Що таке ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ЯК Англійською - Англійська переклад

• is used as
• is applied as

Приклади вживання Застосовується як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовується як відхаркувальний засіб.
It is used as an expectorant.

Корінь женьшеню здавна застосовується як фітотерапія в традиційній медицині.
Ginseng root has long been used as herbal medicine in traditional medicine.

Часто застосовується як система поновлення після травм.
Often used as an update system after injuries.

Діабаз, а правильніше сказати габро-діабаз, широко застосовується як камінь для лазні.
Diabase, and correctly gabbro-diabase, widely used as bath stone.

Застосовується як Єва єдиним Єва тапочки або Єва фліп-флоп.
Used as EVA sole in EVA slipper or EVA flip flop.

Встановлюється холодильник, поверхню якого застосовується як додаткова стільниця;
Set fridge, the surface of which is applied as an additional countertop;

Застосовується як легкий проносний засіб. Нормалізує обмін речовин.
It is used as a mild laxative. Normalizes metabolism.

Дана сполука також широко застосовується як екстрагент у біохімії та клітинній біології.
It is also extensively used as an extractant in biochemistry and cell biology.

Часто застосовується як заміна кухонних стільниць та фасадів.
Often used as a substitute for kitchen countertops and fronts.

Середнє значення другої та третьої точок даних застосовується як друга точка для лінії тренду тощо.
The average of the second and third data points is used as the second point in the trendline, etc….

Також застосовується як протиотруту при укусах отруйних комах і змій.
Also used as an antidote for bites of poisonous insects and snakes.

Лимонник регулює серцеву діяльність, кровообіг, застосовується як загальнозміцнюючий засіб.
Magnolia vine is activating cardiac function, regular blood circulation, used as a general strengthening remedy.

Застосовується як разове внесення кальцію і сірки в одному добриві.
Used as a single application of calcium and sulfur in a single fertilizer.

Середнє значення другої та третьої точок даних застосовується як друга точка для лінії тренду тощо.
The average of the second and third data points is used as the second point in the trend line, and so on.

Лапароскопія застосовується як діагностичний метод або забезпечує операційний доступ.
Laparoscopy could also be used as both diagnostic and operative approach.

Коли хна використовується для косметичного та тілесного мистецтва, вона застосовується як паста хни на шкіру.
When Henna is used for cosmetic and body art, it is applied as henna paste onto the skin.

Застосовується як добавка до інших ароматизаторів для отримання характерного аромату.
It is used as an additive to other flavors to produce the characteristic flavor.

Ціна угоди з ідентичними товарами застосовується як основа для визначення митної вартості товарів, якщо ці товари:.
The transaction value of identical goods is used as a basis for determining the customs value of the goods if the goods:.

Веб-інтерфейс застосовується як спрощене вікно у складну мережу автотрейдера і брокерських з'єднань, дозволяючи все це здійснити.
The web interface is used as a simplified window into the complex network of the auto trader and broker connections, allowing you to do all this.

У народній косметології рослина застосовується як загоює, заспокійливе, тонізуюче, а також протизапальний засіб.
In folk cosmetology, the plant is used as a healing, sedative, tonic, as well as anti-inflammatory agent.

Клінкерна цегла застосовується як при реконструкції старих будівель, так і при будівництві нових об'єктів у районах зі сформованою історичною забудовою.
Clinker brick is used as the reconstruction of old buildings and the construction of new facilities in areas with existing historical buildings.

Все це полотно можна розділити на звичайне, яке застосовується як основа і накладне, знімає з вироби після вишивки.
All this canvas can be divided into ordinary, which is used as a base and an invoice, removed from the product after embroidery.

В основному, воронение застосовується як декоративне покриття, але спочатку, в першу чергу, воно покликане захистити сталь від корозії.
Basically, burnishing is used as a decorative coating, but initially, in the first place, it is intended to protect steel from corrosion….

Лактопероксидаза є ефективним протимікробним засобом і застосовується як антибактеріальний засіб для зменшення бактеріальної мікрофлори в молоці та молочних продуктах.
Lactoperoxidase is an effective antimicrobial agent and is used as an antibacterial agent in reducing bacterial microflora in milk and milk products.

Дана методика застосовується як самостійне лікування неоперабельних форм мозковий онкології, так і в якості постоперационной обробки головного мозку.
This technique is used as an independent treatment of inoperable forms of brain oncology, and as a post-operation treatment of the brain.

У деяких випадках лікувальне харчування застосовується як основний лікувальний фактор, або доповнює медикаментозні чи інші лікувальні заходи.
In some cases, medical nutrition is used as a major medical factor, or supplements medication or other therapeutic measures.

Метанол в чистому вигляді застосовується як розчинник і як високооктанова добавка до моторного палива, а також як самий високооктановий бензин(октанове число=gt; 115).
Pure methanol is used as a solvent and as a high-octane additive to motor fuel, as well as the most high-octane(octane number is 150) gasoline.

У Сполучених Штатах антибіотик часто застосовується як основний стандарт догляду за новонародженими дітьми, щоб запобігти можливості певних інфекцій очей.
In the United States, an antibiotic ointment often is applied as a fundamental requirement of care for newborn infants, to help prevent the possibility of certain eye infections.

Через ці ефекти куркумін застосовується як препарат для лікування різних запальних захворювань, ракових захворювань, нейродегенеративних захворювань, серцево-судинних захворювань, а також діабету.
Due to these effects, curcumin is applied as drug to treat various inflammatory diseases, cancers, neurodegenerative diseases, cardiovascular diseases as well as diabetes.