Що таке ЗАСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• merit
• achievements
• credit
• services
• merits
• service

Приклади вживання Заслуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зіркою Заслуг.
The Merit Star.

Заслуг миру.
Creativity for Peace.

Принцип заслуг у.
The Merit Principle in Crisis.

Угорський орден Військових Заслуг.
Indian Order of Merit Military.

Тут людських заслуг немає.
There is no human worth.

Ордена Заслуг зіркою.
Star of the Order of Merit.

Року він отримав«Орден заслуг».
In 1910 he was awarded the Order of Merit.

Визнання заслуг і подібне.
Recognition of merit and the like.

Орден Заслуг німецького орла 1-го класу.
Meritorious Order of the German Eagle 1st Class.

Пальмова гілка- знак прославлення заслуг померлого.
Palm branches are signs of glorifying the deceased's merits.

Орденом Заслуг Республікою Польща.
The Order of Merit of Poland.

Ми пропонуємо обмежену кількість стипендій на основі заслуг.
We offer a limited number of scholarships based on merit.

Однією з заслуг торрент клієнта є висока швидкість скачування.
One of the merits of the torrent client is a high download speed.

У грі багато уваги приділяється досвіду, звань і заслуг.
In the game a lot of attention paid to experience, rank and merit.

Спасіння не залежить від заслуг людини, а отримується Божою милістю.
Salvation comes not by human achievement but by God's grace.

На честь заслуг в Парижі сенбернару Баррі споруджено пам'ятник.
In honor of the merits in Paris Saint Bernard Barry built a monument.

В молитві наше спілкування з Богом базується на основі благодаті, а не заслуг.
Our faith should appeal to God on the basis of mercy, not merit.

Досягаючи певних заслуг, ви просувається все вище і вище в рейтингу.
Reaching certain achievements, you move higher and higher in the rankings.

Мотивовані і щасливі співробітники- це ключовий принцип системи заслуг.
Motivated and happy employees are the key principle of the merit system.

Однак при цьому ніхто не позбавляє його заслуг, які він вважає своїми.
However, nobody gives him the raises that he thinks he deserves.

Трамп назвав це старим мисленням та небажання визнавати його заслуг.
Trump dismisses that as old thinking and an unwillingness to give him credit.

Королівський Норвезький орден Заслуг був заснований королем Олавом V 1985 року.
The Royal Norwegian Order of Merit was founded by King Olav V in 1985.

Привернення уваги громадськості до життя людей пенсійного віку, їхніх заслуг і надій;
Awareness of retired people's lives, their merits and hopes;

У числі заслуг консерваторів лежить ідея створення канадської федерації.
Among the merits of conservatives is the idea of creating a Canadian federation.

Вона була непридатна для подорожей, хіба що в пошуках заслуг і спасіння душі.
It was useless for any journey save that in search of merit and salvation.

З чого починається суспільна несправедливість та омертвлення заслуг?
What is at the origin of social injustice and the mortification of merit?

Найстаріший відомий приклад системи заслуг відносять до династій Цинь і Хань.
The earliest known example of a merit system dates to the Qin and Han dynasties.

Іноді священних собак дарували на знак пошани до видатних заслуг перед імператором.
Sometimes sacred dogs gave as reward to outstanding service to the emperor.

Ми сильно боремося за імміграцію на основі заслуг, більше ніяких демократичних лотерейних систем.
We are fighting hard for merit based immigration, no more Democrat lottery systems.

Конгрес прийняв FSIA, який регулює виконання та визнання заслуг проти суверенної держави.
Congress passed the FSIA, which governs the enforcement and recognition of awards against a sovereign State.