Що таке ЗАПРОПОНУВАВ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• proposed a project

Приклади вживання Запропонував проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайнер запропонував проект апарату під назвою Phonebloks.
Designer proposed project unit called Phone-blocks.

Граф А. С. Строганов, резиденція якого знаходилася поблизу храму, запропонував проект молодого архітектора А. Н. Вороніхіна, колишнього свого кріпака.
Graf Stroganov, which residence was near the church suggested the project of young architect Voronihin, his previous bondman.

Федерік Фаггін запропонував проект, зформулював архітектуру і керував розробкою.
Federico Faggin proposed the project, formulated the architecture and led the design.

Черпаючи свої ідеї із природних форм, бельгійський архітектор Вінсент Каллебо запропонував проект міста майбутнього для китайського міста Шенчьженя.
Drawing its ideas from natural forms, the Belgian architect Vincent Kallebo proposed a project of the city of the future for the Chinese city of Shenzheng.

В 1901, в квітні, Заменгоф запропонував проект для вирішення єврейського питання.
In 1901, April, Zamenhof proposed a project which would solve the Jewish question.

У 1895 р. запропонував проект водопостачання Києва артезіан­ськими водами, який пізніше було здійснено.
In 1895 he proposed a project for supplying Kyiv with artesian water, which was later implemented.

Тільки одна з цих країн, однак, запропонував проект адаптації, яка включає репродуктивного здоров'я та планування сім'ї.
Only one of these countries, however, proposed an adaptation project that includes reproductive health and family planning.

Він запропонував проект споруди зернового терміналу з можливістю одночасного завантаження двох суден класу“панамакс” і прийому(вивантаження) зерна з вантажівок, залізничних вагонів і морських судів(в разі імпорту).
He proposed a project for construction of a grain terminal with capacity for simultaneous loading of two Panamax-class vessels and reception(unloading) of grain from trucks, railcars, and vessels(in the case of imports).

Федеріко Фаджин запропонував проект, зформулював архітектуру і керував розробкою.
Federico Faggin proposed the project, formulated the architecture and led the design.

Стрічка розповість про стрімкому злеті Ілона Маска, людини, який назавжди змінив погляди нашої цивілізації на технології подорожей на електромобілях Tesla, а також запропонував проект вакуумного поїзда Hyperloop.
The tape will tell about the rapid take-off of Ilon Mask, a man who forever changed the views of our civilization on the technology of traveling on electric Tesla cars, and also proposed the design of the Hyperloop vacuum train.

Німецький консорціум DESERTEC в 2009 році запропонував проект з побудови системи сонячних електростанцій в Сахарі, заснований на роботах 1980-х рр.
A German consortium, DESERTEC, proposed a Saharan solar project in 2009 based on work that goes back to the 1980s.

Михайло Харій, Координатор ініціативи громадянського суспільства Національний Форум«Трансформація України», поінформував учасників Форуму про напрацювання НФТУ та запропонував проект Плану дій Національного Форуму.
Mykhaylo Khariy, Coordinator of the Civil Society Initiative National Forum“Transformation of Ukraine”, informed the Forum participants about the accomplished tasks and planned activities and presented the draft Action Plan of the National Forum.

Ще один аграрний виш- Вінницький НАУ- запропонував проект енергозберігаючого вібраційного млина, що в підсумку став переможцем.
Another agrarian university- Vinnytsia NAU- has proposed a project for energy-saving vibration mill, which eventually became a winner.

В липні Джон Дікінсон запропонував проект резолюції, відомий як Петиція оливкової гілки, де висловлено заклик до короля припинити подальші військові дії, аж поки не буде вироблено певної угоди між сторонами.
In July, John Dickinson had drafted a resolution, known as the Olive Branch Petition, begging the king to prevent further hostile actions until some sort of agreement could be worked out.

Пан Турман поділився з учасниками практикою США щодо регулювання важливих для суддівського корпусу етичних питань, таких як поведінка в соціальних медіа, фінансові інтереси судді, публічні виступи та відвід судді, а також запропонував проект внесення змін до деяких статей Кодексу суддівської етики у світлі міжнародних стандартів та досвіду США.
Mr. Thurman shared the US practice on regulating relevant ethical issues such as social media behavior, the judge's financial interests, public speeches and the recusal of a judge, and suggested drafting some articles of the Code of Judicial Ethics in light of international standards and the U.S. experience.

Німецький консорціум DESERTEC в 2009 році запропонував проект з побудови системи сонячних електростанцій в Сахарі, заснований на роботах 1980-х рр.
The German consortium DESERTEC in 2009 proposed a project to build a system of solar power stations in the Sahara, based on the work of the 1980s.

