Що таке ЗАРАЗИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• infected

Приклади вживання Заразиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заразиться людині можна….
An infected person can….

Від тварин теж можна заразиться.
Animals can also be infected.

А от у тих, хто заразиться від цих хворих, може виникнути параліч.
But those who are infected by these patients, there may be paralysis.

Ты же не хочешь заразиться.
You just don't want it to get infected.

До кінця гри все, хто буде на стадіоні, заразиться.
At the end of the game, everyone in the stadium will be infected.

Якщо в цей період людина заразиться вірусом грипу, то захворіти можна.
If in this period a person infected with influenza virus, you can get sick.

Мы все здесь рискуем заразиться.
All of us in here, we have all been exposed.

Іноді антибіотик краплі або мазі необхідно, якщо він заразиться.
Sometimes antibiotic drops or ointments are necessary if it gets infected.

Якщо вагітна жінка заразиться хламідіозом і не буде його лікувати, вона може народити недоношену дитину.
If a pregnant woman gets Chlamydia and is left untreated, she may have a premature baby.

Люди з ЛГБТК курять на 50% вище, ніж загальне населення, що може бути згубним, якщо заразиться респіраторні захворювання, такі як COVID-19.
LGBTQ people smoke at rates 50% higher than the general population, which could be detrimental if a respiratory illness like COVID-19 is contracted.

Ви повинні розуміти, що після того, як комп'ютер заразиться, він більше не буде діяти як ваші вимоги, але виконує завдання, призначені хакером.
You should understand that once your computer gets infected, it will no longer act as your requirements but will perform the tasks assigned by the hacker.

Заходи безпеки, такі як вибір кесаревого розтину, не годування дитини та надання антиретровірусних препаратів, можуть призвести до того, що дитина не заразиться інфекцією.
Precautions such as opting for cesarean, not breastfeeding the baby and giving the birth antiretroviral drugs can result in the child not contracting the infection.

Найбільш непередбачуваний і важкий результат можливий, якщо жінка заразиться цитомегаловірусом безпосередньо в період вагітності, коли жінка не має до нього імунітету.
The most unpredictable and difficult outcome is possible, If a woman becomes infected with cytomegalovirus directly during pregnancy, when a woman does not have immunity to it.

Бешенство у кошек- опасное заболевание вирусного характера, яке супроводжується незворотними ураженнями нервової системи і завжди закінчується смертю тварини. Заразиться….
Rabies in cats- a dangerous disease of viral nature, which is accompanied by irreversible lesions of the nervous system and always ends in death of the animal. infected….

Якщо не згодовувати собаці сиру річкову рибу і не дозволяти їй поїдати покидьки і пити воду з калюж, шанси, що вихованець заразиться глистами, значно зменшуються.
If you do not feed the raw river fish to the dog and do not let her eat scum and drink water from the puddles, the chances that the pet will become infected with worms are significantly reduced.

На сьогоднішній день, коли небезпека заразиться інфекцією або вірусом повітряно-крапельним шляхом зросла, маски одноразові стали затребувані не тільки в медичній сфері, а й в повсякденному використанні.
Today, when the danger of infection or virus infected airborne droplets increased, disposable masks have become in demand not only in the medical field, but also in everyday use.

За рахунок недостатньо високої міцності, рукавички вінілові одноразові не рекомендуються до використання для маніпуляцій, де ризик заразиться інфекцією або отримати хімічний опік, дуже високий.
Due to insufficient high strength, vinyl disposable gloves are not recommended to be used for manipulation, where the risk of infection is infected or to get a chemical burn, is very high.

За деякими припущеннями, у разі, якщо всього лише один бізнесмен заразиться небезпечним для людини штамом пташиного грипу за кордоном і повернеться до Японії, то за 10 днів поїздок на роботу в громадському транспорті він заразить близько 224 тисяч людей.
These measures relate to the following simple calculation: if just one infected businessman dangerous to human strain of avian influenza overseas and will return to Japan, for 10 days commuting on public transport it infects about 224 thousand people.

Також слід зазначити, що цей додаток для захисту від вірусів гарантує, що буде повне повернення коштів, якщо одне з ваших підтримуваних пристроїв заразиться вірусом, а McAfee не зможе видалити цей вірус з вашої системи.
Notable also is this app's Virus Protection Pledge, which states that you get a full refund should one of its supported devices get a virus, if McAfee still fails to remove said virus from your system.

Заразившись, людина відчуває холод, потім порушується і зупиняється дихання.
Infected, the person feels cold, then disrupted and breathing stops.

Ученими доведено, що заразитися СНІДОМ від домашніх або диких тварин неможливо.
Scientists have proved that the contracting aids from domestic or wild animals can not.

Близько половини людей, які заразились під час останнього спалаху хвороби, загинули.
About half of the people infected in the current outbreak have died.

Американський лікар, який заразився вірусом Ебола, одужує.
The American doctor infected with Ebola speaks out.

Під час акліматизації ризик заразитися кишковими інфекціями не підвищується.
During the acclimatization of the risk of contracting intestinal infections is not increased.

Чи можу я заразитися свинячим грипом в процесі приготування або вживаючи в їжу свинину?
Can I get swine influenza from eating or preparing pork?

Ви не можете заразитися епілепсією від іншої людини.
A person cannot get epilepsy from another person.

Це серйозно збільшує ризики дитини заразитися свинячим грипом.
This seriously increases the child's risk of contracting swine flu.

Заразитися буде дуже легко.
It will be infected easily.

При дотриманні цих правил ймовірність заразитися цим захворюванням набагато знижується.
Under these rules the probability of contracting this disease is much reduced.