Що таке ЗАПОВІТНОГО Англійською - Англійська переклад

• cherished
• coveted
• treasured

Приклади вживання Заповітного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як потрапити до заповітного списку?
How to get to the orders list?

Компанія змінює колір заповітного рожевого Кадилака на перламутровий рожевий.
The company changes the colour on the coveted pink Cadillac to a pearlised pink.

Тільки так ми зможемо стати володарем заповітного сукні або спідниці.
Only so we can become the owner of the cherished dress or skirt.

Як відомо, сила місяця здатна допомогти у виконанні заповітного бажання.
As you know, the power of the moon can help in the fulfillment of the cherished desire.

Для тогощоб отримати необхідну кількість заповітного вітаміну, людині треба щодня з'їдати 2-3 апельсина.
In order to get enough vitamin cherished, a person should eat 2-3 oranges a day.

У що виллється вся процедура оформлення та отримання заповітного посвідчення?
What will the whole procedure of registration and receipt of the coveted certificate?

Ночами, при місячному світлі він пробирався до заповітного шафі і переписував собі дорогоцінну музику.
At night, during moonlight, he made his way to a cherished cabinet and rewrote precious music.

Пам'ятник Пітеру Тесса, матросу експедиції Амундсена, загиблому за все в двох кроках від заповітного Діксона.
Monument to Peter Tessem, sailor of the Amundsen expedition, who died just a stone's throw from the cherished Dixon.

У вас напевно все вийде, і ви досягнете заповітного піку задоволення.
You probably will succeed and you will reach the coveted peak of pleasure.

Необхідно пам'ятати, що хороша підготовка до співбесіди- це один з факторів, який сприяє отриманню заповітного робочого місця.
It must be remembered that a good preparation for the interview is one of the factors which contributes to obtaining the coveted workplace.

Для тогощоб отримати необхідну кількість заповітного вітаміну, людині треба щодня з'їдати 2-3 апельсина.
In order to get the required amount of vitamin cherished, a man must eat every day 2-3 oranges.

Тризуб можна намалювати так, що він буде переплетінням літер заповітного для кожного українця слова«воля».
Trident can be drawn so that it will weave cherished letters to every Ukrainian word"freedom».

Біткоіни крани, це перш за все початкова стадія заробітку Сатоши, яка в результаті великих труднощів може привести до заповітного біткоіни.
Bitcoin cranes, it is primarily the initial stage Satoshi earnings that could lead to the coveted Bitcoin as a result of the big work.

Слід розробити той комплекс стратегічних кроків, який приведе вас до заповітного результату, вказаною в пункті 1.
It is necessary to develop a set of strategic steps that will lead you to the cherished result indicated in paragraph 1.

Проблема досягнення заповітного ідеалу краси стала однією із найпопулярніших тем, які із маніакальною частотою перетирають вітчизняні мас-медіа.
The problem of achieving the cherished ideal of beauty has become one of the most popular topics of the frequency of manic fray national media.

Створіть карту бажань або просто напишіть список всього самого заповітного, тримайте його там, де ви будете бачити його щоранку.
Create a map of desires, or simply write a list of all the treasured, keep it where you will see it every morning.

Коли ви успішно складете третю частину іспиту, то вас можна привітати з отриманням вашого заповітного водійського посвідчення.
When you successfully pass the third part of the exam, you can be congratulated on getting your cherished driver's license.

Він описав її як"заповітного супутника молодості і медсестру старості", а незадовго до своєї смерті зазначив, що"останньою борошном його життя було розставання з нею.".
He describes her as the"cherished companion of his youth and the nurse of his old age," and shortly before his death remarked that the"last pang of life was parting with her.".

Фахівці нашого поліклінічного відділення допоможуть вам наблизиться до досягнення заповітного результату- настанню вагітності.
Specialists of our polyclinic department will help you to come close to the achievement of the desired result- onset of pregnancy.

Для багатьох людей Apple вже давно перестала бути просто виробником пристроїв, і шанувальники готові йти на серйозні жертви заради заповітного ґаджета.
For many people Apple has long ceased to be just a device manufacturer, and fans are ready to make serious sacrifices for the coveted gadget.

Все життя мріяли побувати на батьківщині Зіти і Гіти і навіть прикупили сарі заради заповітного пам'ятного кадру на тлі Тадж-Махала?
All my life dreamed of visiting Zita and Gita's homeland and even bought saris for the sake of the coveted memorable shot against the background of the Taj Mahal?

Завдяки своїй реалістичності, в парі з привабливими рухами при проводці Stonefly розворушить найпасивнішу і найвибагливішу рибу, що надалі приведе до заповітного клювання.
Due to its real look together with attractive movements, Stonefly can stir the most passive and choosy fish, leading to the cherished biting.

Для того, щоб стати володарем заповітного лендіга, який обіцяє величезні прибутки, досить просто скласти завдання- або просто описати свої вимоги і побажання в довільній формі, щоб можна було виконати проект на їх основі.
In order to become the owner of the cherished Landig, promising huge profits, it is enough just to create a task- or simply to describe your requirements and wishes in an arbitrary form so that you can complete the project based on them.

Конячка неприродного вигляду або кольору приходить в нічні марення як провісник швидкого виконання заповітного бажання, втілення казки наяву.
Horse unnatural appearance or color comes in a night dream as a harbinger of imminent execution cherished desire, the embodiment of fairy tale in reality.

У той час як охоплення часто порівнянна до заповітного 80/20 первинних медикаментів і амбулаторних охоплення, найближчі члени можуть бути позбавлені неживі робочі переваги вигляді сприймається питань страхування зараз, але це обмеження часто обмежується 12-місячного періоду.
While coverage is frequently comparable to the coveted 80/20 major medicals and outpatient coverage, prospective members may still be denied plan benefits because of perceived issues of being uninsurable, yet this limitation is often restricted to a 12-month period.

З розчаруванням приходить усвідомлення"закінчення", крах всього задуманого, людина не отримує заповітного, не відчуває бажаного.
With disappointment comes the realization of the"end", the collapse of everything that was planned, the person does not receive the cherished, does not feel the desired.

У той час як охоплення часто порівнянна до заповітного 80/20 основних медикаментів і амбулаторних охоплення, потенційні члени все ще може бути відмовлено в плані вигоди внаслідок спостережуваної питання буття страхуванню, але це обмеження часто обмежується 12-місячного періоду.
While coverage is frequently comparable to the coveted 80/20 major medicals and outpatient coverage, prospective members may still be denied plan benefits because of perceived issues of being uninsurable, yet this limitation is often restricted to a 12-month period.