В'ячеслав Козак запропонував проект рішення«Про дострокове припинення контракту з Головою правління ПАТ«НСТУ» Аласанією З. Г.»:«Наглядова рада ухвалює достроково припинити контракт з Головою правління ПАТ«НСТУ» Аласанією З. Г. з підстав, передбачених пунктом 7. 5. 2 зазначеного контракту, а саме:«Вчинення Головою правління дій, несумісних з місією, метою, принципами та завданнями Телерадіокомпанії, зазначеними в Статуті».
Vyacheslav Kozak has proposed a draft decision“On early termination of the contract with the Chairman of the Board of JSC“NSTU” Alasania Z. G.”:“the Supervisory Board shall terminate the contract with the Chairman of the Board of JSC“NSTU” Alasania Z. G. on the grounds specified in paragraph 7.5.2 of the agreement, namely:“the Chairman of the Board of the actions incompatible with the mission, goal, principles and objectives of the broadcasting company referred to in the Charter”.

У 1936 році французький архітектор Анрі Прост запропонував проект будівництва метрополітену між районами Таксим і Беязит, на північ і на південь від Золотого Рогу, відповідно.
In 1936 the French urban planner Henri Prost proposed a metro network between the districts of Taksim and Beyazıt, to the north and south of the Golden Horn, respectively.

Запропонувати проект Efi.
Offer project Efi.

Як та кому краще запропонувати проект?
Which is better to present a project?

Є ідея? Запропонувати проект.
Any idea? Propose a project.

Також ми можемо запропонувати проекти і пропозиції макета на вашу фабрику.
Also we can offer designs and layout proposals to your factory.

Наші фахівці, після всього побаченого, розробили та запропонували проект автоматизації обліку виробництва, який розробили на базі 1С.
Our specialists, after all they saw, developed and proposed a project to automate production accounting, that they developed on 1C base.

Програма розвитку ДПП запропонувала проект методики розрахунку тарифів на утилізацію твердих відходів, який посилює стимули для інвестування у створення сучасних полігонів твердих відходів.
P3DP proposed a draft methodology on calculating tariffs in solid waste management that increase incentives to invest in modern landfills.

Якщо ви запропонуєте проект, який буде гучний, який принесе компаніям якісь дивіденди, тоді це і є ваш великий плюс серед інших проектів..
If you're proposing a project that's going to be a loud one, that will bring the companies some dividends, then this is your big strength compared to other projects.

У 2017 році компанія запропонувала проекти з будівництва сонячних електростанцій Україні загальною потужністю в 100 МВт.
Emsolt in 2017 proposed projects to build solar power plants in Ukraine with a total capacity of 100 MW.

Запросіть грамотного фахівця, який здопомогою своїх знань, таланту, інтуїції запропонує проект такого інтер'єру, який буде щодня транслювати вам вашу щасливу енергію, ваш намір.
Invite a competent specialist whousing their knowledge, talent, intuition will offer the project of the interior, which will be broadcast every day you happy your energy, your intention.

Депутатам запропонують проект закону про внесення змін до Регламенту Верховної Ради України щодо удосконалення законодавчої процедури і зміни до Податкового кодексу щодо підвищення доступності медичних засобів, які закуповуються за кошти держбюджету.
The deputies will be offered a draft law on amendments to the Rules of Procedure of the Verkhovna Rada of Ukraine regarding the improvement of the legislative procedure and amendments to the Tax Code regarding the increase in the availability of medical supplies that are purchased at the expense of the state budget.

Фахівці Elia Grid International проведуть аналіз впливу нової ринкової моделі на енергосистему України, запропонують проект внутрішніхбізнес-процесів та дорожню карту їх впровадження відповідно до стандартів ENTSO-E.
Elia Grid International specialists will analyze the impact of the new market model on the power system of Ukraine, propose a project of internal business processes and a roadmap for their implementation in accordance with ENTSO-E standards.

У Дніпрі в рамках«бюджету участі» запропоновано проект 3D-планетарію, в Києві- Лабораторії робототехніки LEGO в школі, в Одесі- енергоефективної поліклініки, а в Житомирі- громадської інтернет-бібліотеки на сонячних фотомодулях«Велесова книга».
In the Dnipro, in the framework of the participatory budgeting 3D-planetarium project was proposed, in Kyiv- LEGO robotics laboratory in the school, in Odessa- an energy-efficient clinic, and in Zhytomyr- a public Internet library on solar photomodules“Velesova book”.