Що таке РИЗИКАМ Англійською - Англійська переклад

• risks
• risk
• hazards

Приклади вживання Ризикам Українська мовою та їх переклад на Англійською

ISO 31000- Управління ризикам.
ISO 31000 for the management of risk.

Чи готовий банк протидіяти цим ризикам?
Are banks willing to take the risk?

Повне розуміння того, яким ризикам піддається угода.
A full understanding of what the risk is subjected to the deal.

Найближчим часом це піддасть наш бізнес ризикам.
It will put our business at risk.

Робота з управління ризикам проводиться в компанії на всіх рівнях управління.
The work on risk management is carried out at all management levels of the company.

Найближчим часом це піддає наш бізнес ризикам.
In the near future, this will expose our business to risks.

Запобігання ризикам, пов'язаним з падінням людей, матеріалів чи предметів або затопленням;
To prevent hazards entailed in the fall of a person, materials or objects, or flooding;

Важливо визначити, чи переважать вигоди від прийому цих ліків ризикам.
It is important to determine whether the benefits will outweigh the risks of taking these medicines.

Все-таки в будь-який момент часу всі банки піддаються ризикам, які тягнуть за собою фінансові злочини”,- додав Торгебі.
Still, at any given time, all banks are subjected to the risks that financial crime entail,” Torgeby added.

Консультанти Gryphon Group мають успішний досвід впровадження Compliance політик та систем запобігання ризикам, а саме:.
The Gryphon Group advisers have a successful experience of Compliance procedures and systems of risk prevention, namely:.

Особлива увага приділена тим ризикам, що супроводжували його діяльність і складали основні труднощі нової влади.
Particular attention was paid to the risks inherent to its period at power that became the key hindrances for the new power.

Запобігти ризикам пов'язані з самого початку неправильно поставленим завданням, поганою організацією процесу, технічних помилок або інших похибок;
To prevent the risks associated with properly task initially, bad organization process, technical errors or other errors;

Кожен фінансовий інструмент доступний ризикам, що можуть відрізнятися від тих ризиків, яким доступні інші фінансові інструменти.
Each financial instrument is exposed to risks that may differ from the risks to which other financial instruments are exposed.

Головні завдання Школи- вивчення різних ситуацій, що виникають при вирощуванні сільгоспкультур, виявлення їхніх причин і запобігання ризикам.
The main objectives of the School include studying of different situations that emerge when growing crops, their reasons and risk prevention.

Криптовалюти можуть допомогти запобігти ризикам, і завдяки різним способам руху грошей відкрити шлях новим фінансовим продуктам.
It could help insure against risk, and by moving money in different ways could open up the possibility for different types of financial products.

Лі Кецян підкреслив важливість перемоги в"трьох рішучих битвах", що включають запобігання ризикам, адресну боротьбу з бідністю і контроль за забрудненням.
Li stressed the importance of winning the"three tough battles", namely risk prevention, targeted poverty alleviation and pollution control.

Питання протимінної діяльності: розмінування, навчання ризикам небезпек від вибухонебезпечних предметів, тощо- досі актуальні для Боснії і Герцеговини.
Matters of mine action: demining, risk assessment of hazards from explosive objects, etc. are still relevant for Bosnia and Herzegovina.

Ми звертаємо Вашу увагу, що передача інформації в мережі Інтернет піддана ризикам із-за вразливостей різних складових її систем.
We draw Your attention to the fact that the transmission of information on the Internet is put at risk because of the vulnerabilities of various components of its systems.

Процедура AML/ KYC може застосовуватися до тих виплат криптоактивів, які визначаються нашою автоматичною системою запобігання ризикам, як підозрілі.
AML/KYC procedure might be applied in respect to those crypto assets payins, which are determined by our automated risk prevention system as suspicious.

Ми створюємо компактну команду, метою якої є якісне виробництво і розподіл, запобігання ризикам і надання високоякісних ділових і консалтингових послуг.
We create a compact team whose goal is quality production and distribution, risk prevention and the provision of top-quality business and consulting services.

До Великої рецесії економічні гуру Америки, починаючи з глави ФРС і закінчуючи титанами в галузі фінансів, похвалялися, що ми навчилися давати раду ризикам.
Before the Great Recession, America's economic gurus- from the head of the Federal Reserve to the titans of finance- boasted that we had learned to master risk.

Враховуючи, що інвестори приділяють більше уваги ризикам ринків, що розвиваються, важливо не об'єднувати всі країни emergency market в однорідну групу.
Considering that investors pay more attention to risks of emerging markets, it is important not to unite all countries of emergency market in uniform group.

Відтепер інспекційні органи мають фокусуватись на прозорій оцінці суб'єктів господарювання та запобіганні ризикам, а бізнес- знати коли і чому до нього завітає інспектор.
Inspection authorities from now on will focus on a transparent assessment of business entities and risk prevention. At the same time, business owners will be better informed on the….

Особлива увага варто проявляти до тих ризикам, імовірність настання яких велика, а також до тих ризикам, які можуть завдати максимальної шкоди проекту.
Particular care should be exercised to the risks, the probability of occurrence is high, as well as those risks that can inflict maximum damage on the project.

Контроль за матеріалами і токсичними відходами також є частиною запобігання ризикам в галузі, щоб подбати про здоров'я працівників і уникнути забруднення поблизу заводів.
Control of materials and toxic waste also part of risk prevention in the industry to care for the health of the worker and to avoid contamination in the vicinity of the factories.

Відповідність фінансовим ризикам MSc забезпечує всебічне розуміння інструментів управління ризиками в усьому світі, починаючи від практики управління ризиками на рівні підприє…+.
The MSc Financial Risk Compliance provides comprehensive, globally focused understanding of the risk management tools, ranging from enterprise-wide risk management practices t….

Дослідники виявили, що тільки люди з високим кров'яним тиском виявилися піддані ризикам, пов'язаним з високим споживанням солі, більше 6000 мг на день.
The researchers found that only individuals with high blood pressure appeared to be subject to the risks associated with high salt intake- defined as more than 6,000 milligrams daily.

Відтепер інспекційні органи мають фокусуватися на прозорій оцінці суб'єктів господарювання та запобіганні ризикам, а бізнес- знати коли і чому до нього завітає інспектор.
From now on, inspection bodies should focus on a transparent assessment of business entities and risk prevention, and businesses need to know when and why the inspector will come to see them.