Що таке ЗАПРОСИЛИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• invited them

Приклади вживання Запросили їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми запросили їх на вечерю.
We invited them for dinner.

Там познайомилися з молодиками, які запросили їх на каву.
But you used to ring people to invite them out for coffee.

Потім запросили їх у всередину.
They invite them inside.

Ми запросили їх до нашого офісу і задали всього одне питання-«Навіщо вам Дракон?».
We invited them to our office and asked only one question-“Why do you need the Dragon?”.

Потім запросили їх у всередину.
So, I invited them inside.

Ми не можемо цього підтвердити, але вони(влада Алжиру) заявили, що запросили їх з гуманітарних причин”.
We cannot confirm that but they said they welcome them[to Algeria] for humanitarian reasons.".

Потім запросили їх у всередину.
So he invited them inside.

Ми хотіли нагадати жителям міста про цю круглу річницю та запросили їх на урочисті збори,- сказав він.
We wanted to remind city residents of this round anniversary and invited them to the celebratory gathering," he said.

Потім запросили їх у всередину.
Next they were invited inside.

Коли французький дослідник Жак Картьє дістався до нового світу, місцеві тубільці запросили їх в kanata, тобто«село».
When the french explorer Jacques Cartier met with the locals in the New World, they invited him to their Kanata which means village.

Ми запросили їх відвідати Вишгород.
He invited them to visit Huntsville.

Повернувшись із фронту до пункту постійної дислокації, захисники України вирішили віддячити дітям та запросили їх до себе у гості.
Having returned from front to the permanent disposition, the Ukrainian defenders decided to express gratitude schoolchildren and invited them to attend their base.

А також запросили їх відвідати Україну.
They invited her to visit Egypt.

Засновники Фонду Денис Блощинський та Руслана Коренчук розповіли студентам про місію фонду, про проекти, які сьогодні втілюються в життя та запросили їх до співпраці!
Denis Bloschynskyi and Ruslana Korenchyuk told the students about fund's mission, current projects and invited them to cooperate!

Декілька днів після цього, ми знову запросили їх, аби зробити запис їх мозкової активності на МРТ-сканері, під час того, як вони відповідали на ті самі питання.
A few days later, we invited them back to record their brain activity in an MRI scanner while they completed the same quiz.

Ми ніколи не просували Telegram з допомогою реклами, тому всі ці 200 мільйонів людей є частиною Telegram, тому що ви запросили їх приєднатися",- йдеться в повідомленні.
We have never promoted Telegram with ads, so all these 200 million people are on Telegram because you invited them to join.”, Durov wrote on the blog.

А оскільки чужих дітей не буває, ми запросили їх на щорічне корпоративне свято, яке підготували для дітей співробітників ГК Фокстрот, та розважили новорічною виставою, конкурсами від казкових персонажів та солодощами»,- розповів генеральний директор ГК Фокстрот Геннадій Виходцев.
And because there are no other children, we invited them to an annual corporate holiday, which was prepared for the children of employees of the Foxtrot Company, and entertained with the New Year performance, contests from fairy-tale characters and sweets,"said Gennady Vyhodtsev, General Director of the Foxtrot GC.

Ми відкрили двері нашого дослідницького центру в Іспанії для науковців не з GSK, та запросили їх співпрацювати з нами для пошуку ліків від забутих тропічних хвороб.
We opened the doors of our specialist research centre in Spain to scientists from outside GSK, inviting them to collaborate with us on projects to find new medicines for neglected tropical diseases.

Вони сформували перелік всесвітньо відомих архітекторів, математиків, учених, інженерів і письменників, які зробили значний внесок у розвиток своїх галузей, а по тому запросили їх на вихідні до Берклі, щоб провести низку тестів на визначення типу особистості, взяти участь в експерименті з розв'язання задач та відповісти на декілька запитань.
They assembled a list of architects, mathematicians, scientists, engineers and writers who had made major contributions to their fields and invited them to Berkeley for a weekend of personality tests, problem-solving experiments and probing questions.

Іноземні релігійні діячі можуть проповідувати, виконувати релігійні обряди чи практикувати інші форми релігійної діяльності«лише в тих релігійних організаціях, які запросили їх до країни, і з офіційного дозволу того органу влади, який зареєстрував установчі документи та статути відповідної релігійної організації».
Foreign religious workers may preach, administer religious ordinances, or practice other religious activities"only in those religious organizations that invited them to the country and with official approval of the governmental body that registered the statutes and the articles of the pertinent religious organization.".

Я вирішив запросити їх усіх на обід.
I invited them all to dinner.

Запросила їх відвідати Україну.
They invited her to visit Egypt.

Я запросила їх сісти, запропонувала чаю.
And I invited them to have a seat and have tea.

Запросив їх відвідати Україну.
They invited her to visit Egypt.

Фельдшер Людмила Єжова запросила їх підписати декларацію з сімейним лікарем.
Paramedic Lyudmyla Yezhova invited them to sign a declaration with a family doctor.

Це я запросив їх сюди.
And it is I who have brought them here.

Як саме Ви запросите їх-- це цілком залежить від вас.
How you invite them is up to you.

Вона запросила їх на співбесіду.
She asked them for a joint.

Вона здатна запросити їх за стіл переговорів.
Fiction alone domesticates it, invites it to the table.