Що таке СПОКІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• calm
• quiet
• relaxed
• tranquil
• serene
• peaceful
• a quiescent

Приклади вживання Спокійної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спокійної Джозеф Паркер.
Goodnight Joseph Parker.

Приємної і спокійної роботи!
An easy and peaceful job!

Він посміхнувся нам і побажав спокійної ночі.
He smiled, apologized, and wished us a nice night.

Релакс з цієї спокійної тему рожевого колібрі.
Relax with this tranquil pink hummingbird theme.

Побажайте собі спокійної ночі.
Have yourself a peaceful night.

Якщо ви хотіли спокійної роботи, то йдіть і торгуйте взуттям”.
If you wanted to safe job, go sell shoes.

Його часто називають тихої, спокійної, безпечної та впорядкованою.
It is often called gentle, peaceful, safe and orderly.

Цілих два з половиною роки у неї не було жодної спокійної хвилини.
For two and a half years I didn't have a moment's peace.

На відміну від спокійної, кричали, як калюжа більш відкритий простір.
Unlike the quiet, screaming like a puddle more open space.

Єдині Риби татуювання, щоб відмовитися від спокійної краси користувача.
Single Pisces tattoo to depart serene beauty of the wearer.

Але замість спокійної поїздки на роботу кожний день починається зі страху.
But instead of a peaceful journey to work, each day begins with fear.

Змодельований приклад спокійної корональної петлі(вклад енергії).
A modelled example of a quiescent coronal loop(energy contributions).

Ми щиро запрошуємо Вас до чистої та спокійної садиби в центрі села.
We warmly invite you to a clean and tranquil estate in the center of the village.

Після спокійної, відвертої бесіди з лікарем були повторені аналізи, призначено лікування.
After a calm, frank talk with my doctor repeated the tests, prescribed treatment.

Право на повагу до гідності включає також право спокійної і гідної смерті.
The right to respect one's dignity includes the right to die in peace and dignity.

Будучи в змозі мати такої спокійної і природною ставлення до наготи повинні відчувати себе добре.
Being able to have such a relaxed and natural relationship to nudity must feel nice.

Ваш плавальний комплект повинен містити взуття для безпечної та спокійної ходьби біля басейну.
Your swim kit needs to include footwear for walking safe and steady around the pool.

Це може бути синя ваза з квітами або зображення спокійної річки, що тече в Вашу сторону або тихе чисте лісове озеро.
This may be a blue vase with flowers or picture a calm river flowing in your side or a quiet forest clean lake.

Коли ви будете готові до пригод, плануйте одноденну поїздку до Єлапи, спокійної риболовецької села на південь.
When you’re ready for adventure, plan a day trip to Yelapa, a tranquil fishing village to the south.

Одна твердить, що перебіг цього руху(який творить феномени) є безперервним, як течія спокійної ріки.
One states that the course of this movement(which creates phenomena) is continuous, as the flow of a quiet river seems to us.

Від спокійної їдальні кафе до номерів високого стилю- Hotel Indigo створює інтригуючу, теплу та привабливу атмосферу для гостей.
From relaxed cafe dining to high-style rooms- Hotel Indigo creates an intriguing, warm and inviting environment for guests.

Решта днів ідеально підійдуть для розміреним і спокійної роботи, для активного відпочинку, нових знайомств, пошуку нових захоплень.
The remaining days are ideal for a measured and calm work, for outdoor activities, new acquaintances, search for new hobbies.

Коли час натхнення і емоційного пориву закінчується, настає час логіки і спокійної впевненості в правильності свого шляху.
When the time of inspiration and emotional rush ends, it's time for logic and calm trust in the correctness of the entrepreneur's business plan.

Після спокійної ночі, плентаючись уздовж багнистого кордону під легким снігом, у повній темряві, Таскунас із колегою повертається на базу.
After a quiet night trudging along the muddy border in light snow and complete darkness, Taskunas and his colleague return to base.

Тут його часто відвідували друзі, в тому числі Мане, Ренуар і Сислей, і їх роботи також несуть відбиток щасливої, спокійної атмосфери цього місця.
Here he was often visited by friends, including Manet, Renoir and Sisley, and their works also bear the imprint of the happy, relaxed atmosphere of this place.

Поєднання корисної бані, спокійної обстановки та близьких людей однозначно зроблять свою справу і стреси надовго залишать вас!
The combination of a useful steam bath, calm environment and close friends will definitely do the job and stress will leave you for a long time!

Довірмо Венесуелу Дитяті Ісусові, аби стало можливим відновлення спокійної дискусії між різними соціальними групами на благо любого венесуельського народу.
To the Baby Jesus, we entrust Venezuela that it may resume a serene dialogue among the various elements of society for the benefit of all the beloved Venezuelan people.

Вона знаходить почуття спокійної впевненості, розвиває силу волі і починає брати відповідальність за все, що відбувається в її житті.
He gains a sense of calm confidence, develops willpower and begins to take responsibility for everything that happens in the world around him.

Навчений гірким досвідом, я дійшов висновку, що для спокійної й продуктивної роботи необхідно мати базу з добре обладнаною майданчиком для декоративних постановок….
Learned by bitter experience, I have come to conclusion that for quiet and productive work it is necessary to have base with well equipped platform for decorative statements….

Після Путіна у Росії не буде спокійної передачі влади, тоді Росії доведеться дуже швидко віддати анексовані території: Абхазію, Придністров'я, Крим.
After Putin there will not be a quiet transfer of power in Russia. Russia will very quickly have to give up annexed territories: Abkhazia, Transnistria, and Crimea.