Що таке ЗАРАЗИВ Англійською - Англійська переклад

• infected
• infects
• contaminated

Приклади вживання Заразив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я тебе заразив.
I have infected you.

Ти заразив мене застудою.
You have given me your cold.

Але питання в тому, що партнер заразив?
What if my partner is infected?

Том заразив мене вітрянкою.
Tom gave me the chicken pox.

Лише 30% хворих знають, хто їх заразив.
It is just 30 percent of those that we know were infected.

Заразив дружину цим вірусом.
I infected my wife with the virus.

Хемінгуей заразив нас хворобою“втраченого” покоління.
Hemingway infected us with the disease of the“lost” generation.

Це одна з ознак того, що вашу систему заразив вірусний модуль.
This is one of the signs that your system had infected the virus module.

Fireball заразив щонайменше 250 млн комп'ютерів.
Fireball malware infect more than 250 million computers globally.

Він дав хвороби назву, а пізніше особисто заразив себе нею.
He gave the name of the disease, and later in person infected by it themselves.

Вірус Petya заразив безліч комп'ютерів і мереж в країні.
Petya virus has infected many computers and networks in the country.

It, ймовірно, станеться, що ви самі заразив ваш комп'ютер шпигунським ПО.
It is likely to happen that you yourself have infected your computer with spyware.

Android вірус«Judy» заразив понад 36, 5 мільйонів пристроїв.
Android-targeted'Judy' malware may have infected 36.5 million phones.

Вони переконані, що привид умертвив чотирьох корів і заразив чотирьох прикордонників.
They claim the female ghost killed four cows and sickened four border police officers.

За даними McAfee, вірус заразив тільки в США понад 18 тисяч комп'ютерів.
According to McAfee, the virus infected more than 18,000 computers in the US alone.

Цей вірус заразив комп'ютерну мережу в госпіталі і декількох інших установах у Франції.
This virus infected a computer network a hospital and in several other institutions in France.

Разом з іншими небезпечними речовинами цей«лазуровий пил» заразив усю Зону відчуження та, згодом, погубив тисячі життів.
Along with other hazardous substances this azure dust contaminated the Exclusion Zone and resulted in thousands of destroyed lives.

Найпевніше, заразив українську систему через перекодований файл Microsoft Word.
It apparently crept into the Ukrainian systems through an infected Microsoft Word file.

А в 1906 році професор Гарвардського університету Річард Стронг заразив 24 філіппінських укладених на холеру(13 з них загинули).
Harvard professor Dr. Richard Strong infects prisoners in the Philippines with cholera to study the disease; 13 of them die.

В 2003 році черв'як SQL Slammer заразив 75 тисяч комп'ютерів за перші 10(десять) хвилин.
According to the stats, the SQL Slammer worm in 2003 infected about 75,000 computers within just ten minutes of release.

Вірус Gozi заразив як мінімум 40 тисяч комп'ютерів тільки в США, в тому числі 160- NASА.
The Gozi virus infected circa 40,000 computers in the US, including around 160 belonging to NASA, according to the court documents.

Ця формулювання, мабуть, означає, що вірус заразив інструмент, який був встановлений, або вже був на інструменті перед встановленням.
This wording seems to imply that the virus either infected the tool being installed or was already on the tool prior to installation.

SoBig-«хробак», який заразив мільйони підʼєднаних до інтернету комп'ютерів Microsoft Windows у серпні 2003 року.
Sobig was a Trojan horse that infected millions of internet connected Microsoft Windows computers in August 2003.

Немає проблем»- цей вислів не є для них порожнім звуком, а скоріше життєвим кредо, він присутнім скрізь в повсякденності і заразив багатьох відпочиваючих.
No problem"- this saying is not an empty words for them, but rather a credo which presents everywhere in daily life and infects many holidaymakers.

Вірус заразив більше 6 тисяч комп'ютерних систем в США(включаючи дослідний центр NASA), паралізувавши їх роботу.
This virus infected more than 6000 computer systems in USA(including NASA research Institute) and practically paralyzed their work.

Перший у світі комп'ютерний черв'як(так званий хробак Морріса) заразив від 2000 до 6000 комп'ютерів менш ніж за добу, експлуатуючи уразливість в реалізації функції gets().
The first internet worm(the so-called Morris Worm) infects between 2,000 and 6,000 computers in less than a day by taking advantage of a buffer overflow.

Вірус заразив більше 6000 комп'ютерних систем в США(включаючи дослідний центр NASA) і практично паралізував їхню роботу.
This virus infected more than 6000 computer systems in USA(including NASA research Institute) and practically paralyzed their work.

Вірус заразив більше 6000 комп'ютерних систем в США(включаючи дослідний центр NASA) і практично паралізував їхню роботу.
The virus infected over 600 computer systems in the US(including the NASA research center) and almost brought some to a complete standstill.

Вірус заразив більше за 6000 комп'ютерних систем в США(включаючи NASA Research Institute) і практично паралізував їх роботу.
This computer virus contaminated over 6,000 computer in the United states of america, such as the famous NASA research Institute, which for a while remained totally paralyzed.

Вірус заразив більше за 6000 комп'ютерних систем в США(включаючи NASA Research Institute) і практично паралізував їх роботу.
This computer virus infected over 6,000 computer systems in the United States, including the famous NASA research Institute, which for some time remained completely paralyzed.