Що таке ЗАПОБІГАННЯ РИЗИКАМ Англійською - Англійська переклад

• risk prevention
• to prevent hazards

Приклади вживання Запобігання ризикам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недопущення збитків(запобігання ризикам).
Avoid(Risk Avoidance).

Заходи щодо запобігання ризикам шахрайських операцій(ліміти добової активності).
Measures to prevent fraud risks(daily activity limits).

Необхідні Ми використовуємо ці Cookie-файли для функціонування Сайту в цілому та для виявлення та запобігання ризикам для безпеки.
Essential We use these Cookies to run the Site and to identify and prevent security risks.

Запобігання ризикам, пов'язаним з падінням людей, матеріалів чи предметів або затопленням;
To prevent hazards entailed in the fall of a person, materials or objects, or flooding;

Консультанти Gryphon Group мають успішний досвід впровадження Compliance політик та систем запобігання ризикам, а саме:.
The Gryphon Group advisers have a successful experience of Compliance procedures and systems of risk prevention, namely:.

Метою цього списку є захист фінансової системи ЄС шляхом кращого запобігання ризикам відмивання грошей і фінансування тероризму.
The list serves to protect the EU financial system by better preventing money laundering and terrorist financing risks.

Головні завдання Школи- вивчення різних ситуацій, що виникають при вирощуванні сільгоспкультур, виявлення їхніх причин і запобігання ризикам.
The main objectives of the School include studying of different situations that emerge when growing crops, their reasons and risk prevention.

Метою цього списку є захист фінансової системи ЄС шляхом кращого запобігання ризикам відмивання грошей і фінансування тероризму.
The aim of this list is to protect the EU financial system by better preventing money laundering and terrorist financing risks.

Процедура AML/ KYC може застосовуватися до тих виплат криптоактивів, які визначаються нашою автоматичною системою запобігання ризикам, як підозрілі.
AML/KYC procedure might be applied in respect to those crypto assets payins, which are determined by our automated risk prevention system as suspicious.

Лі Кецян підкреслив важливість перемоги в"трьох рішучих битвах", що включають запобігання ризикам, адресну боротьбу з бідністю і контроль за забрудненням.
Li stressed the importance of winning the"three tough battles", namely risk prevention, targeted poverty alleviation and pollution control.

Таким чином, запобігання ризикам включає певну організаційну систему діяльності та використання відповідної уніформи для охорони здоров'я працівника(шолом, вогнезахисний одяг тощо).
Risk prevention, therefore, includes a true organizational activity and the use of appropriate uniform system to protect the health of the worker(helmet, fire retardant clothing, etc.).

Ми створюємо компактну команду, метою якої є якісне виробництво і розподіл, запобігання ризикам і надання високоякісних ділових і консалтингових послуг.
We create a compact team whose goal is quality production and distribution, risk prevention and the provision of top-quality business and consulting services.

Запобігання ризикам дуже важливо на роботі, особливо в тих заходах, які передбачають більшу можливість заподіяння шкоди працівникові(наприклад, будівництво, гірнича промисловість або хімічна промисловість).
Risk prevention is very important at work, especially in those that involve a greater chance of injury to the worker(such as construction, mining and chemical industry, for example).

Контроль за матеріалами і токсичними відходами також є частиною запобігання ризикам в галузі, щоб подбати про здоров'я працівників і уникнути забруднення поблизу заводів.
Control of materials and toxic waste also part of risk prevention in the industry to care for the health of the worker and to avoid contamination in the vicinity of the factories.

Ми прагнемо мати здорових і задоволених працівників, і ми систематично працюємо з ініціативами з охорони здоров'я, спрямованих на сприяння здоровому способу життя, запобігання ризикам і нещасним випадкам, та допомагаємо в реабілітації в разі потреби.
Our ambition is to employ healthy and satisfied people, and we work systematically with health initiatives designed to promote good health, prevent risks and accidents, and assist with rehabilitation where necessary.

Відповідно до затвердженої Державної соціальної програми з протидії торгівлі людьми до 2020 р. одним з пріоритетних напрямків держави у цій сфері є«проведення інформаційно-освітніх заходів щодо інформування населення про запобігання ризикам потрапляння у ситуації торгівлі людьми».
According to the approved State Social Counter-Trafficking in Persons Program by 2020, one of the priority directions of the state in this area is"conducting informational and educational measures on informing the population about the prevention of the risk of falling into a situation of human trafficking".

Забезпечення безпеки горах системи запобігання ризику і служби порятунку.
Mountain Security and Safety Risk Prevention and Rescue Systems.

Оперативне управління заходами із зниження та запобігання ризиків в проекті;
Operational management of measures to reduce and prevent risks in the project;

Тому замість запобігання ризиків, потрібно навчитися ними керувати.
Instead of avoiding risk learn to manage it.

При використанні інших методів запобігання ризик зараження досить високий.
When using other methods of protection, the risk of infection is quite high.

Серед них: запобігання ризику.
Among them: avoidance of risk.

Розвиток альпійського туризму(літній і зимовий гірський туризм) з акцентом на забезпечення безпеки в горах(системи запобігання ризику і служби порятунку) і маркетинг.
Development of Alpine Tourism(summer and winter Mountain Tourism) with a strong focus on Mountain Security and Safety(Risk Prevention and Rescue Systems) and Marketing.

Ці визначення дозволяють зрозуміти, що концепція запобігання ризику може бути пов'язана з підготовкою певної оборонної міри для передбачення та мінімізації збитків, які можуть виникнути.
These definitions enable us to understand that the concept of prevention of risks may be associated to the preparation of any defensive measure to anticipate and minimize damage which may occur.

Запобігання ризику за допомогою прийняття рішення не починати або НЕ продовжувати діяльність, в результаті якої виникає ризик;.
Avoiding the risk by deciding not to start or continue with the activity that gives rise to the risk..

Ранній початок лікування є дуже вирішальне значення для скорочення тривалості черепиці і запобігання ризик пост Герпетична невралгії.
Early treatment is very crucial for reducing the duration of shingles and preventing the risk of post-herpetic neuralgia.

Крім того, заборона на експорт повинна бути вивчена з метою запобігання ризиків для здоров'я й безпеки споживачів.
In addition, the banning of exports should be examined with a view to preventing risks to the health and safety of consumers.

Підготовка до 2015 року державної цільової програми проведення оцінки та запобігання ризиків здоров'ю населення України від чинників навколишнього природного середовища, що передбачає застосування методології оцінки ризику;.
Preparing, until 2015, the state target programme for assessment and prevention of risks to health of population of Ukraine from factors of environment that envisages application of risk assessment methodology;

Технологізація шляху до культури екологічної безпеки- це культура запобігання ризиків, небезпек, загроз цілям, ідеалам, цінностям, інтересам людини, родини, суспільства, держави, сучасної цивілізації.
The author considers technologization of the ways to geoculture as culture of preventing risks, dangers, threats to the goals, ideals, values, interests of man, family, society, statehood and modern civilization.

Вони просто не know. Some з них не знав про це новому світі і його ризики і більшість з них не було необхідних інструментів для виявлення і запобігання ризику.
Some of them did not know about this new world and its risks and most of them didn't have the needed tools to detect and prevent the risk.