Що таке ЗАПРОПОНУВАВ ПРОВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• proposed to hold
• offered to hold
• suggested holding
• offered to host
• proposed to conduct
• offered to perform

Приклади вживання Запропонував провести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я запропонував провести дебати.
We offered to have a discussion.

Порошенко погодився і запропонував провести їх 14 квітня.
Poroshenko agreed, but offered to hold the debates on April 14.

Я запропонував провести референдум з цього приводу.
He then offered to hold a referendum on it.

Президент України запропонував провести референдум щодо можливості придбання землі іноземцями.
The President of Ukraine proposed to hold a referendum regarding the possibility of land acquisition by foreigners.

Я запропонував провести консультації відповідно до положень цього Договору.
I offered to hold consultations in accordance with the provisions of this treaty.

Додон заявив про"вірність нашій єдиній церкві" і запропонував провести собор РПЦ у Молдові.
Dodon declared"loyalty to our only church" and proposed to hold the Council of the Russian Orthodox Church in Moldova.

Вашингтон запропонував провести наступну зустріч за два тижні.
Washington proposed holding the next meeting in two weeks.

Враховуючи комплексність питання він запропонував провести через місяць окрему зустріч із зацікавленими сторонами.
Considering the complexity of the issue, he proposed to hold a separate meeting with interested parties in a month.

Платонов О. запропонував провести наступне засідання 20 грудня 2012 року.
Platonov proposed to hold the next Meeting on 20 December 2012.

Однак шоумен, комік і кандидат у президенти Володимир Зеленський запропонував провести дебати з Порошенком на стадіоні.
However, the showman, comedian and presidential candidate Volodymyr Zelensky suggested holding a debate with Poroshenko at the stadium.

Ізраїль запропонував провести зустріч Вишеградської четвірки для того, щоб зміцнити зв'язки з членами Європейського Союзу.
Israel offered to host the meeting of the Visegrad group to strengthen ties with members of the European Union.

Священний Синод Московського патріархату запропонував провести екстрену Всеправославну передсоборну нараду не пізніше 10 червня.
The Holy Synod of the Moscow Patriarchate suggested holding extraordinary pan-Orthodox pre-council conference not later than June 10.

Олександр Вілкул запропонував провести референдум і поставити крапку в маніпуляціях влади, яка хоче розпродати землю.
Oleksandr Vilkul suggested holding a referendum and putting an end to the manipulation of the authorities, which wants to sell the land.

Він представився як активіст так званого«Антимайдану», що переховується у Москві, та запропонував провести акції протесту в Україні.
Yurii said he was an active member of the so-called“Anti-Maidan” now hiding in Moscow, and offered to hold protest rallies in Ukraine.

Я запропонував провести консультації і вносив пропозицію про введення поліцейської миротворчої місії",- сказав Янукович.
I proposed that we hold consultations and put forward a proposal on the introduction of a police peacekeeping mission," Yanukovych said.

Так, координатор ВІ«Активна Громада» в м. Добропілля Сергій Калінін запропонував провести публічні консультації і з'ясувати думку населення.
So, the coordinator of the“Active Community” in Dobropillya, Sergiy Kalinin offered to hold public consultations and find out the opinion of citizents.

Володимир Гройсман запропонував провести перше з 2011 року засідання Міжурядової комісії в квітні- травні цього року в Україні.
Volodymyr Groysman offered to hold the first since 2011 meeting of the intergovernmental Commission in April- May this year in Ukraine.

Нещодавно тренер вихованців 2008-2009 р. н. Святослав Левков запропонував провести спільне тренування батьків з дітьми у вигляді турніру: батьки проти дітей.
Recently Svyatoslav Levkov- Coach of Pupils born in 2008-2009 has suggested holding a joint training of parents with children in the form of a tournament: parents against children.

Володимир Зеленський запропонував провести окрему розмову з представниками команди попереднього Глави держави з цього питання.
Volodymyr Zelenskyy proposed to hold a separate conversation on the given issue with representatives of the team of the previous head of state.

Під час однієї із наукових конференцій Борис Рассамакін із КПІ ім. Сікорського запропонував провести на його наступному супутнику якийсь біологічний експеримент.
During one of the scientific conferences Borys Rassamakin from Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute offered to perform some kind of biological experiment on his next satellite.

Я запропонував провести консультації і вносив пропозицію розглянути питання про введення поліцейської миротворчої місії”,- сказав Янукович.
I proposed that we hold consultations and put forward a proposal on the introduction of a police peacekeeping mission," Yanukovych said.

Прем'єр-міністр Іспанії Педро Санчес в понеділок запропонував провести референдум щодо більшої автономії для Каталонії, але виключив можливість голосування за незалежність.
Spanish Prime Minster Pedro Sánchez on Monday proposed holding a referendum on greater autonomy for Catalonia but ruled out allowing a vote on independence.

У квітні він запропонував провести операцію ліквідовувати загрозу на фланзі 36-го гірськострілецького корпусу і звернувся за підтримкою до До.
In April, he offered to perform the surgery to remove the danger on the flank of the 36th Mountain Corps and appealed for support to K. Mannerheim.

Вона також особисто просила про евтаназію президента Ніколя Саркозі, проте він лише запропонував провести розширений консиліум лікарів, для того, щоб полегшити страждання хворої.
She also personally requested euthanasia President Nicolas Sarkozy, but he only offered to hold an expanded council of physicians, to alleviate the suffering of the patient.

Олександр Вілкул запропонував провести референдум і поставити крапку в маніпуляціях влади, яка хоче розпродати землю- Оппозиционный блок.
Oleksandr Vilkul suggested holding a referendum and putting an end to the manipulation of the authorities, which wants to sell the land- Opposition bloc.

Червня перший віце-прем'єр-міністр України, міністр економічного розвитку і торгівлі України Степан Кубів запропонував провести перепис населення України в 2020 році за допомогою смартфона.
On June 10, First Deputy Prime Minister of Ukraine, Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Stepan Kubiv proposed to conduct a census in 2020 using smartphone technology.

Він запропонував провести у Києві перше засідання Тристоронньої асамблеї Україна-Молдова-Грузія, на якому серед іншого обговорити ідею створення військової бригади.
He suggested holding the first meeting of the Ukraine-Moldova-Georgia tripartite assembly in Kyiv to discuss the establishment of a military brigade among other things.

Віце-прем'єр-міністр запропонував провести на полях комісії спеціальний бізнес-форум, що сприятиме налагодженню контактів між українськими та латвійськими підприємцями.
The Ukrainian Deputy Prime Minister suggested holding a special business forum in the framework of the Commission's meeting that would contribute to building connections between Ukrainian and Latvian entrepreneurs.

Саме він запропонував провести установчі збори Асоціації органів місцевого самоврядування"Шлях Гедиміновичів" у Хотинській фортеці та готував проведення цього заходу.
It was he who suggested holding the Constituent meeting of the Association of Local Governments"The Gediminids' Way" at the Khotyn Castle and worked to arrange the event.

Тому він запропонував провести ще один референдум про внесення поправок до конституції країни, що визначають перехід до президентської форми правління з відповідним розширенням повноважень президента.
Therefore, he proposed to hold another referendum on amending the country's Constitution, determining the transition to a presidential form of government with a corresponding expansion of presidential powers.