Що таке ЗАРПЛАТНОГО Англійською - Англійська переклад

• salary
• payroll card

Приклади вживання Зарплатного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зарплатного проекту.
Payroll Card Project.

Історія зарплатного питання.
The Salary History Question.

Нагадаємо історію зарплатного питання.
Back to the salary history question.

Кредитування співробітників в рамках зарплатного проекту:.
Loans to employees within the salary project framework:.

Обслуговування зарплатного проекту.
Servicing of Payroll card project.

Базові тарифи Акціонерного банку«Південний» для зарплатного проекту.
Basic rates of Pivdenny Bank for the salary project.

Проте є й виняток із зарплатного правила.
There are exceptions to the salary rule.

Типи карток, які пропонуються при реалізації зарплатного проекту.
Types of cards offered when implementing a Payroll Card Project.

Заява(в 2 екземплярах) на відкриття зарплатного рахунку PDF, 495, 5 КБ.
Application(2 copies) for opening salary account PDF, 495.5 KB.

Зарахування в рамках зарплатного проекту від комерційної організації-работодавця.
Crediting within the salary project from a private organisation.

Щомісяця банк нараховує відсотки на залишок зарплатного рахунку- 3%.
Every month the bank adds interests on the salary account balance: 3%.

В рамках зарплатного проекту можуть бути випущені картки двох класів:.
Within the framework of the salary project, cards of two classes can be issued:.

Плата за розрахункове-касове обслуговування(у межах зарплатного проекту, сплачується підприємством).
Cash and payment services fee(within salary project, paid by enterprise).

Реалізація зарплатного проекту цілком виключає порушення виробничого процесу.
Implementation of a Salary project prevents disruption of the production process.

Навіть якщо брати тільки скорочення зарплатного фонду, окупність була досить швидкою".
Even if we take only the reduction in the salary fund, the payback would be fast enough».

Пакет послуг«Все враховано» призначений для нових та діючих клієнтів- фізичних осіб в рамках зарплатного проекту.
All Inclusive” package of services is offered for the new and current customers-individuals under the salary project.

Навіть якщо брати до уваги лише скорочення зарплатного фонду, окупність була досить швидкою».
Even if we take only the reduction in the salary fund, the payback would be fast enough».

Для реалізації зарплатного проекту розрахунково-касове обслуговування у ПАТ«Промінвестбанк»(відкриття поточного рахунку) не є обов'язковим.
For realization of payroll project settlement and cash service in PJSC Prominvestbank(opening of current account) is not obligatory.

З питання реалізації на Вашому підприємстві зарплатного проекту, будь ласка, звертайтеся у відділення банку.
To obtain more information regarding implementation of the salary project please contact the bank divisions.

Кошти у розмірі мінімального платежу- лише 7% від використаної суми- списуватимуться із зарплатного рахунку при надходженні заробітної плати.
Funds in the amount of the minimum payment- only 7% of the used amount- will be debited from the payroll card account upon receipt of salary.

Система покриває основні процеси нашої компанії, тобто Підбір персоналу, наймання та розміщення робітників, а також кадрове та зарплатного управління.
The System covers the main processes of our company, i.e. Recruitment, hiring and posting of workers, as well as staffing and payroll administration.

Вони у нас на повному комплексному обслуговуванні- від розрахунково-касового обслуговування і зарплатного проекту до кредитів і документарних операцій.
They receive full complex services in our bank- from cash settlement services and salary project to loans and documentary operations.

На вищому ж рівні зарплатного спектру ми досі не маємо роботів-лікарів, що могли б лікувати пацієнтів замість людей, які є дорожчими та спричиняють більше труднощів.
At the higher end of the salary spectrum, we still don't have robot doctors who can treat patients in lieu of costly and inconvenient human ones.

Вважаємо це важливою перемогою банківської спільноти у боротьбі проти«зарплатного рабства» і кроком до відновлення рівних умов конкуренції на фінансовому ринку країни.
We consider this an important victory of the banking community in the fight against"wage slavery" and a step towards restoring equal conditions for competition in the country's financial market.

При відкритті кредитної картки в рамках зарплатного проекту не потрібно додатково надавати довідку з місця роботи зі вказаною посадою та отриманим доходом за останні 6 місяців.
When a credit card is opened in the frames of a salary project, you don't need to provide a certificate of employment and a salary certificate for the past 6 month.

Прем'єр-міністр також зауважив, що запроваджена урядом пенсійна реформа передбачає, що підвищення пенсій буде автоматичним і залежатиме від рівня інфляції та зарплатного показника.
The Prime Minister also noted that the Government's pension reform envisages that the increase in pensions will be automatic and will depend on the level of inflation and salary rates.

Нова Картка видається Банком, якщо не порушено умови Договору з Держателем чи/та умов Зарплатного договору(за умови укладання), при цьому, стара Картка анулюється у встановленому порядку.
The Bank shall issue a new Card provided that the terms and conditions of the Agreement with the Cardholder or/and the terms and conditions of the Salary Agreement(if any) have not been violated;

Найбільшу долю зарплатного пирога, 2 мільйони 770 тисяч отримає головне управління праці та соціального захисту населення, найменшу- відділ у справах національностей- майже півмільйона.
The largest share of the salary pie, 2.77 million, will be given to the main Department of Labour and Social Welfare, the smallest one- to the Department of National Affairs- almost half a million.

По-перше, необхідно створити базу інтегрованого кадрового та зарплатного обліку службовців, детально проаналізувати диференціації оплати праці та оцінити наслідки різних варіантів змін у структурі заробітних плат.
First, it is necessary to create an integrated database for staffing and salary reporting for civil servants; to conduct a detailed analysis of the pay gap and to assess how different changes in payroll structure could affect labor costs in the public sector.

В рамках зарплатного проекту Ви маєте можливість швидко та оперативно здійснювати розрахунки з працівниками за заробітною платою, витратами на відрядження, преміями, компенсаціями тощо, використовуючи платіжні картки провідних платіжних систем VISA та Mastercard.
In the framework of the salary project you can quickly and promptly pay salaries, busines trip expenses, bonuses compensations, etc. to your employees using payment cards of leading payment systems VISA and Masterсard.