Що таке ЗАПРОПОНОВАНОГО ТЕХНІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• proposed technical

Приклади вживання Запропонованого технічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, уся сукупність суттєвих ознак запропонованого технічного рішення стосовно армованої колючо-різальної стрічки з композиційних матеріалів забезпечує досягнення технічного результату.
Thus, the totality of the essential features of the proposed technical solution regarding the reinforced piercing-cutting strips of composite materials ensures the achievement of the technical result.

Квінтесенцією запропонованого технічного рішення є те, що операції перетворення суцільної широкої заготовки на окремі колючі стрічки відбуваються поетапно в різний час завдяки запропонованим конструктивним змінам штампу, і саме ця обставина дозволяє придбати запропонованої технології перераховані й інші переваги.
The quintessence of the proposed technical solutions is that transformation of a continuous operation broad model into separate barbed tape occur in stages at different times due to the proposed changes in the stamp design, and it is this fact allows you to purchase the proposed technology and other listed advantages.

Таким чином, уся сукупність істотних ознак запропонованого технічного рішення щодо армованої колючо-ріжучої стрічки з композиційних матеріалів забезпечує досягнення бажаного технічного результату.
Thus, the totality of the essential features of the proposed technical solution regarding the reinforced piercing-cutting strips of composite materials allows achieving the desired technical result.

До технічних переваг запропонованого технічного рішення, у порівнянні з прототипом, можна віднести підвищення бар'єрних властивостей огорож внаслідок збільшення жорсткості кліпси та неможливості її примусового розгинання через зміну її конструкції.
The technical advantages of the proposed technical solution, as compared with the prior art, include increasing the barrier properties due to the increased rigidity of fencing clips and the impossibility of its forced extension due to changes in its structure.

Коли відповідного міжнародного стандарту не існує або технічний зміст запропонованого технічного регламенту не відповідає технічному змісту відповідних міжнародних стандартів, і якщо технічний регламент може справити значний вплив на торгівлю інших членів, члени повинні.
Whenever a relevant international standard does not exist or the technical content of a proposed technical regulation is not in accordance with the technical content of relevant international standards, and if the technical regulation may have a significant effect on trade of other Members, Members shall.

Соціальний ефект від упровадження запропонованого технічного рішення, у порівнянні з використанням прототипу, одержують за рахунок неможливості проникнення на об'єкти для охорони периметра яких застосовується захисний бар'єр Кобра.
Social benefits from the implementation of the proposed technical solution, as compared with the prototype obtained by the impossibility of penetrating objects to protect the perimeter of which is applied a security barrier Cobra.

Запропоноване технічне рішення перевірено на практиці.
The proposed technical solution was tested in practice.

Запропоновані технічні рішення перевірені на практиці.
The proposed technical solution tested in practice.

Основні запропоновані технічні рішення запатентовано.
The main proposed technical solutions are patented.

Запропоноване технічне рішення перевірено на практиці.
The proposed technical solution tested in practice.

Запропоновані технічні рішення крім підвищення ефективності виробництва, дають також і відчутний екологічний ефект, що, у свою чергу, створює сприятливі умови для залучення екологічних інвестицій.
The proposed technical solutions in addition to increasing production efficiency, also provide significant environmental effect, which in turn creates favorable conditions to promote environmental investments.

Запропоноване технічне рішення перевірене на практиці, що дає підставу вважати його сприйнятливим для промислового застосування.
The proposed technical solution is tested in practice, which gives reason to believe it suitable for industrial applications.

Наші вироби знані своєю високою якістю, а користувачі підтверджують їх надійність і новітність запропонованих технічних рішень.
Our products are known for their high quality and their users confirm reliability and innovation of offered technical solutions.

Кожна Сторона, після повідомлення нею Центрального реєстру нотифікацій при СОТ про запропоновані технічні регламенти та процедури оцінки відповідності, визначає період не менше ніж 60 днів для подання громадськістю та іншою Стороною своїх письмових зауважень, за винятком випадків, коли виникають чи можуть виникнути нагальні проблеми з безпеки, здоров'я, захисту навколишнього середовища або національної безпеки.
Each Party shall allow, whenever possible, a period of at least 60 days following the notification of its proposed technical regulations and conformity assessment procedures for the public and the other Party to provide written comments, except where urgent problems of safety, health, environmental protection, or national security arise or threaten to arise.

Група з реалізації проведе попередній технічний аналіз компанії та запропонованого нею проекту.
The implementation team undertakes preliminary technical screening of the company and its proposed project.

Командою наших технічних фахівців в рамках виконання робіт з технічного нагляду були запропоновані рішення щодо коригування проектної документації, які забезпечили типізацію робіт і оптимізацію строків будівництва.
Our team of technical experts, working within engineering supervision, proposed some solutions for the adjustment of the design documentation, which enables the use of type designs and optimization of the construction time.

Запропоновані ряд технічних змін.
Several technical changes were also proposed.

Крім того, запропоновані ряд технічних змін.
In addition, several technical changes are proposed.

З боку української делегації запропоновані оптимальні технічні рішення на поставленні питання;
The Ukrainian delegation offered the optimal technical solutions to the issue;

Запропонована зміна стосується змін технічних.
Supply is affected by changes in technology.

Запропоновані варіанти технічних та технологічних засобів та організаційних заходів, які дозволяють значно зменшити ступінь впливу полютантів на навколишнє природне середовище.
The variants of technical and technological means and organization's measures are offered to decrease degree of pollutants' influence on environment.

Спосіб отримання від міжнародних експертів наукових та інших необхідних технічних консультацій щодо запропонованих проектів;
The process of obtaining scientific and other necessary technical professional advice with regard to proposed projects directly from international experts;

Ефективне технічне рішення, запропоноване нашою компанією, є«ноу-хау» в сучасному будівництві.
Effective technical solution offered by our company is know-how in modern construction.

Програма Executive MBA, запропонована Варшавським технологічним університетом, найкращим технічним університетом у Польщі, характеризується реальним підходом у поєднанні з вид…+.
Executive MBA Programme offered by Warsaw University of Technology, the best technical university in Poland, is characterised by real-life approach combined with outstanding a…+.

Якщо дефект буде знайдений і наші фахівці технічної підтримки не може надати виправити або навколо протягом 14 днів, повернення може бути запропонована до служби технічної підтримки, які будуть потім попросить вас по електронній пошті у форматі.
If a defect is found and our technical support staff cannot provide a fix or work-around within 14 days, a refund can be offered by our technical support team who will then ask you to email in.

Запропоновані машини повністю функціонують після технічного огляду.
Offered machines are fully operational, after a technical review.

Запропоновані нові способи технічного захисту напівпровідникової елементної бази інформаційних систем від дії електромагнітної енергії.
New methods of technical protection of semiconductor element base of information systems from the influence of electromagnetic energy are proposed.

Одна станція технічного обслуговування можуть бути запропоновані в нашій компанії.
One station service could be offered at our company.