Приклади вживання Заслінку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заслінку можна вирізати з листового металу.
Очистіть і зніміть заслінку з впускного колектора.
Передбачте заслінку в верхній частині вогнища, щоб регулювати приток повітря, інтенсивність горіння і висновок зайвої диму.
Consider the top of the valve chamber to adjust the air flow, combustion intensity and excess smoke output.Потім відкрийте заслінку і дерните стартер ще 2-3 рази.
Важіль, що повертає цю заслінку для регулювання проходить по воздуховоду кількості газу, може мати лінійну шкалу, градуйовану від 0 до 10, але при значеннях від 0 до 5 вихід може становити приблизно 10-80%, а при значеннях від 5 до10- приблизно 80- 100%.
The lever that turns this damper to regulate the amount of gas flowing through the duct can have a linear scale graded from 0 to 10, but with values from 0 to 5, the output can be about 10-80%, and for 5 to 10- about 80- 100%.Нова дамба має заслінку, яку будь-коли можна відкрити.
The new dam has a valve which can be opened at any time.Почистіть колектор і встановіть заслінку на місце, підключіть всі шланги.
Clean the manifold and install the flap in place, connect all hoses.Нова гребля має заслінку, яку в будь-який момент можна відкрити.
The new dam has a valve which can be opened at any time.Членики бичачого ціп'яка можуть просуватися через баугиниевой заслінку між товстої і тонкої кишками, викликаючи переймоподібний больовий синдром.
Bovine tapeworm segments can move through bauginievu damper between the large and small intestines, causing cramping pain.Інший швидко відвернув заслінку, у результаті чого сказав, був заживо заморожений, вирвалися парами кисню….
Another quickly turned the shutter, resulting in what he said was frozen alive that broke pairs of oxygen….Перевага цієї засувки в тому, що середовище, що проходить через заслінку, не буде контактувати з корпусом, оскільки ущільнення виконано у вигляді гільзи або картриджа всередині корпусу.
An advantage of this valve is the media going through the valve will not contact the body, since the seat is constructed as a sleeve or cartridge inside of the body.І кальмар розвинув собі таку заслінку, яка відкриває або закриває цей особливий світловий орган, в якому живуть бактерії.
What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria.Чавун U типу дросельної заслінки або U Розділу масла….
Cast iron U type butterfly valve or U Section butter….Робиться заслінка- короб для клапана.
Made damper- valve box.U типу дросельної заслінки або U Розділ метелики v….
U type butterfly valve or U Section butterfly v….Слот 6 олівця в середній заслінки і більше простору під клапаном.
Pencil slot in middle flap and more space under the flap.Трубка з поперечної заслінкою для регулювання потоку повітря.
Tube with transverse damper for adjusting the air flow.У секції дросельної заслінки.
U section butterfly valve.Заслінка Спіралі вібрації.
Spiral Vibration Damper.У стінці залишають вентиляційний отвір з заслінкою.
In the wall of the left vent with flap.Заключний крок- установка дверей і заслінки.
The final step is to install the door and shutter.Дійшла температура до цього значення, заслінка перекривається.
When the temperature reaches this value, the valve closes.Віллетт- Корм заслінка.
Willett- Feed Damper.Наприклад, на вихідному повітроводі може бути просто встановлена заслінка.
For example, a flap can be simply installed on the outlet duct.Від гарячої зони керованої вручну заслінкою 11.
From the hot zone manually operated valve 11.Виступ типу дросельної заслінки.
Lug type butterfly valve.Кількість викидається з сушарки повітря регулюється заслінкою.
The rating of the air dryer is regulated damper.Система подвійних заслінок(для ефективного розділення повітря та води).
Dual Louver System(for efficiently separating air and water).Заслінка призначена для безперервної роботи протягом всього року.
Discharge gate is intended for continuous operation throughout a year.
