Що таке ЗАПРОСТО МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• can easily
• could easily
• might easily

Приклади вживання Запросто може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона запросто може вас не впізнати, штовхнути або вдарити.
He could easily do not know, to push or hit.

Піранья одним укусом запросто може відкусити людині палець.
A coati could easily bite off a human finger.

Він являє собою мережу тунелів, в яких запросто може проїхати….
It forms a tunnel that you can easily walk under….

Кішка запросто може прогнати з дому астральне тіло небіжчика.
A cat can easily get rid of the house the astral body of the deceased.

Салат з куркою і грибами запросто може стати вашим улюбленим салатом.
A salad with chicken and mushrooms can easily become your favorite salad.

Звичайні люди з хворобливими історіями, в яких глядач запросто може виявити себе.
Ordinary people with painful stories in which the viewer can easily find himself.

В процесі порятунку людини він запросто може зруйнувати половину міста.
In the process of saving a person, he can easily destroy half of the city.

Покупка цього альткоїна запросто може стати невеликою інвестицією― якщо ви, звісно, все не програєте.
Buying this altcoin for gambling might easily become a little investment― if you don't lose it all, of course.

Загалом думаю тут зрозуміло, ви запросто може постраждати від дій сусіда.
In general, I think it is clear here, you can easily suffer from a neighbor's actions.

Торберніт можна знайти і в граніті, тому ваша гранітна стільниця запросто може містити сліди торберніта.
Thorburn can be found in the granite, so your granite countertop can easily contain traces torbernita.

Якщо китаєць втомився, то він, щоб поспати, запросто може прилягти на газонну траву або на тротуар.
If a Chinese is tired, he can easily lie down on the lawn grass or on the sidewalk to sleep.

Матеріал запам'ятовується на несвідомому рівні, а коли приходить час сесії, студент запросто може скористатися ним.
The material is remembered at the unconscious level, and when the session time comes, the student can easily use it.

І будь-хто, хто знайде таку арт-штучку, запросто може забрати її собі, якщо захоче.
And anyone who finds such an art-thing, can easily take it to himself, if he wants.

Деякі навіть можуть бути скандалістами та енергетичними вампірами, а таке спілкування запросто може вбити з колії.
Some can even be brawlers and energy vampires, and such communication can easily drive to the track.

У список увійшли непотрібні речі, без яких людина запросто може обійтися, не відчуваючи при цьому дискомфорту.
The list includes useless things without which man can easily do without feeling discomfort.

Іноді команда з відеозв'язку відповідає на запитання школярів і студентів, а на Різдво запросто може подзвонити по скайпу президент Італії.
Sometimes a video answers questions of pupils and students, and on Christmas can easily make a Skype call the President of Italy.

Даг- хокеїст, який зовсім не вміє грати в хокей, але запросто може покласти будь-якого з допомогою своїх могутніх кулаків.
Dag is a hockey player who isn't able to play hockey at all, but easily can put any by means of the mighty fists.

Часи змінилися, сьогодні зал запросто може бути таким собі квартирним«наполеоном», поєднуючи функції вітальні, спальні та кабінету.
Times have changed, today the hall can easily be such an apartment"Napoleon", combining the functions of the living room, bedroom and office.

Якщо все нормально з вмістом і хронометражем, відеозапис запросто може замінити текстову інформацію.
If everything is normal with content and timing, video recording can easily replace textual information.

Для людей без страховки, невідкладної поїздки запросто може виявитися фінансовою катастрофою вартістю десятки тисяч доларів.
For people without insurance, an emergency room trip could easily be a financial disaster costing tens thousands of dollars.

Питання важливе, і його ні в одному разі не слід знімати з рахунків, оскільки він запросто може позначитися і на прийнятому раніше рішенні.
The question is important, and in any raze should not be removed from the accounts, since it can easily be visible and taken before the decision.

Вступаючи у конфронтацію такого ж типу сьогодні, влада запросто може вчинити зраду і втрапити у чорторий порочного зрадопереможного кола.
Entering into such a confrontation today, the government might easily commit a“zrada” themselves and fall victims to the vicious cycle.

Адже цей одяг запросто може перетворити вас в ведмедика або милого пінгвіна, а може зробити з вас смішну зебру або забавного дінозваріка.
After all, these clothes can easily transform you into a bear cub or a cute penguin, and can make you a ridiculous zebra or a funny dinosaur.

Що стосується чуток, що Міхаель може перебувати вдома, то це запросто може бути правдою, але я не можу їх перевірити.
As to the rumours of Michael being at home, they could easily be true, but I have no way of knowing.

В результаті операції, проведеної через хвороби, чоловікові фактично видалили половину обличчя, зате тепер він запросто може просовувати палець через очну ямку.
As a result of the operation conducted due to illness, the man was actually removed half the face, but now he can easily thrust a finger through the orbit.

Він вільнодумець, ні в що не вірить, що стосується релігії, і запросто може входити в довіру до людей і їх обманювати….
One of the denunciations to Kazanova said: what he does not believe in religion, and can easily enter into the confidence of people and deceive them….

Це означає, що іменник запросто може розташовуватися в кінці речення, і закінчення цього іменника(або прикметника, або дієслова) змінюється в залежності від роду, числа і відмінка.
It means, noun that can easily be placed in the end of the sentence, and the ending of this noun(or adjective, or verbs) It varies depending on the kind of, number and case.

Олег Любімов підкреслює:«Якщо річка змінить русло, то запросто може прорвати ослаблену дамбу- і у Виноградові буде стояти двометровий шар води».
Oleg Lyubimov emphasizes:"If the river changes its direction, it could easily break the weakened dam- and Vinogradov will be under two-meter layer of water.".

Загальним недоліком всіх хірургічних операцій є те, що при недотриманні профілактики проблема запросто може повернутися через деякий час- просто будуть страждати глибші вени.
The common drawback of all surgical operations is that if the prevention is not observed, the problem can easily return after a while- the deeper veins will simply suffer.

Ще одним чинником, який запросто може стати причиною втрати важливих даних на комп'ютері, внаслідок чого той втратить частину своїх можливостей або повністю виявиться непрацездатним, може стати перепад напруги в електричній мережі або його раптове відключення.
Another factor that could easily cause the loss of important data on computer, resulting in one to lose part or all of its capabilities would be unworkable, could drop the voltage in an electrical network or a sudden stop.