Що таке ЗАСТОСОВУВАТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• apply it
• to use it
• put it

Приклади вживання Застосовувати її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз ми починаємо застосовувати її у проекті.
Already started to implement it in a project.

Рекомендується застосовувати її разом зі стамескою на маленьких обсягах.
It is recommended to use it with a chisel on small volumes.

Чи можна просто вивчити теорію і застосовувати її на практиці?
Can you take learning and put it into practice?

Це дозволяє застосовувати її практично всім.
This makes it possible to apply it to almost all.

Чи можна просто вивчити теорію і застосовувати її на практиці?
Can I just learn the theory and put it into practice?

Потрібно володіти мовою і застосовувати її тоді, коли це відповідає ситуації.
It is necessary to speak the language and to use it when it fits the situation.

Різноманітність методик озонотерапії дозволяє застосовувати її у всіх областях медицини.
The variety of ozone therapy methods allows to apply it in all fields of medicine.

Super Glue дотримується більш міцного, якщо ви додаєте невелику кількість води, перш ніж застосовувати її.
You should know Super Glue adheres more strongly if you add a little water before applying it.

Вони навчилися видобувати витяжку з насіння і застосовувати її в протистоянні з лихоманкою.
They learned to extract the extract from the seeds and apply it in confrontation with fever.

Проблеми з пам'яттю(людина втрачає здатність запам'ятовувати нещодавно отриману інформацію і застосовувати її в подальшому);
Problems with“working memory”(the ability to remember recently received information and immediately apply it).

Без розуміння Біблії ми не можемо застосовувати її, коритися чи вірити їй..
Without understanding the Bible, we cannot apply it, obey it, or believe it..

Як всі знають, я маю дуже потужну альтернативу, але не хочу застосовувати її цього часу.
As everyone knows, I have a very powerful alternative but I didn't want to use it at this time.

Тому слід уважно дотримуватися дозування рослини, застосовувати її не більше 7 днів, не частіше 2 курсів на рік.
Because the dosage should be followed carefully plants, use it no more 7 days, no more 2 courses per year.

Вона служить також природним джерелом заліза, що дає можливість застосовувати її як його замінник.
It also serves as a natural source of iron, which gives the possibility to use it as iron substitute.

На такій дієті можна сидіти не більше двох тижнів і застосовувати її допустимо лише тим, у кого гемоглобін в нормі.
On such a diet, you can sit no more than two weeks and apply it only to those who have hemoglobin in the norm.

Пара повинна відчувати себе комфортно при застосуванні діафрагми, і бути готовою застосовувати її кожен раз під час статевого акту.
A couple must be comfortable with using the diaphragm and be prepared to use it every time they have sex.

Економічно доцільно застосовувати її вже починаючи з 40 мм, але частіше за все вона використовується для зварювання товщин 100-500 мм;
It is economically expedient to use it already starting from 40 mm, but more often it is used for welding thicknesses of 100-500 mm;

Взагалі у деревини дуже багато переваг, які і дозволяють застосовувати її як для декору, так і для будівництва.
In General wood has a lot of advantages, which allow to use it both for decor, and for the construction of.

Краще не використовувати японську дієту частіше ніж один раз на 2-3 роки, а також не застосовувати її більше двох тижнів.
It is better not to use the Japanese diet more than once every 2-3 years, and also not to use it for more than two weeks.

Описувана категорія осіб прагне мати владу над оточуючими і застосовувати її, щоб отримувати бажане- гроші, задоволення, інтим.
The described category of persons seeks to have power over others and apply it in order to get what they want- money, pleasure, sex.

І тут мова не про інтелектуальний розвиток, а про здатність опрацьовувати нову інформацію практично моментально і з таким же успіхом застосовувати її.
And here it is not about intellectual development, and the ability to process new information almost instantly and with the same success to use it.

Крім того, закон зобов'язує посадовців володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов'язків.
In addition, the law obliges officials to use the official language and apply it during the performance of official duties.

Він повинен бути здатний згадувати знання, передавати інформацію іншим, якщо вона повинна бути зрозуміла, і застосовувати її при проектуванні комп'ютера.
It must be able to recall the knowledge, communicate information to others if it is to be understood, and apply it in the design of the computer.

Після ознайомлення з цією Політикою кожен співробітник повинен застосовувати її з пріоритетом при обробці персональних даних Компанією.
Having been familiarised with this Policy, each Employee shall apply it with priority in the Company's activities related to the Personal Data Processing.

Мідь з давніх пір використовувалася для дезінфекції ран і стерилізації питної води, однак лише недавно лікарі стали застосовувати її для обробки медичних інструментів.
Copper has long been used to disinfect wounds and sterilize drinking water, but it was only recently that doctors began to use it for treating medical instruments.

Вони роблять використання сучасних засобів зв'язку, щоб придбати нову інформацію і застосовувати її в практиці, і представити результати на медичних конференціях…[-].
They make a use of modern communication tools to acquire new information and apply it into the practice, and present results at medical conferences…[-].

Замість того, щоб застосовувати поведінкову науку для зміни індивідуальної поведінки, давайте застосовувати її для зміни серця, розуму та політики уряду.
Instead of applying behavioural science to change individual behaviour, let's apply it to change hearts, minds and government policies.

Кожний член Міжнародної організації праці, що ратифікує цю Конвенцію, зобов'язується застосовувати її до своїх колоній, протекторатів і володінь, які не мають повною мірою самоврядування:.
Each Member of the International Labour Organisation which ratifies this Convention engages to apply it to its colonies, protectorates and possessions which are not fully self-governing:.

Однак ця методика на даний момент знаходиться на стадії випробування, і застосовувати її для лікування дітей заборонено.
However, at this point in time, this technique is at the testing stage, therefore it is forbidden to use it for treating children.

Протягом десятиліть мова модернізувалася і вдосконалювалася, що забезпечило можливість програмістам застосовувати її сьогодні для створення програм і додатків, реалізації проектів у різних напрямках.
Python language has been modernized and improved over decades, which made it possible for programmers to use it today to create programs and applications, implement projects in various directions.