Що таке ЗАПРОСИЛИ НАС Англійською - Англійська переклад

• invited us
• took us

Приклади вживання Запросили нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну і запросили нас сюди.
They have invited us here.

У відповідь вони запросили нас на свій.
They invite us into theirs.

Вони запросили нас на вечерю!
They invited us for dinner straightaway!

Дуже дякую за те, що запросили нас на цей конкурс!
Thanks for inviting me to this contest!

Вони запросили нас на великодній обід.
They took us out for a lovely lunch.

Вихователі після активностей запросили нас розділити полуденок з дітками.
Caregivers after activities have invited us to share lunch with the children.

Вони запросили нас на великодній обід.
We are invited in for a great dinner.

Грудня 2019 р. Пане Клименко, вітаю і дуже дякую, що запросили нас сюди.
December 2, 2019 Chief Klymenko, congratulations, thank you very much for inviting us here.

Вони запросили нас в гості у свою хижу.
They invited us to come and stay in their boma.

Під час мого першого року роботи наші клієнти запросили нас в Швецію, щоб краще познайомитись.
During my first year our client invited us to Sweden to get to know each other better.

Запросили нас Церква Голгофи у містечку Бричани.
We were invited to Calvary Chapel in Briceni.

Джексони запросили нас до себе на вечерю.
The Jacksons have invited us over for dinner tonight.

Вони запросили нас організувати зустріч молодих людей на їхній резервації.
They had invited us to organize a meeting of young people on their reservation.

В таких екстремальних умовах NASA тренує астронавтів і акванавтів, і торік вони запросили нас прогулятись разом.
NASA uses this extreme environment to train astronauts and aquanauts, and last year, they invited us along for the ride.

Вони запросили нас побувати разом з ними на біблійному конгресі.
They invited me to go with them to this Bible study.

На другий вечір нашого перебування в Празі багато років тому похилі«студентські лідери» запросили нас до нічного клубу.
The second night we were in Prague all those years ago, the aged student leaders took us as a treat to a nightclub.

Вони запросили нас побувати разом з ними на біблійному конгресі.
They invited us to attend a Bible convention with them.

Результатами нашої роботи зацікавились декілька великих компаній, які запросили нас упровадити у них схожу систему.
Several major companies became interested in what we accomplished and invited us to implement similar systems for them.

Вони запросили нас до музею Васа- туди, де зібрані затонулі кораблі.
They took us to the Vasa museum- the one where sunken ships rest.

Netflix створив щось вражаюче і безпрецедентне, і ми раді, що вони запросили нас приєднатися до них»,- прокоментували Беніофф і Вайсс.
Netflix has built something astounding and unprecedented, and we're honored they invited us to join them,” Benioff and Weiss stated.

Організатори запросили нас взяти участь у проекті як партнера у галузі технології.
The organisers invited us to participate in the project as a partner in the field of technology.

Netflix створив щось вражаюче і безпрецедентне, і ми раді, що вони запросили нас приєднатися до них»,- прокоментували Беніофф і Вайсс.
Netflix has built something astounding and unprecedented, and we're honoured they invited us to join them,” Weiss and Benioff told Deadline.

Хлопці запросили нас на свою гру ліги у Відень, де вони обоє грають за місцевий клуб Vienna Capitals.
The guys invited us to their league game in Vienna where they both play for the local club Vienna Capitals.

Netflix створив щось вражаюче і безпрецедентне, і ми раді, що вони запросили нас приєднатися до них»,- прокоментували Беніофф і Вайсс.
Netflix has built something astounding and unprecedented, and we're honoured they invited us to join them," Benioff and Weiss said in a statement.

Я пам'ятаю, коли організатори запросили нас відвідати їхнє перше видання, і як, якимось чином, ми знали, що перед нами народжується подія, яка незабаром стане класикою.
I remember when the organizers invited us to attend their first edition and how, in some way, we knew we were facing the birth of an event that would soon become a classic.

Клієнт сказав, що наші продукти і послуги дуже добре, тому ми запросили нас відвідати його будинок(Мюнхен), і він познайомив нас із багатьма місцевими звичками і звичаями….
The customer stated that our products and services are very good, so we invited us to visit his home(Munich), and he introduced us to many local habits and custom….

Я перебуваю тут завдяки непохитності членів Бундестагу Німеччини і делегатів Парламентської Асамблеї- людей, які запросили нас, які дійсно піклуються про верховенство права, громадянські свободи і людську гідність в Європі.
I am here thanks to the uncompromising Members of the German Bundestag and delegates to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, our hosts who truly care about the state of the rule of law, civil liberties and human dignity in Europe.

Потім Йозеф запросив нас на чай.
One afternoon Mrs. Clark invited us for tea.

Він запросив нас залишитися на регулярній ніч фільму, що відбувся на Сол-Біч.
He invited us to stay for the regular film night hosted at Sol Beach.