Що таке ЗАРОЗУМІЛІ Англійською - Англійська переклад

• arrogant

Приклади вживання Зарозумілі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ви також можете бути зарозумілі.
And you can be awkward too.

Властолюбні, зарозумілі, заздрісні- 9%.
Hungry for power, arrogant, envious- 9%.

Але ви також можете бути зарозумілі.
But you can be tasteful too.

Зарозумілі люди ніколи не надихають інших людей.
Arrogant people never encourage other people.

Овни надзвичайно вперті й зарозумілі.
Aries are unusually stubborn and arrogant.

Зарозумілі люди завжди говорили б про себе.
Arrogant people would always talk about themselves.

Досить часто такі люди зарозумілі і заздрісні.
Quite often such people are arrogant and envious.

Вони впевнені у своїх здібностях, але не зарозумілі.
He is confident in his skills but not cocky.

Інші зарозумілі, можливо, сміються над моїми стражданнями.
And maybe people are laughing at my flaws.

Вони впевнені у своїх здібностях, але не зарозумілі.
He is confident in his abilities, but not arrogant.

Не будьте зарозумілі або вперті- замість цього, будьте чесні.
Don't be arrogant or stubborn- instead, be honest.

Вони впевнені у своїх здібностях, але не зарозумілі.
They are confident in their abilities but not arrogant.

Ви, як правило, показуєте зарозумілі та надмірно пишні поводження.
You tend to show arrogant and overly proud behaviors.

Народжені в рік водяної мавпи(1932 і 1992) розумні, проникливі та зарозумілі.
The Water Monkey, birth years 1932 and 1992, are smart, perceptive, and arrogant.

Якби ви не були такі зарозумілі, могли б повернутися на батьківщину із флотом.
If you had not been so arrogant, you could have returned to your homeland with a fleet of ships.

За їх даними, в телеграмі Асад зазначив, що причиною катастрофи, на його думку, стали"зарозумілі" дії Ізраїлю.
According to them, in a telegram, Assad said that the cause of the accident, in his opinion, were“arrogant” actions of Israel.

Можливо, його зарозумілі коментарі є результатом відсутності(політичного) досвіду",- сказала Шидло.
Perhaps his(Macron's) arrogant comments result from lack of political experience," she said in August.

Клінічний психолог Мелані Грінберг говорить про них так:«Вони небезпечні, або зарозумілі і хочуть довести свою перевагу».
As clinical psychologist Melanie Greenberg says, they are“either insecure or arrogant and want to prove superiority.”.

Зарозумілі люди уникають питань, вважаючи, що це є ознакою незнання і демонстрацією своєї потреби в чужій допомоги.
Arrogant people avoid questions, believing that this is a sign of ignorance and a demonstration of their need for help from others.

Том Круз часто віддає перевагу фільмам про інопланетян У 2007 році актор заявив:«Ви дійсно так зарозумілі, щоб вірити, що ми самотні в цьому всесвіті?
In 2007, Tom Cruise said,"Are you really so arrogant as to believe we are alone in this universe?

По-перше, я хочу відмітити, що українські жінки в цілому шукають серйозних відносин, і вони не марнославні, зарозумілі чи зіпсовані.
First I want to mention that Ukrainian women are in general seriously looking for a relationship and they are not conceited, arrogant or spoiled.

У них яскраво виражене відчуття справедливості, але іноді вони бувають занадто зарозумілі, а також стурбовані своєю зовнішністю.
Such people always have an outstanding sense of justice, but sometimes they are too arrogant, as well as concerned with their appearance.

Власники рідкісних екзотичних імен дуже часто зарозумілі й пихаті, адже вони відчувають свою відмінність від інших і долю собі вибирають непросту.
Owners of rare exotic names often arrogant and arrogant, because they feel their difference from others and fate itself choosing difficult.

Але що відомо точно, так це що нейрони повинні активуватися«фантастично впорядкованим чином, щоб ці зарозумілі структури з'являлися.
But what is known for sure is that the neurons must be activated"fantastically orderly manner" to this arrogant structure appeared.

Люди, народжені під знаком Скорпіона, як правило, дуже критичні і трохи зарозумілі, тому при щоденному спілкуванні з ними можуть виникати труднощі.
People born under the sign of Scorpio are generally very critical, slightly arrogant and can be difficult to manage on a daily basis.

Ринок- а не зарозумілі політики-меркантилісти- показує нам, в яких випадках ми створюємо додану вартість, а в відсутність вільного ринку дізнатися це нам не дано.
The market- not arrogant mercantilist politicians- show us when we are adding value, and without free markets, we cannot know.

Люди, народжені під знаком Скорпіона, як правило, дуже критичні і трохи зарозумілі, тому при щоденному спілкуванні з ними можуть виникати труднощі.
People born under the sign of Scorpio are usually very critical, slightly arrogant and can be difficult to cope with on a daily basis.

Ці птахи дуже зарозумілі і запальні, не виносять чужинців, тому працівники зоопарків усього світу не рекомендують підходити до клітин, де містяться ці гіганти.
These birds are very arrogant and short-tempered, can't stand strangers, so workers zoos around the world do not recommend the approach to the cells containing these giants.

Місцеві жителі містечка Містик Фоллз вважають, що в цьому закладі навчаються зарозумілі діти багатих батьків, але насправді все учні тут є чарівними створіннями.
Local residents of the town of Mystic Falls believe that arrogant children of wealthy parents study in this institution, but in fact all the students here are magical creatures.