Що таке ЗАРАЗНІ Англійською - Англійська переклад

• contagious
• infectious
• communicable
• are infected

Приклади вживання Заразні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні емоції заразні.
Their emotions are contagious.

Бактеріальний та вірусний менінгіти- заразні;
Bacterial and viral meningitis are contagious;

Страх і тривога заразні.
Fear and worry are contagious.

Сльози так само заразні, як сміх.
It was a sound as contagious as laughter.

Страх і тривога заразні.
Panic and worry are contagious.

Сльози так само заразні, як сміх.
Smiling is just as contagious as laughter.

В першу чергу, вони заразні.
First, they are contagious.

Сльози так само заразні, як сміх.
Frustration can be just as contagious as laughter.

Такими є лише ті, що заразні.
Only those that are infected.

Всі заразні і паразитарні хвороби очей і шкіри.
All infectious and parasitic diseases of the skin and eyes.

Такими є лише ті, що заразні.
But ONLY to others that are infected?

Найбільш заразні є люди, які мають клінічні прояви герпесу.
The most infectious are people with clinical manifestations of herpes.

Деякі фактори ризику раку заразні.
Some cancer risk factors are contagious.

Деякі форми рожевого ока заразні, а деякі- ні.
Some forms of pink eye are contagious, and some are not.

Вони є вірусною інфекцією і заразні.
They are a viral infection and contagious.

Деякі форми рожевого ока заразні, а деякі- ні.
Some of the forms of pink eye are contagious, while some are not.

Їхня грайлива точка зору і сміх заразні.
Their funny point of view and laughter are infectious.

Однак заразні тільки ті люди, які хворі на туберкульоз легень.
Only people with symptoms of pulmonary tuberculosis are contagious.

Деякі форми вірусних гепатитів дуже заразні.
Some forms of viral hepatitis are highly contagious.

Поки ви були заразні, ви були змушені залишитися в лікарні.
As long as you were contagious, you were forced to stay at the hospital.

Їхня грайлива точка зору і сміх заразні.
Their playful point of view and laughter are contagious.

У минулому заразні хвороби грали значно більшу роль, ніж тепер.
In the past infectious diseases played a much larger part than they do today.

Трупи людей, що вмерли від віспи, також дуже заразні.
The bodies of people killed by Ebola are also highly infectious.

У теплому вологому грунті вони зберігають свої заразні властивості більше року.
The warm moist soil, they retain their infectious properties of more than one year.

Ваше ставлення визначає всю вашу сутність, і всі погляди заразні.
Your attitude defines everything about you, and all attitudes are contagious.

Одним з перших ризиків для здоров'я чуттєвого масажу є заразні захворювання.
Among first health risk of the sensual massage is contagious diseases.

Ці віруси дуже заразні, але рідко можуть викликати серйозні проблеми зі здоров'ям.
These viruses are highly contagious, but can rarely cause serious health issues.

Сухий пухирі і пухирі з кори, що є кілька днів є менш заразні.
Dry blisters and blisters with crust that are several days old are less contagious.

Всі ці захворювання вкрай заразні, існує нагальна потреба ізолювати хворого.
All these diseases are extremely contagious, there is an urgent need to isolate the patient.