Що таке ЗАПРОСИЛИ СТАТИ Англійською - Англійська переклад

• was invited to become
• are invited to become

Приклади вживання Запросили стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тебе цього року запросили стати головним редактором.
This year I was chosen to be the Editor-in-Chief.

Потім його запросили стати консультантом з питань комунікації для юридичної команди.
Then he was asked to be a communications consultant for the legal team.

Тебе цього року запросили стати головним редактором.
Earlier this year, you were invited to become our Editor-in-Chief.

Якщо вас запросили стати постійним жителем, ви повинні підтвердити свої плани залишитися в Канаді.
If you're invited to become a PR, you must confirm your plans to stay in Canada.

Тебе цього року запросили стати головним редактором.
The following year he was invited to become the newspaper's editor.

Якщо вас запросили стати постійним жителем, ви повинні підтвердити свої плани залишитися в Канаді.
To be a permanent resident you must confirm plans to remain in Canada.

У 1838 році Чарльза Дарвіна запросили стати секретарем в Лондонському геологічному суспільстві.
In 1838, Charles Darwin became Secretary of the London Geological Society.

Якщо вас запросили стати постійним жителем, ви повинні підтвердити свої плани залишитися в Канаді.
If you are invited to become a permanent resident, you must confirm your plans for a stay in Canada.

Ми висловлюємо задоволення з приводу приєднання Чорногорії, яку ми запросили стати 29-м членом нашого Альянсу.
We are pleased to have been joined by Montenegro, which we have invited to become the 29th member of our Alliance.

PRAVO GARANT також запросили стати частиною цього проекту.
PRAVO GARANT was also invited to become part of this project.

Мене запросили стати частиною 10-го міжнародного архітектурного фестивалю CANactions 2017, і ми домовилися підтримувати зв'язок.
I was invited to 10th CANactions International Architectural Festivaland and we agreed on keeping in touch.

Через 3 роки Емму запросили стати обличчям косметичного бренду«Neutrogena».
Three years later, Emma was invited to become the face of cosmetic brand Neutrogena.

Починаючи з 1867 ро­ку Фердинанд уже виступав самостійно, а 1887-го його запросили стати першою скрипкою Угорського національного театру.
Beginning from 1867 Ferdinand was already acting on his own, and in 1887 he was invited to become a first violinist at the Hungarian National Theatre.

Через 3 роки Емму запросили стати обличчям косметичного бренду«Neutrogena».
After 3 years, Emma was invited to become the face of the cosmetic brand“Neutrogena”.

Якщо вас запросили стати постійним жителем, ви повинні підтвердити свої плани залишитися в Канаді.
If you're invited to become a permanent resident, you must confirm your plans to stay Canadian.

Я була дуже здивована, коли мене запросили стати менторкою, бо завжди відносила себе до«тихих політиків».
I was very surprised when I was invited to become a mentor, because I always referred to myself as a"silent politician".

А в 2013 році її запросили стати учасницею телевізійного шоу«Уральські пельмені» на каналі СТС.
And in 2013 she was invited to become a member of the TV show"Ural ravioli" on channel STS.

NEXUS також запросили стати активним членом Всесвітнього економічного форуму- Проекту Мобільності Індії.
NEXUS has been invited to be an active member of The World Economic Forum- Mobility Project India.

NEXUS також запросили стати активним членом Всесвітнього економічного форуму- Проекту Мобільності Індії.
NEXUS is also invited to being an active member of the The World Economic Forum- Mobility Project India.

У Zafferrano вашого малюка запросять стати частиною дитячого клубу!
In Zafferano your child will be invited to our children's club!

А також запросила стати читачами бібліотеки.
She also encouraged me to be a Bible reader.

Кожна дитина заслуговує цього дня знайти під подушкою подарунок, тому бренд Ruslan Bagisnkiy запросив стати амбасадором колекції відому телеведучу, філантропа і попечителя благодійного фонду"Твоя опора" Машу Єфросиніну.
Every child deserves to find a gift under the pillow on that day, so the brand Ruslan Bagisnkiy has invited Masha Yefrosinina- famous TV presenter, philanthropist and trustee of the"Tvoya Opora" charity fund to become the ambassador of the collection.

І звісно, запросили Владику стати частиною їхньої місії.
And of course, they invited the Bishop to become part of their mission.

Також, вони запросили мене стати почесним членом асоціації виробників трюфеля Іспанії.
They also invited me to become an honorary member of the truffle producers association in Spain.

Ми запросили справжніх продавців стати«обличчями» нової рекламної кампанії.
We invited real sales assistants to become“faces” of the new advertising campaign.

А декілька років тому розробникам Bioshock Infinite так сподобався косплей Ганни Молєвої, що вони запросили її стати офіційним втіленням одного з персонажів гри.
A few years ago, Bioshock Infinite developers became interested in cosplay so much that invited Anna Moleva to become the official representation of one of the game characters.

Мені пощастило стати учасником і мене запросили взяти участь у конференції у Любляні та представити свій проект.
I had the luck of becoming a selected participant and be invited to attend the matchmaking conference in Ljubljana and present my project.

Ми офіційно запросили Чорногорію розпочати переговори, щоб стати 29-м членом НАТО.
We formally invited Montenegro to begin talks to become the 29th member of NATO.

Він запросив Ернея стати співзасновником своєї компанії Ziva Dynamics.
He invited Jernej to become a co-founder of his company Ziva Dynamics.

У четвер НАТО запросив Чорногорію стати його 29-м членом.
At that summit, NATO invited Montenegro to become its 29th member.