Приклади вживання Заощаджень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та й заощаджень в мене там немає.
No savings for me there.На жаль, у мене немає заощаджень.
У половини американських сімей взагалі немає пенсійних заощаджень.
Half of У Роджера немає ніяких заощаджень.
Robert doesn't have a savings account.Банк інвестицій та заощаджень Red&White.
Bank investytsiy ta zaoshchadzhenʹ Red&White.
Люди також перекладають
Створення національної системи заощаджень.
Create a system for saving.Вона повністю ігнорує проблему заощаджень і накопичення капіталу.
It entirely neglects the problem of saving and capital accumulation.Ми повинні робити більше заощаджень.
We need Кожне підвищення заробітної плати повинно супроводжуватися збільшенням заощаджень.
Every pay increase should be accompanied by a savings increase.В Україні немає культури заощаджень.
In our country there is no culture of saving.Зараз банки завжди хороший варіант для заробляння конкурентних заощаджень.
Online banks arealways a good option for earning competitive savings rates.У 65% російських сімей немає заощаджень.
Of Russian families have no savings at all.Якщо ви хочете досягти фінансової незалежності,вам потрібно застосувати схему заощаджень.
If you want to achieve financial independence,you have got to implement a savings routine.Те ж саме стосується, наприклад, заощаджень у банку.
The same goes with savings in the bank.В Україні необхідно розвинути культуру заощаджень.
We in Jamaica need to develop a culture of saving.Однак, навіть залишившись без роботи й заощаджень, я не хвилювався.
Even with Майже половина з них не має жодних заощаджень.
Nearly half have no savings at all.Перспективи заощаджень Італійців залежать від подальшого економічного зростання та стабілізації.
Prospects for the savings of Italians depend on further economic growth and stabilization.Відсотків з них не мають жодних заощаджень.
Roughly 40 percent have no savings at all.Банк інвестицій та заощаджень»- фінансова організація, що швидко та динамічно розвивається.
Bank investytsiy ta zaoshchadzhen” is a financial organization, quickly and dynamically growing.Майже половина з них не має жодних заощаджень.
Nearly half of them had no savings at all.А отже більше заощаджень не послужить збільшенню цін на капітальні товари чи землю із року в рік.
And thus more saving would not serve to raise the prices of capital goods or land from one year to the next.Вказівником він регулює рівень своїх заощаджень.
Очікувань при формуванні як планованих заощаджень, так і інвестицій.
Protection plans in the form of term plans Тут за 100 років жоден вкладник не втратив жодного цента із застрахованих заощаджень.
Вкладення в золото розглядаються як альтернатива заощаджень у доларах США.
Gold has been bought as a safe-haven alternative to the U.S. dollar.Величина чистих додатних або від'ємних заощаджень завжди вимірюється вертикальним відрізком між функцією споживання і лінією 45'.
The amount of dissaving or saving is always measured by the vertical distance between the consumption function and the 45° line.Абстрактних заощаджень, здатних забезпечити всі класи задоволення потреб і нейтральних щодо змін, що трапляються в обставинах і оцінках.
An abstract saving that could provide for all classes of want-satisfaction and would be neutral with regard to changes occurring in conditions and valuations.Непередбачувані/ надмірні витрати на розробку:вартість наукових досліджень та розробка процесу автоматизації, може перевищити вартість заощаджень від самої автоматизації.
Unpredictable/excessive development costs: The research anddevelopment cost of automating a process may exceed the cost saved by the automation itself.
