about your worries and encourage them to seek help.

Заохочуйте їх, щоб тримати їх голови і спілкуйтеся перемістити свої команди-товаришів навколо.
Encourage them to keep their heads up and communicate to move their team-mates around.

Тому, якщо ви хочете бачити ці якості в своїх співробітниках, заохочуйте їх дії- навіть у найменших масштабах, і незалежно від результату.
Therefore, if you like to determine these characteristics within their workers, motivate their steps whatever the result, and- even yet in the tiniest size.

Заохочуйте їх думати про те, які були причини для втрати контролю, а потім проаналізуйте разом.
Encourage them to think about what's causing them to lose control and then analyze it.

Заохочуйте їх думати про те, що примушує їх втрачати контроль, а потім аналізувати ці причини.
Encourage them to think about what's causing them to lose control and then analyze it.

Заохочуйте їх помітити, що вони здатні досягти цього і отримати безпеку, щоб не досягти конкретного результату.
Encourage them to notice that they are able to achieve it and gain security not to achieve a concrete result.

Заохочуйте їх повідомляти вам про ті випадки, коли ви кажете або робите те, що їх турбує чи зачіпає їхні почуття.
Encourage them to let you know if you do or say something that bothers them or hurts their feelings.

Заохочуйте їх, щоб дізнатися про їх середовищі і розуміти, що нові речі, предмети, тварини і люди не загроза.
Encourage them to learn about their environment and understand that new things, objects, pets and people are not a threat.

Заохочуйте їх не брати участь у всьому, що відчуває себе не так, чи є це жарт або говорити про людей за спиною.
Encourage them not to participate in anything that feels wrong, whether it's a practical joke or talking about people behind their backs.

Заохочуйте їх, змушуйте задуматися про те, щоб використати можливість натиснути на одне з ваших посилань і стати переможцем у обраному вами казино.
Encourage them and make them think about clicking on one of your links and becoming a winner in your casino.

На цьому етапі заохочуйте їх шукати відповіді на ряд питань: чи вони працювати наодинці, чи в невеликій проектній команді або в великій організації, чи дійсно вони готові погоджуватися з роботою допізна і у вихідні, якої вимагає зайнятість в прибуткових секторах технологій і фінансів.
During this stage, encourage them to find out the answers to questions such as whether they prefer working on their own, in small project teams, or in larger organizations, and whether they are honestly willing to put up with the late nights and weekend work required for jobs in lucrative sectors like technology and financial services.

Такі умови заохочують їх повертатися знову і знову.
Such conditions encourage them to return again and again.

Заохочують їх думати про інших людей.
Teach them to think about other people.

Ми заохочуємо їх до участі у процесі електрифікації.
We encourage them as well to participate in electrification.