Що таке TO THE RISKS Українською - Українська переклад

• до ризиків
• на ризики
• ризиків
• від ризиків
• з ризиками
• до небезпек
• ризикам
• ризику
• на небезпеку
• про ризики
• на ризик

Приклади вживання To the risks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possible to the risks of vaccination.
Існують можливі ризики від вакцини.

That level shall be proportionate to the risks attached;
Такий рівень має бути пропорційним супутньому ризику;

This will add to the risks over the next year.
І це ще один з ризиків наступного року.

Khatter K. Personal music players and hearing loss: Are we deaf to the risks?
Особисті музичні програвачі та втрати слуху: ми глухі до ризиків?

Now, compare it to the risks of committing suicide.
А тепер порівняйте це з усіма ризиками самогубства.

Preparation of the suspension: in the bottle add water to the risks and shake well.
Приготування суспензії: у флакон додати води до риски і добре збовтати.

They have long been accustomed to the risks and live with constant adrenaline in the blood.
Вони давно звикли до небезпек і живуть з постійним адреналіном в крові.

Travel insurance plans deliver assistance when the situation pertains to the risks of traveling.
Поліс страхування поїздок надавати допомогу, коли ситуація відноситься до ризиків подорожі.

Our strong concern is primarily related to the risks of politically motivated justice in Ukraine.
Ми глибоко занепокоєні тим, що в Україні є ризик політично мотивованого правосуддя.

Moscow's statement that the Kremlin is ahead of the United States in the arms race, it only adds to the risks.
При заявах Москви, що Кремль випереджає США в гонці озброєнь, то це лише додає ризиків.

Companies that will accurately relate to the risks and clearly maintain fiscal discipline.
Компанії, стануть акуратніше ставитися до ризиків і чітко підтримувати фінансову дисципліну.

(i) to order or organise its actual and immediate withdrawal, and alert consumers to the risks it presents;
Вимагати або організовувати її ефективне й негайне вилучення, і попереджати споживачів про ризики, які вона становить;

At the same time, we want to draw attention to the risks associated with opening up the traction market.
При цьому хочемо звернути увагу на ризики, пов'язані з відкриттям ринку тяги.

In addition to the risks of regular sunbathing, like sunburn and skin cancer, sunbathing while pregnant adds a whole new dimension.
На додаток до ризиків регулярного прийняття сонячних ванн(сонячних опіків, раку шкіри і т. д.), засмагати під час вагітності додає новий вимір.

But overall, adults in the age bracket of 57-85 are more prone to the risks of drug interactions.
Але в цілому, дорослих у віковій групі 57-85 більш схильні до ризиків лікарських взаємодій.

It also responds to the risks and threats emanating from our southern neighborhood, the Middle East and North Africa.
Це також відповідь на ризик і загрози, які походять з півдня- з Близького Сходу і Північної Африки.

Would not increase the number of new construction companies to the risks of private investment?
Чи не призведе зростання кількості нових будівельних компаній до ризиків приватних інвестицій?

The expert pointed to the risks of Gazprom's project to increase gas supplies to Europe bypassing Ukraine.
Експертка вказала на ризики проекту“Газпрому” зі збільшення поставок газу до Європи в обхід України.

In my opinion, this exchange rate is quite an adequate response to the risks of global currency wars in 2016.
На мою думку, такий курс є цілком адекватною відповіддю на ризики глобальних валютних війн у 2016 році.

Investors are not exposed to the risks of hacking trading platforms, fraud by dishonest exchange owners, phishing attacks.
Також інвестори не схильні до ризиків злому торгових платформ, шахрайства з боку нечесних власників бірж, фішингових атак.

But with all sympathy for these people must understand that often they are hostage to the risks that are agreed to by buying an apartment.
Однак при всьому співчутті до цих людей треба розуміти, що часто вони самі є заручниками ризиків, на які погодились, купуючи квартиру.

It also responds to the risks and threats emanating from our southern neighborhood, the Middle East and North Africa.
Він також відповідає на ризики та загрози, що походять від сусіднього з нами південного регіону- Близького Сходу і Північної Африки.

The fourth month of pregnancy is much less exposed to the risks of the sudden termination of pregnancy.
Четвертий місяць вагітності більш стабільний та набагато менш схильний до ризиків раптового переривання вагітності.

In the opinion of the CPLR experts, it is advisable to draw the attention of the people's deputies and international partners to the risks implied by the draft law No. 10090.
На думку експертів ЦППР, доцільно звернути увагу народних депутатів та міжнародних партнерів на ризики, які несе у собі законопроект №10090.

We realize that children are more vulnerable to the risks of the digital environment they are more open to everything new.
Ми розуміємо, що діти є більш вразливими до ризиків цифрового середовища через їх більшу відкритість до чогось нового.

Common deficiencies include an over-reliance on checklists and inadequate documentation of audit risk assessment, including linkage of audit procedures to the risks they are designed to address.
Поширені недоліки містять у собі надмірну залежність від контрольних списків та недостатню документацію щодо оцінки ризиків аудиту, включно із зв'язком процедур аудиту з ризиками, які вони повинні вирішувати.

Banks should provide lending to the real sector with regard to the risks and specificities of the country while maximizing the benefits for share and deposit holders.
Банки повинні виконувати свою функцію, тобто кредитувати реальний сектор з урахуванням ризиків і специфіки країни та з максимальною вигодою для акціонерів і власників депозитів.

It is generally recommended that information security controls be selected and implemented according and in proportion to the risks, typically by assessing the threats, vulnerabilities and impacts.
Рекомендується, що контроль інформаційної безпеки повинен бути вибраний і реалізований відповідно і в пропорції до ризиків, як правило, шляхом оцінки загроз, вразливостей і впливів.