Приклади вживання Спокійну атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підтримуйте спокійну атмосферу в домі.
Для нас важливо створити спокійну атмосферу.
Підтримуйте спокійну атмосферу в домі.
Maintain a calm atmosphere in the house.Для нас важливо створити спокійну атмосферу.
And to me, it's important to create a peaceful atmosphere.Гао: Де взяти спокійну атмосферу для них?
Нейтральні і пастельні тони створюють спокійну атмосферу.
Neutral(vanilla, shades of brown) and pastel tones create calm environment.Музика створить спокійну атмосферу для відпочинку і для роботи.
Music will create a peaceful atmosphere for rest and work.Міста мають свою індивідуальну спокійну атмосферу. Дуже сподобалося!
Він створює спокійну атмосферу і вселяє в дітей упевненість.
Вони дозволять створити затишну і спокійну атмосферу в невеликому приміщенні.
They will create a cozy and relaxing atmosphere in a small room.Приміщення виглядає гармонійно і такий стиль створює спокійну атмосферу.
The room looks harmonious and this style creates a relaxed atmosphere.Що стосується людей 200 000,місто має більш спокійну атмосферу, ніж більші.
With about 200 000 people,the city has a more relaxing atmosphere than the bigger ones.Номер виконаний в теплих кольорах,а класичний стиль інтер'єру доповнює його спокійну атмосферу.
The room is designed in warm colors andclassic style of the interior complements its relaxing atmosphere.Ця різноманітна та мистецька спільнота підтримує чарівну, спокійну атмосферу маленького містечка.
This diverse and artistic community retains the charming, relaxed atmosphere of a small town.Полікарбонат є найбільш ефективним матеріалом для поглинання шуму ідопомагає забезпечити спокійну атмосферу.
Polycarbonate is the most effective material for noise absorption andhelps to ensure a quiet atmosphere.Рослини реагують на вібрацію мантр, адже вони створюють спокійну атмосферу, яка допомагає зеленим гармонізуватися.
Plants respond to Mantras vibration that creates a tranquil atmosphere to help these green creatures harmonize.Працівники повинні зберігати спокійну атмосферу під час роботи з тваринами і бути обережними, щоб свині залишались сумирними.
Workers need to keep calm atmosphere when working around animals and be careful to keep pigs relaxed.Зупинити рух в будь-якому положенні, яке вам подобається- створити більш спокійну атмосферу або включити яскраве.
You can stop the movement in any position you like to create calmer atmosphere or switch on the light properly to lighten the.Меблі високої якості, повністю завершено в 2012 році, пропонує спокійну атмосферу велика розкіш і, в той же час, тепло і фамільярності.
The high-quality furniture, entirely renovated in 2012, offers a calm atmosphere of great luxury and, at the same time, warmth and familiarity.Завдяки пастельним кольорам інтер'єру там'якому освітленню наш готель завжди створює затишну та спокійну атмосферу для наших гостей.
Thanks to the pastel colors of the interior andsoft lighting our hotel always creates comfortable and relaxing atmosphere for our guests.Теплі відтінки дерева іприглушені класичні кольори інтер'єру створюють спокійну атмосферу, що ідеально підходить для комфортного відпочинку.
Warm shades of wood andmuted classic colors of the interior create a peaceful atmosphere, ideal for a comfortable stay.Але це не є недоліком для тих туристів, хто вибирає спокійну атмосферу Фуертевентури як альтернативу широко відомим та багатолюдним курортам з їх завжди переповненими пляжами.
But this is not a disadvantage for those tourists who choose the tranquil atmosphere of Fuerteventura as an alternative to well-known and crowded resorts with their always crowded beaches.Зебрано світлий- це відтінок,який здатний надати темним тонам деревини спокійну атмосферу, почуття теплоти та безтурботності.
Zebrano light- a shade,which is able to impart dark tones timber relaxed atmosphere, a feeling of warmth and serenity.Вже в цей період необхідно створити для себе комфортну і спокійну атмосферу, так як саме в цей період найбільш частіше зустрічаються мимовільні пологи, або простіше кажучи, викидні.
Already in this period it is necessary to create for themselves a comfortable and relaxing atmosphere, as it was in this period is most often found spontaneous labor, or simply put, miscarriages.Якщо ж зробити це у вечірній час,ваші гості надовго запам'ятають спокійну атмосферу, зоряне небо і тихий відгомін звуків мегаполісу.
If you do it in the evening,your guests will for a long time remember the calm atmosphere, the starry sky and the quiet echo of the sounds of the metropolis.Незвичайне архітектурне рішення фасаду у східному стилі, великий простір залів та кімнат, мармурові елементи,килими та гобелени ручної роботи створюють розкішну і спокійну атмосферу.
An interesting architectural solution of the facade in the oriental style, a large space of halls and rooms, marble elements,carpets and handmade tapestries create a luxurious and tranquil atmosphere.У всіх готелях єзручності, які потрібні корпоративним мандрівникам, пропонуючи спокійну атмосферу, яка сподобається сім'ям та дорослим мандрівникам.
All hotels feature theamenities' that corporate travelers need while offering a relaxing atmosphere that will please families and senior travelers.Міні-готель європейського рівня"Каштановий особняк" знаходиться в спальному районі рівній частині міста Ялта, в стороні від міського шуму,що дозволяє створити затишну і спокійну атмосферу необхідну для відпочинку.
The mini-hotel of the European level"Chestnut Mansion" is located in the bedroom area of the even part of the city of Yalta, away from the city noise,which allows you to create a cozy and relaxing atmosphere necessary for recreation.Сяйво природнього світла через скляний фасад таштучне освітлення інтер'єру створять теплу спокійну атмосферу, яка сподобається всім відвідувачам CASA SEAT.
Both natural light shining through the glass façade andthe indirect interior lighting will create a warm, relaxing atmosphere that all visitors to CASA SEAT will enjoy.Як природне світло, що просвічується скляним фасадом,так і непряме освітлення інтер'єру створить теплу спокійну атмосферу, якою сподобаються всі відвідувачі CASA SEAT.
Both natural light shining through the glass façade andthe indirect interior lighting will create a warm, relaxing atmosphere that all visitors to CASA SEAT will enjoy.
