Приклади вживання Запитувати себе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому я почав запитувати себе:.
So I started asking myself.Я почав запитувати себе: Як іти в ногу з цим усім?
I started wondering to myself: How do I keep up with all this?Ми почали запитувати себе.
We started asking ourselves questions.І я почав запитувати себе:"Як нанотехнології можуть допомогти татуюванню?"?
And I began to ask myself, how could nanotechnology serve tattooing?Тоді ти починаєш запитувати себе.
So you start asking yourself questions.Замість того щоб запитувати себе«Що зі мною не так?
Тому я почав запитувати себе:"Чому ми не змогли досягти кращих результатів?".
So I started asking myself,"Why haven't we been able to do better?".Чи я готовий в кожній ситуації запитувати себе: Що зробив би Ісус на моєму місці?
To ask ourselves, in every situation, what would Jesus do?Брайан Трейсі пропонує перед початком роботи завжди запитувати себе:.
Продовжуйте щодня запитувати себе:«Що в моєму житті зайве?»».
Ask yourself every day,"Is this happening in my life?".Запитувати себе, чому ми не прагнули від самого початку укласти Угоду про асоціацію з ЄС?
We can keep asking ourselves why we did not aim for an Association Agreement with the EU from the very start?Завжди важливо запитувати себе, чого нас може навчити минуле?
Always ask yourself what did the past relationship teach me?Письменники повинні постійно запитувати себе: що я намагаюся сказати?
The writer must therefore constantly ask himself: What am I trying to say?Щодня ви повинні запитувати себе, чи схвалив би Бог ваші сьогоднішні дії?
Everyday You Must Ask Yourself- Would God Approve of My Actions Today?Письменники повинні постійно запитувати себе: що я намагаюся сказати?
Але ви не повинні запитувати себе, що таке" Titan Gel, але що це таке і що має бути?
You don't have to ask yourself what Titan Gel is, but what it can do and you should test it Мисливці-збирачі мусили постійно запитувати себе, про що мріє олень і що думає лев.
Foragers had to constantly ask themselves what deer dream about, and what lions think.Чи ми маємо звичку запитувати себе, перш ніж закінчиться день: що зробив сьогодні Дух Святий в мені?
We should get into the habit of asking ourselves, before the end of the day:'What did Holy Spirit do in me?У певний момент ти починаєш запитувати себе:“А що взагалі таке сексуальність?”.
At a certain point you start asking yourself,‘What really is sexy?'”.Якщо ви хочете добитися фінансового успіху, ви повинні постійно запитувати себе:«Як я можу збільшити свій вплив?
If you want to succeed financially, you should always be asking yourself,“How can I increase my influence?Ми повинні дивитися в дзеркало щодня, і запитувати себе, ми увічнюємо проблему, чи створюємо рішення?"?
We must look in the mirror every day, and ask ourselves, are we perpetuating the problem, or creating the solutions?Дон Колберт, лікар із Флориди, упевнений:найкращий спосіб бути струнким- це запитувати себе:“А що з'їв би Ісус?”.
Don Colbert, a Florida doctor, believes asking yourself"What would Jesus eat?" is the best way to stay fit, slim and trim.Але роками ці слова змушували мене непокоїтися і запитувати себе, наскільки я була успішною в ролі матері.
Тож я питаю себе, зараз я починаю запитувати себе, навіть до того, як я досягну цієї екстремальної мрії.
And so I Вони розуміють, що є багато думок. Тому й починають запитувати себе:"Як я знаю, що моя думка правильна?".
They see their own opinions as just one of many and naturally start asking themselves,"How do I know my opinion is right?".Більшість античних автовласників постійно запитувати себе, чи потрібно зберігати їх улюблені старовинні автомобілі самі або знайти сховище.
Most antique car owners constantly ask themselves whether to store their antique cars Але тепер занадто пізно, шляху назад немає,і Ви усе своє життя будете запитувати себе про це, і на Вашій совісті буде його смерть.
But now it is too late, there is no way back,and you will ask yourself this question all your life, and on his conscience lies his death.Громадяни повинні критично осмислювати свою поведінку і запитувати себе, чи відповідають їхні бажання та очікування щодо законодавства принципові реципрокності.
Citizens should reflect critically on their behavior and ask themselves if their expectations for legislation respect the principle of reciprocity.Що кожна форма богопосвяченого життя буде запитувати себе про те, чого Бог і людство сьогодні очікують від них.
And 5 that each form of consecrated life will ask themselves what God and people today are З цієї причини, потенційні інвестори повинні завжди запитувати себе, якщо така галузь буде існувати в майбутньому, перш ніж інвестувати в компанії в цій галузі.
For this reason, potential investors should always ask themselves if such an industry will exist in the future before investing in a company in this industry.
