Що таке ЗАСПОКІЙЛИВУ АТМОСФЕРУ Англійською - Англійська переклад

• soothing atmosphere
• a calming atmosphere
• peaceful atmosphere
• soothing ambience

Приклади вживання Заспокійливу атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створіть заспокійливу атмосферу.
Make a calming atmosphere.

Він підкреслює солідність господарів, створює заспокійливу атмосферу.
He emphasizes the solidity of the hosts, creates soothing atmosphere.

Створіть заспокійливу атмосферу.
Creating a calming atmosphere.

Ще один відтінок, покликаний розслабляти істворювати заспокійливу атмосферу.
Another shade, designed to relax andCreate a calming atmosphere.

Ненав'язливі відтінки створюють заспокійливу атмосферу, в яку так хочеться зануритися саме вдома.
Unobtrusive shades create a peaceful atmosphere in which you want to immerse yourself at home.

Після напруженого робочого дня так і хочеться зануритися в домашню заспокійливу атмосферу.
After a busy day at work, you want to come home to an invigorating environment.

Як і з нейтральною колірною палітрою, зелені меблі може створити заспокійливу атмосферу, надати вашій вітальні природний зовнішній вигляд.
As with the neutral color palette, green furniture can create a soothing atmosphere and give your living room a natural look.

Включення в центральну частину або місце в будь-якій кімнаті будинку якесь заспокійливу атмосферу.
Incorporate into a centerpiece or place in any room of the home for some soothing ambiance.

Басейни створити заспокійливу атмосферу серед яких, ви можете розслабитися під сонцем, робити хороші моменти зі своєю сім'єю, і позбутися від irksomeness.
Swimming pools create a soothing ambience amid which, you can relax under sunshine, share good moments with your family, and get rid of irksomeness.

Інтер'єр приміщень, виконаний в пастельних тонах, створює заспокійливу атмосферу відпочинку.
Interior spaces, executed in pastel colors, It creates a soothing atmosphere of relaxation.

Включіть свою уяву, і навіть зовсім безглуздий елемент впишеться в сільський інтер'єр кухні і створить в ній заспокійливу атмосферу.
Turn on your imagination, and even quite absurd element fit into the rustic kitchen interior and create a peaceful atmosphere in it.

Використовуючи в інтер'єрі оливкові тони можна отримати заспокійливу атмосферу в квартирі.
Using olive interior tones are available in the peaceful atmosphere of the apartment.

Геометричні, флористичні мотиви зображеня, завдяки багатству вітражного скла, вносять в інтер'єр особливо романтичну і заспокійливу атмосферу.
Geometric, foliage patterns of the images introduce into the interior a unique romantic and soothing atmosphere thanks to the richness of stained glass.

У кожному дивно тихий салон, Air France створив інтимну заспокійливу атмосферу, завдяки регульованим освітленням підходить для різних етапів польоту.
In each remarkably quiet cabin, Air France has created an intimate soothing ambience, thanks to adjustable lighting suited to the different stages of the flight.

Якщо вся композиція обідньої зони витримана в близьких тонах, місце для прийняття їжі буде радувати і заспокоювати, створюючи заспокійливу атмосферу.
If the whole composition of the dining area is kept in similar colors, the place for eating will delight and soothe, creating a peaceful atmosphere.

Якщо ви не зовсім готові використовувати яскраві кольори в своєму житловому просторі, ви можете створити заспокійливу атмосферу, дотримуючись нейтрально-білої колірної гами.
If you're not quite ready to use vibrant colors in your living space, you can create a soothing atmosphere by adhering to a neutral white color scheme.

У приміщеннях, оформлених в стилі хай-тек, зазвичай використовується однотонна колірна гамма, що ідеально вписується в спокійну, заспокійливу атмосферу спальні.
The rooms, decorated in the style of hi-tech, commonly used monochromatic color scheme that fits perfectly in the calm, soothing atmosphere of the bedroom.

Залишатися спокійним і уважним створить заспокійливу атмосферу, а спілкування за допомогою сенсорних вражень, таких як дотик або спів, може заспокоїти вашого коханого.
Staying calm and attentive will create a soothing atmosphere, and communicating through sensory experiences such as touch or singing can be reassuring to your loved one.

Дизайнер з Нью-Йорка Еймі Ло воліє створювати проекти, використовуючи близькі в color scheme відтінки, що дозволяє надати проекту спокійну плинність і заспокійливу атмосферу.
Designer from New York Amy Lau prefers to create projects using close shades in color scheme, which allows to give the project a calm flow and a soothing atmosphere.

Віддаючи перевагу столярним виробам WoodProfile, ви вносите всередину свого будинку заспокійливу атмосферу, що обов'язково відображається на самопочутті і здоров'ї найбільшим позитивним чином.
By choosing woodwork products WoodProfile, you bring a calming atmosphere inside your house, which is necessarily displayed on healthin the most positive way.

Їх замовникам такий підхід лише на руку- адже природні відтінки завжди допомагають створити особливу, заспокійливу атмосферу приміщення, обстановку, в якій буде затишно і комфортно кожному.
Designers find inspiration in the elements and natural shades always help create a special, peaceful atmosphere, an environment in which everyone will feel comfortable.

Віддаючи перевагу столярним виробам WoodProfile, ви вносите всередину свого будинку заспокійливу атмосферу, що обов'язково відображається на самопочутті і здоров'я самим позитивним чином.
By choosing woodwork products WoodProfile, you bring a calming atmosphere inside your house, which is necessarily displayed on health and health in the most positive way.

Спальня вимагає приглушеною і заспокійливої атмосфери.
Bedroom requires a comfortable and relaxing ambiance.

По-перше, кальян курять на ситий шлунок в заспокійливої атмосфері, напівлежачи або сидячи на низькому дивані. Обов'язково музичний супровід.
First, the hookah is smoked on a full stomach in a soothing atmosphere, reclining or sitting on a low sofa. Required musical accompaniment.

Всередині каплиці завжди панує умиротворена і заспокійлива атмосфера, яка розслабляє і сприяє медитації, молитві або роздумам про життя.
Inside the chapel is peaceful and calming atmosphere, that can be used to meditate, pray or reflect on life.

Інтер'єр вітальні в коричневих тонах наділяє кімнату заспокійливої атмосферою справжнього домашнього затишку.
The interior of the living room in brown tones gives the room a soothing atmosphere of real home comfort.

Сприятливий для психіки клімат в будинку для літніх людей для психічно хворих, а також заспокійлива атмосфера, що підтримує і захищає наших пацієнтів від стресів.
A favorable climate for the psyche, as well as a soothing atmosphere that supports and protects our patients from stress.

Ванна в фіолетових тонах не тільки дозволить розслабитися в заспокійливою атмосфері після трудового дня, але і створити ексклюзивний інтер'єр, здатний відобразити індивідуальність господарів.
A bathroom in purple tones will not only allow you to relax in a soothing atmosphere after a busy day, but also create an exclusive interior that can reflect the individuality of the owners.

Тексти пісень, написані Кімом та лідером BTS RM,[2] пронизані натхненням стосунків Кіма з його домашніми улюбленцями.[3] Трек був сприйнятий загалом позитивним прийомом, з похвалою, спрямованою на вокал Кіма та заспокійливою атмосферою пісні.[4].
The lyrics, written by Kim and BTS leader RM,[27] are inspired by Kim's relationship with his pets.[28] The track was met with generally positive reception, with praise directed towards Kim's vocals and the song's calming atmosphere.[29].