Що таке ЗАПОРУК Англійською - Англійська переклад

• the keys
• guarantees

Приклади вживання Запорук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запорука любові.
The promise of love.

Дія є запорукою успіху, чи не так?
Communication is the cornerstone of success, right?

Запорука вашого неймовірного успіху.
To your Awesome Success.

Це є однією із запорук Вашого майбутнього успіху.
This is one of the guarantees of your future success.

Запорука вашого неймовірного успіху.
To your own amazing success.

Адже правильне харчування є одним із запорук здоров'я.
After all, proper nutrition is one of the keys to health.

Запоруки ефективного ремонту JACUZZI.
The key to effective repair JACUZZI.

Комунікабельність- це один із запорук проживання в гуртожитку.
Communication skills- is one of the keys of living in a Dorm.

Запорука успіху- задоволений клієнт.
Recipe for success- satisfied customer.

Просвіта є запорукою економічного розвитку та соціального прогресу».
Education is the bedrock of social progress and economic development.

Запорука виробництва якісного продукту.
Recipe for production of quality product.

Ці зрушення стануть запорукою суттєвих змін у житті Близького Сходу.
These changes will ensure significant changes in the life of the Middle East.

Запорука ефективної реклами- якісний дизайн.
Pawn effective advertising- quality design.

Принцип транспарентності сот як запорука передбачуваних міжнародних торгових відносин.
The wto transparency principle as a prerequisite for predictable trade relations.

Це і є запорукою нашого успішного партнерства.
This is the basis of our successful partnership.

Розвиток правової освіти населення- запорука успішної реалізації системної модернізації України.
Development of the population's legal education like a guarantee of successful.

Запорука успіху України- сильна економіка.
The cornerstone of Ukraine's success is a strong economy.

Хороший сон- запорука гарного самопочуття та бадьорості на цілий день.
A good dream is a mortgage of excellent feel and cheerfulness on a whole day.

Запорука успішного проекту- правильне завдання та опис.
Correct tasks and description are keys to a successful project.

Ми віримо, що вміння доступно викладати свої думки є одним із запорук успіху.
We believe that the ability to express your thoughts clearly is one of the keys to success.

Один із запорук успіху- правильний вибір культури.
One of the keys to success is the right choice culture.

Кваліфіковані банківські послуги- запорука успішної діяльності підприємства, закладу, організації.
Qualified bank services is the enterprise's, institution's and organization's earnest of success.

За словами Олексія Іванкіна, керівника і засновника Опендатабот, одна із запорук стабільності бізнесу- надійність контрагентів.
According to Oleksiy Ivankin, the head and founder of Opendababot, reliability of counterparties is one of the keys to business stability.

Люди лежать в основі кожного бізнесу, а це означає, що високоефективна робота з персоналом(HR) є одним із запорук успіху бізнесу.
People are at the heart of every business, meaning that a high-performing Human Resources(HR) function is one of the keys to business success.

Одним із запорук успіху будь-якого бізнесу є наявність сайту компанії, так в сучасному світі жодна людина не обходиться без інтернету.
One of the keys to the success of any business is the presence of a company website, so in the modern world not a single person can do without the Internet.

Юридично правильно оформлений, написаний гарною мовою на фірмовому бланку, однозначний за змістом діловий лист- один із запорук успіху вашої справи.
Correctly written, written in a good language on a letterhead, an unambiguous business letter is one of the keys to the success of your business.

Одна із запорук успіху«ЮРИТМІКС»- вдалий вибір першого та стратегічного партнера, яким стала всесвітньо відома японська компанія Roland.
One of the key to the success of«Eurhythmics» is the successful selection of the first and most strategic partner, the world-renowned Japanese company Roland.

Масаж такого роду необхідний всім нам час від часу, адже сучасне життя вражає своєю динамікою, а зняття стресу- одна із запорук здоров"я та краси.
Massage of this kind is necessary for all of us from time to time, as modern life affects its dynamics, and stress management- one of the keys to Health"and beauty.

В«Порядку денному для нового уряду» Центр економічної стратегії визначив макростійкість як одну з чотирьох необхідних запорук успіху України, поряд із правовладдям, зростанням продуктивності економіки та розвитком людського капіталу.
In the Agenda for the New Government, the Centre for Economic Strategy identified macro-sustainability as one of the four necessary guarantees for Ukraine's success, along with the rule of law, economic productivity growth and human capital development.

Керівництво КНР надає важливого значення належному фінансовому забезпеченню науково-технічної сфери країни, що є однією із запорук її ефективного розвитку.
The leadership of the People's Republic of China attaches great importance to the proper financial support of the country's scientific and technological sphere, which is one of the keys to its effective development.