Що таке ЗАСІКАХ Англійською - Англійська переклад

• bins

Приклади вживання Засіках Українська мовою та їх переклад на Англійською

У засіках банку сидить.
In the bins of the bank sits.

Правдива версія плутає десь в в засіках історії.
True version strays somewhere in the bins of history.

Матеріали, можуть залишитися в засіках, після ремонту квартири.
Materials can stay in the bins, after repairing the apartment.

Також, в засіках Республіки Казахстан є насіння сої, сафлору, гірчиці, рижію та бавовни.
Also in the bins of the Republic of Kazakhstan there are seeds of soy, safflower, mustard, camelina and cotton.

З кожним роком кількість зерна в засіках Казахстану зростає.
Every year, the amount of grain in the bins of Kazakhstan increases.

У запасливих майстринь, завжди в засіках можназнайти залишки невикористаних стрічок, намистин і ниток.
At the stocky masters, always in the bins you canFind the remnants of unused ribbons, beads and threads.

Станом на 1 січня 2018 року кількість олійних культур в засіках Казахстану склала 1495943 тонни.
As of January 1, 2018, the number of oilseeds in the bins of Kazakhstan was 1495943 tons.

У засіках Республіки Казахстан на початок 2018 року знаходилось 609165, 9 тонн насіння соняшнику.
In the bins of the Republic of Kazakhstan at the beginning of 2018 there were 609165.9 tons of sunflower seeds.

Протягом останніх шести років кількість зерна в засіках Казахстану станом на 1 листопада зростає з кожним роком.
Over the past six years, the amount of grain in the bins of Kazakhstan as of November 1 is growing every year.

У засіках місцевих торговців також можна знайти ексклюзивні набори постільної білизни для молодят і дітей.
In the bins of the local merchants you can also find exclusive sets of bed linen for newlyweds and children.

Використання забивання Сухий п'єдесталах в засіках і бункерів не відрізняється від на підлозі, і результати так само, як добре.
Using Pile-Dry Pedestals in bins and silos is no different from on-floor and the results are just as good.

Зібрати барну стійку не так тяжко і своїми руками, а при наявності грошей в засіках, можна і до дизайнерів звернутися.
Assemble the bar is not so hard and with his own hands, and if you have money in the bins, possible and turn to designers.

Є ще порох у порохівницях і валюта в засіках, а значить, попереду ще багато крутих поворотів і боротьби.
There is still a gunpowder in powder flasks and currency in the bins, and therefore, there is still a lot of sharp turns and struggle.

Як бути, якщо щедра земля нагородила вас таким врожаєм, якого вже не вистачає місця ні в погребі, ні в холодильнику, ні в засіках родичів і сусідів?
How to be, if the generous land has awarded you with such a crop, which does not have enough space either in the cellar or in the refrigerator, or in the bins of relatives and neighbors?

Також, слід згадати, що згідно статистичних даних, станом на 1 грудня в засіках Республіки Казахстан перебувало 17, 7 мільйонів тонн зернових сільськогосподарських культур.
Also, it should be mentioned that according to statistical data, as of December 1, 17.7 million tons of cereals were in the bins of the Republic of Kazakhstan.

Крім цього, килимова техніка вишивання дає можливість позбутися від величезної кількості залишків пряжі, які напевно зберігаються в засіках кожної рукодільниці без діла.
In addition, the carpet technique of embroidery makes it possible to get rid of the huge amount of yarn remains that are surely stored in the bins of each needlewoman without any work.

Після декількох невдалих угод такого роду новачок виявляє в засіках інтернету інформацію про те, що 70(80, 90) відсотків опціонів закінчуються безприбутковими(expire worthless).
After several unsuccessful such transactions newcomer finds in the bins of the Internet information that 70(80, 90) percent of the options expire бесприбыльными(expire worthless).

Купити їх не складе труднощів, і місця багато не займають, тому що в більшості своїй стоять в зібраному стані десь на засіках Батьківщини і дістаються по необхідності.
Buy them is not difficult, and a lot of places do not take, because most of them are in the assembled position somewhere in the bins of the motherland and are raised as needed.

У разі якщо показники експортних поставок зернових сільськогосподарських культур і борошна з Казахстану залишаться такими ж, то на кінець поточного маркетингового року в засіках Казахстану залишиться трохи більше 5 мільйонів тонн зерна.
If exports of cereal and flour from Kazakhstan remain the same, then by the end of the current marketing year, slightly more than 5 million tons of grain will remain in Kazakhstan's bins.

Де ця границя і«розмір засіку прямує до нуля» є рівноцінними.
Where this limit and"bin size goes to zero" are equivalent.

Дослідники пов'язують походження слова січ із засіками- укріпленнями з дерев.
Origin of the word January with barricades- fortified with trees.

Від лану до столу- кафе«Козацька засіка».
From the field on the table- café"Kozatska Zasika".

Ми не знаємо, навіщо потрібні ці засіки.
I don't know why she needs those straps.

Засіки зерном стилю використовується багато століть тому в Африці, згорілі залишки, які забезпечують вікно в магнітному полі.
Grain bins of the style used centuries ago in Africa, the burnt remains of which are providing a window to the time's magnetic field.

У таких випадках, для най менших, можна придбати складаний столик, який забирається за непотрібністю в засіки Батьківщини.
In such cases, for the little ones, you can buy folding table, which is removed as unnecessary in the bins Homeland.

Щоби зробити це, почнімо з неперервної функції f, дискретизованої засіками розміру Δ{\displaystyle\Delta}.
To do this, start with a continuous function f discretized into bins of size Δ{\displaystyle\Delta}.

Ця назва походить від слова“сікти”(„засіка”- укріплення).
This name derives from the word"sech/to chop off"("slashing"- fortification).

Але природно, ці дані не означають, що потрібно терміново бігти у винний магазинчик і скуповувати його засіки, або чекати п'ятничних узливань!
But of course, these figures do not mean that you need to flee to the wine shop and buy his coffers or expected Friday libations!

Якщо Δ{\displaystyle\Delta} є деяким«стандартним» значенням x(тобто,«розміром засіку»), і відтак має такі ж одиниці вимірювання, то видозмінену диференційну ентропію може бути записано в належному вигляді як.
If Δ is some"standard" value of x(i.e."bin size") and therefore has the same units, then a modified differential entropy may be written in proper form as:.

Складність питання про місцезнаходження і час виникнення першої Січі полягає в тому, що козаки стихійно прибували на Запорожжя і будували в різних місцях так звані«городці» та засіки, або ж«січі», з повалених дерев для захисту від ворожих нападів.
The complexity of the issue of location and time of the first camp is spontaneously coming to Zaporozhye Cossacks built in different parts of the so-called“Gorodets” and bins or“battles” of fallen trees for protection from enemy attacks.