Приклади вживання Зареєстровано в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зареєстровано в реєстрі № 00000000.
Recorded in the register№ 0-0000.Обидва оффшори зареєстровано в Гонконгу.
Both ships are registered in Hong Kong.Зареєстровано в соціальній мережі В Контакте під id1.
He is registered in the social network V Kontakte under id1.Скільки слів зареєстровано в цьому словнику?
How many words are there in the dictionary?Випадки захворювання зареєстровано в 44 штатах.
The outbreak has been reported in 44 states.
Люди також перекладають
Зброя не було зареєстровано в поліцейській базі.
The rifle was not listed in the database.Випадки захворювання зареєстровано в 44 штатах.
The illnesses have been reported in 44 states.Скільки слів зареєстровано в цьому словнику?
How many languages are listed in the dictionary?Найбільше їх кількість зареєстровано в Ісландії.
Its highest incidence is recorded in Iceland.Зброю не було зареєстровано в поліцейській базі.
The weapon was not identified in police logs.Поки що нові препарати не зареєстровано в Україні.
New drugs have not been registered in Ukraine yet.Хворобу вперше було зареєстровано в 1876 р. у Південній Африці.
Bluetongue was first reported in 1876 Як повідомила адміністрація порту, це судно зареєстровано в Конго.
The port administration informed us that this vessel is registered in Kongo.Червня 2015 року його було зареєстровано в Парламенті.
On 3 June 2015 it was registered at the Parliament.На сьогоднішній день жодного випадку лихоманки Ебола не було зареєстровано в Кот-Д'івуарі.
To date, no case of Ebola has been reported in Côte d'Ivoire.Всього 5% продажу було зареєстровано в секторі дорогих квартир.
Only 5% of sales were recorded in the sector of expensive apartments.Раніше землетрус магнітудою 5, 6 було зареєстровано в штаті Герреро.
Earlier, an earthquake of magnitude 5.6 was recorded in the state of Guerrero.Товарний знак AO«SportBet» зареєстровано в Російській Федерації під № 414646.
AO"SportBet" trade name is registered as Russian Federation trademark No. 414646.Місто було офіційно названо в 1911 році та зареєстровано в 1919 році.
The town was officially named Кілька інших вибухів було зареєстровано в довколишніх районах на північному сході Багдада.
Several other blasts were reported in nearby neighbourhoods of northeastern Baghdad.Позитивний ефект від терапії ізотретиноїном LIDOSE зареєстровано в усіх 35 пацієнтів.
Positive effect of LIDOSE isotretinoin therapy was registered in all 35 patients.Кольоровий дощ було зареєстровано в штаті Керала ще в 1896 році, з того часу він повторювався кілька разів.
Coloured rain was also reported in Kerala Понад один мільйон користувачів по всьому світу зареєстровано в соціальній мережі Фейсбук.
More than one million users around the world are registered in the social network Facebook.Середню повінь було зареєстровано в Акапулько, в наслідок чого в деяких районах утворилися грязьові зсуви.
Moderate flooding was reported in Acapulco, resulting Примітно, що невелике скорочення числа таких об'єктів було зареєстровано в Росії і у Франції",- наголошується в дослідженні.
It is noteworthy that aslight reduction Перше використання виразу було зареєстровано в 2015 році, коли під час конференції ООН зі зміни клімату в Парижі пройшла масова демонстрація.
The first use of the expression was registered in 2015, when a mass demonstration took place during the United Nations climate change conference У Росії ж 1-е офіційна згадка про властивості нафталановой нафти було зареєстровано в 1896 р. в Тифлісі, після виступу Розенбаума Ф. Р.
Найвище в світі цунамі було зареєстровано в 1958 році на Алясці, коли льодовик обрушився в озеро, викликавши хвилю висотою понад півкілометра.
The highest tsunami 
