Що таке ЗАПОВІТНИХ Англійською - Англійська переклад

• cherished
• treasured
• coveted

Приклади вживання Заповітних Українська мовою та їх переклад на Англійською

На березі заповітних вод.
On the shore treasured waters.

Саме час для початку шляху до заповітних цілям.
It's time to start the path to the cherished goals.

Колір самих таємних і заповітних мрій дуже люблять молоді дівчата.
The color of the most secret and cherished dreams of love to young girls.

Отримання студентського квитка- це не тільки отримання освіти і заповітних кірочок надалі.
Getting a student ticket is not only getting the education and cherished chaps in the future.

Я тебе люблю»- три заповітних слова.
I love you” are three consequential words.

П'ятизіркові готелі підкорять вас вишуканістю, розкішшю і виконанням всіх заповітних бажань.
Five-star hotels will conquer you with refinement, luxury and fulfillment of all cherished desires.

Будучи хранителем багатьох заповітних традицій, сьогоднішній Харроу сформований всім кращим зі свого минулого.
As a steward of many cherished traditions, today's Harrow is shaped by the best of its past.

Іноді ми навіть не здогадуємося, що є речі, які перешкоджають досягненню наших заповітних цілей.
Sometimes we are not even aware that there are things that prevent the achievement of our cherished objectives.

Скільки заповітних бажань ви загадали в святкову ніч під пісню«Jingle Bells» у виконанні Бінга Кросбі?
How many cherished desires did you make on a festive night for the song“Jingle Bells” performed by Bing Crosby?

Тепер ти можеш пропонувати їй зустрічатися, адже ви вже зблизилися і вона тільки й чекає твоїх заповітних слів.
Now you can ask her to meet, after you have bonded and she is just waiting for your treasured words.

Це Мій Божественний Акт Справедливості для вас, Моїх заповітних дітей, щоб Я міг повернути Моє Царство на землі.
This is My Divine act of justice for you, my cherished children, so I can reclaim My Kingdom on Earth.

Щоб повернутися додому, Еллі повинна допомогти трьом істотам у виконанні їх заповітних бажань.
In order for Ellie to return home, Villina's magic book says that she must help three beings fulfill their fondest wishes.

Походження, сутність та первісне існування людини у заповітних відносинах з Богом, гріхопадіння людини та доктрину гріха.
The origin, nature and original state of man in covenantal relationship with God; and the fall of man and the doctrine of sin.

Таким чином, здійснювалось магічне дійство, тобто зміна соціального статусу за допомогою виголошення заповітних слів.
In this way a magical act was effected, i.e., one's social status was changed by uttering cabalistic words.

Вина ви можете спробувати тут і чарівною сільській місцевості Тоскани буде один з ваших заповітних канікул пам'яті коли-небудь.
The wines you can taste here and the charming countryside of Tuscany will be one of your fondest vacation memories ever.

Так ваш блокнот стане не просто сховищем заповітних бажань, а й яскравим збіркою багатообіцяючих планів на майбутнє.
So your notebook will become not just a repository of cherished desires, but also a bright collection of promising plans for the future.

Одним з найбільш заповітних сценаріїв наукової фантастики є використання чорної діри як порталу до іншого виміру, часу або Всесвіту.
One of the most cherished science-fiction scenarios is using a black hole as a portal to another dimension or time or universe.

Крім того, на стінах Нотр-Даму розмістилася культова фігурка сови, якій уже декілька століть довіряють виконання заповітних бажань.
In addition, the walls of Notre Dame feature a cult figure of the owl, which has been trusted for centuries as executor of cherished desires.

І якщо ти не скажеш дівчини цих заповітних слів- ти просто ризикуєш її втратити або ж постійно перебувати в невизначеності болісної:.
And if you don't tell girls these cherished words- you just run the risk of losing it, or constantly be in painful uncertainty:.

Ми чекаємо цього загадкового, чарівного, неповторного часу з вірою у здійснення заповітних бажань і приходом у життя нових вражень.
We are waiting for this mysterious, magical, unique time with faith in the fulfillment of cherished desires and the coming into life of new impressions.

Той починає спроби розгадати шифр, але поки навіть не підозрює, що стає метою якраз через те, що він став володарем цих заповітних цифр.
He begins to try to unravel the code, but does not even suspect that he is becoming the target just because he became the owner of these treasured figures.

Переможці кожного з цих чотирьох квартетів і стануть володарями заповітних путівок на головний футбольний турнір серед команд країн Європи.
The winners of each of these four quartets will become the owners of the coveted tickets to the main football tournament among the teams of European countries.

Але це дія платне, а багатьом користувачам соціальної мережі хочеться дізнатися про безкоштовні методи отримання заповітних голосів. Розглянемо і їх:.
But this action is paid, and many users of the social network wants to learn about free methods of getting treasured votes. Consider and:.

Я думав, що створення цього багаторазові календар буде ще один з тих заповітних різдвяних елементів, які будуть розглядатися на щойно коробка була відкрита.
I thought that creating this reusable calendar would be another one of those treasured Christmas items that would be looked for as soon as the box was opened.

Сьогодні Outlook розповідає про, напевно, найбільш відомого«технаря» із світу кіно- володаря двох заповітних«Оскарів» Анатолія Кокуша.
Today Outlook tells you about probably the most famous Ukrainian"technician" from the world of moviemaking- winner of as many as two aspired Oscars, Anatoliy Kokush.

Для перетворення заповітних бажань в реальність необхідно закріпити в підсвідомості необхідні установки і образи, повторюючи їх якомога частіше.
In order to transform cherished desires into reality, it is necessary to fix the necessary installations and images in the subconscious, repeating them as often as possible.

Саме тому багато занадто зациклені на питанні зачаття жінки ніяк не можуть дочекатися заповітних двох смужок на тесті, хоч і дотримуються всі рекомендації.
That is why many women, too fixated on the issue of conception, can not wait for the coveted two strips on the test, even though they comply with all the recommendations.

Оточуючи кохану людину фотографіями та сувенірами, читаючи вголос із заповітних книг, граючи музику, даючи довгі, ніжні удари, згадуючи і згадуючи історії життя, просуваємо гідність і комфорт у всі кінцеві моменти життя.
Surrounding a loved one with pictures and mementos, reading aloud from treasured books, playing music, giving long, gentle strokes, reminiscing, and recalling life stories promote dignity and comfort all the way through life's final moments.

Хочете побувати в заповітних куточках Польщі, які носять горду назву«Священна квітка», побувати в Ганновері- дивовижною фортеці на воді, познайомитися з бельгійськими традиціями, і доторкнутися до привабливої романтики Саксонської Швейцарії?
Want to be in the cherished corner of Poland, who bear the proud name“Sacred flower”, to visit the Hanover- amazing castle on the water, to get acquainted with Belgian tradition, and touch the romance of the enchanting Saxon Switzerland?

Опівночі кожен кубинець, іспанець, португалець повинен з'їсти 12 виноградин- 12 заповітних бажань на кожен місяць, адже виноград, виноградна лоза уособлюють достаток і щасливий сімейне вогнище.
Every Cuban, Spanish, Portuguese to chime at midnight to eat grapes, twelve strokes- twelve cherished desires for each month, twelve berries to happiness, to wander in the veins of the earth juice.