Що таке ЗАХОПЛЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• grab
• capture

Приклади вживання Захоплюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ми захоплюємо простотою.
I admire the simplicity.

Захоплюємо П з великого пальчика.
Grab P from the thumb.

Завдання №2: Захоплюємо увагу!
Task№2: Capture the attention!

Захоплюємо позицію прокрутки, щоб можна було налаштувати прокрутку пізніше.
Capture the scroll position so we can adjust scroll later.

У створену петельку вводимо гачок, захоплюємо нитку і протягуємо через неї.
The loop created by introducing the hook, We grab a thread and stretch it over.

Захоплюємо робочу нитку рухом справа наліво і витягуємо схрещену петельку.
Grab the working yarn from right to left and pull a crossed loop.

Праву спицю протягуємо в петлю зверху вниз і захоплюємо робочу нитку.
The right needle is threaded into the loop from top to bottom and grasps the working thread.

Захоплюємо пряжу з указ-го і виводимо її крізь П. Затягуємо.
We grab the yarn from the decree and take it out through P. We tighten it.

Заводимо праву спицю в петлю і захоплюємо нитку, яку тримаємо вказівним пальцем.
We put the right knitting needle into the loop and grab the thread, which we hold with the index finger.

Ми захоплюємо всю рибу з моря, руйнуємо коралові рифи і відправляємо вуглекислий газ в атмосферу.
We grab the fish from the sea, wreck the coral reef and put carbon dioxide into the atmosphere.

Петлю на лівій спиці захоплюємо з правого боку за задню стінку і витягуємо через неї робочу нитку.
Loop on the left spoke grab on the right side of the rear wall and pull the thread through her work.

Ми захоплюємо всю рибу з моря, руйнуємо коралові рифи і відправляємо вуглекислий газ в атмосферу.
We grab all the fish from the sea, wreck the coral reefs, and put carbon dioxide in the atmosphere.

За допомогою гребінця захоплюємо більшу частину волосся по центру, яку ділимо на три однакові смужки.
With the help of a comb grab most of the hair in the middle, which divide into three equal strips.

Обидва кінчика нитки притримуємо пальцем, а потім захоплюємо їх гачком і простягаємо через петлю;
Both ends of the threads are held with a finger, and then grab them with a hook and pull them through the loop;

Потім рухом зверху вниз захоплюємо протилежну нитку, і злегка перекручуємо спиці, щоб вийшла петелька.
Then, from the top to the bottom, grab the opposite thread, and lightly twist the knitting needles to make a loop.

Далі наближаємо наступну групу з бісеру та намистини, захоплюємо нитку за великий бусиной, і пров'язуємо повітряну петлю.
Next, we approach the next group of beads and beads, grab the thread behind a large bead, and we sew an air loop.

Для цього під протяжкой захоплюємо робочу нитку правою спицею, переносимо її на ліву спицю і пров'язуємо.
For this, under the broach we grab the working thread with the right knitting needle, transfer it to the left knitting needle and tie it.

Захоплюємо нитку за великий бусиной з тих, які щойно увійшли в роботу, і робочою ниткою пров'язуємо обидві петлі разом.
We seize the thread behind a large bead from those that have just entered the work, and we sew the two loops together with a working thread.

Гачком протягуємо через 11 петель, захоплюємо нитку і протягуємо, стягуємо все петлі і зашиваємо шов. Бажаємо приємного в'язання!
Hook through 11 loops, grab the thread and stretch, tighten all the loops and sew up the seam. Have a nice knitting!

Захоплюємо у бісерного кінця шматочок дроту, приблизно 1 см, і скручуємо його в петельку, перекрутивши кілька разів, інші бісеринки зрушуємо в сторону.
We grab a piece of wire near the beaded end, about 1 cm, and twist it into the loop, twisting several times, and shift the other beads to the side.

Це, як кажуть, бувають випадки, коли ми захоплюємо ідеальну фотографію, тільки щоб вона зруйнувалася(або фотографувалася) не дуже досконалим фоном.
That being said, there are times when we capture a perfect photo, only to have it ruined(or photobombed) by a not so perfect background.

Ротом ми захоплюємо або приймаємо їжу, утримуємо її, подрібнюємо, рясно змочуючи при цьому слиною, і проштовхує в стравохід, по суті, є порожнистої трубкою, по якій їжа прослизає в шлунок для переробки.
With the mouth we grab or take food, hold it, crush it, moisten it with plenty of saliva, and push it into the esophagus, which in fact is a hollow tube through which food slips into the stomach for processing.

Потім посуваємо наступні бісеринки і стеклярус, захоплюємо гачком нитку за останнім стеклярусом, і пров'язуємо спочатку першу петельку, а потім дві разом.
Then move the following beads and bugles, grab the crochet thread behind the last bugles, and first we sew the first loop and then the two together.

Після чого також з лівого боку захоплюємо робочу нитку, притримуючи при цьому задню стінку петельки, і простягаємо її через петлю, що знаходиться на лівій спиці.
After that, also on the left side grab a working thread, while holding the back wall tabs, and stretch it through the loop, located on the left spoke.

Подовжений стовпчик робиться наступним чином: вводимо гачок в петлю попереднього ряду, захоплюємо робочу нитку і витягуємо петельку, з якої вив'язувати 1 в. п., після чого пров'язуємо дві отримані на гачку петлі.
Elongated column is as follows:: introduce a hook into the loop of the previous row, grab a working thread and pull the loop, from which vyvyazyvayut 1 pp, whereupon provyazyvaem obtained two hooked loop.

Рухаємо наступну групу бісеру ближче до роботи, захоплюємо нитку між великою бусиной і бісером, захопимо також нитка за останньою намистиною, знову введеної в роботу, і пров'язуємо петлі.
Move the next group of beads closer to work, grab the thread between the big bead and beads, grab the thread behind the last bead, put it back in again, and sew the loops.

Для цього беремо нитку будь-якого іншого кольору, в даному випадку обраний зелений колір, гачок протягуємо в одну з петельок четвертого ряду, в напрямку справа наліво, захоплюємо нову нитку і витягуємо її, утворюючи петельку, після чого втягає гачок в наступну петельку, захоплюємо робочу нитку і вив'язувати нову петлю, таким чином косичка з петель пров'язується по колу до кінця ряду.
To do this, take the thread of any other color, in this case the selected Green, the hook is threaded into one of the loops of the fourth series, from right to left, grab a new thread and pull it, forming a loop, whereupon vdevaem hook in next loop, grab the working yarn and a new loop is knitted, thus pigtail provyazyvaetsya of the loops around to the end of the series.

Оптичні пінцети захоплюють частинки, атоми та молекули своїми"лазерними пучками пальців".
His optical tweezers grab particles, atoms and molecules with their laser beam fingers.

Мене захоплює це поєднання.
I admire that combination.