Що таке ХАПАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• grab
• grabs
• are being taken

Приклади вживання Хапають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бліді руки хапають пісок;
Pale hands grab the sand;

Хапають чаклуна в оберемок.
Grab a sorcerer in his arms.

Двоє чоловіків вискакують і хапають її.
Two men jump out and grab her.

І вони хапають сурогат героїзму.
So they take up the surrogate of heroism.

Проте Бонда розпізнають і хапають.
However, Bond is captured and held.

Хапають книгу«Самовчитель по ремонту комп'ютера»?
Grabs a book of the"Teach yourself computer repair"?

Квіти, що хапають вас за душу то жадібно і відверто.
Flowers, that grabs you by the heart is eagerly and openly.

Траубенберг падає мертвим. конвойні розбігаються. Козаки хапають кінь.
Traubenberg falls dead. guards flee. Cossacks grab a horse.

Ви даєте їм лист або ложку, а вони хапають ці речі ногою.
You give them a letter or a spoon, and they grab these things with his foot.

І взагалі там не хапають задарма людей і не арештують так, як колись.
And people are not grabbed for nothing there, and they are not arrested like before.

Люди з низькою самооцінкою- залежні і не хапають зірок з неба.
People with low self-esteem- dependent and not grab the stars from the sky.

Зі злочинцем не розмовляють, а хапають його за руку, щоб не дати скоїти злочин.
One should not talk to a criminal, but grab him by his hand to prevent the crime.

Що задня камера на 13 мегапікселів, щофронтальний 8-мегапіксельний модуль зірок з неба не хапають.
What is a 13 megapixel rear camera thatfrontal 8-megapixel module of stars from the sky is not enough.

Воєначальник і юдейська варта хапають Ісуса і зв'язують його.
The cohort and its tribune and the Jewish guards seized Jesus and bound him.".

Протестувати повинні всі: сьогодні хапають українців, завтра хапатимуть євреїв, потім росіян»,- сказав тоді Стус.
All of us must protest: today they grab Ukrainians, tomorrow it will be Jews, then Russians”.

Він уміє писати емоційні історії, що хапають тебе за самісіньке серце.
He can write an emotional and moving story that grabs you by the heart.

Наприклад, деякі люди при нападі хапають стілець і використовують його лише в якості щита.
For example some people when attacked will grab a chair and only use it as a shield.

Пірати хапають його і відносять до печери, де тортурами хочуть домогтися від нього згоди перейти на їхній бік.
Pirates grab him and take him to a cave where they want to get him to go to their side with torture.

Закликав:«Протестувати повинні всі: сьогодні хапають українців, завтра хапатимуть євреїв, потім росіян!».
All of us must protest: today they grab Ukrainians, tomorrow it will be Jews, then Russians”.

Вона складається з фосфату кальцію і нагадує шип, яким деякі сучасні хижі організми хапають своїх жертв;
It consists of calcium phosphate and resembles a spike, which some modern predatory organisms grab their prey;

Основними рисами такого звіру є лапи, які хапають рамки довкола нього, сусідніх звірів або частини власного тіла.
The chief features of the gripping beast are the paws that grip the borders around it, neighbouring beasts or parts of its own body.

Дві команди не хочуть, щоб дати ні п'яді іншим, як вони знають, якщо один отримує дюймовим то вони хапають дворі.
The two teams do not want to give a single inch to other as they know if a single gets an inch then they grab the yard.

Працівників телеканалу не пускають на робочі місця, штовхають, хапають за руки і не дають знімати те, що відбувається.
Employees of the TV channel was not allowed into the workplace, pushing, grabbing hands and not allowed to take pictures of the event.

Таким чином Саллі, офіс-менеджер, вчила мене говорити вдень. Давалося нелегко, бо діти хапають усе на льоту.
So while Sally, the office manager, was teaching me to speak in the day-- it's hard, because when you're a kid, you take things for granted.

Дорослі іноді відчували, ніби їх хапають невидимі руки, а інші відчували подих гарячого повітря, ніби перед ними була відкрита духовка.
Adults sometimes felt that invisible hands were holding them, and others said they felt a blast of hot air, as if they had opened an oven.

Нехай це буде Чикаго- місто, у яке вітри приносять свіжі ідеї, а талановиті руки тутешніх модельєрів хапають їх та не дають втекти».
Let it be Chicago- a city in which the wind brings fresh ideas, and the talented hands of local fashion designers grab them and do not let them escape.

Дорослі іноді відчували, ніби їх хапають невидимі руки, а інші відчували подих гарячого повітря, ніби перед ними була відкрита духовка.
Adults sometimes felt like unseen hands were grabbing them, and others said that they felt a blast of hot air, as if they had opened an oven.

Дві людини хапають один одного за шиї, а потім кожен починає штовхати противника по гомілках- цей нескладний вид спорту практикується в Англії вже кілька сотень років.
Two men grabbed each other by the neck, and then everyone starts kicking shins enemy- this simple sport practiced in England for several hundred years.

Дорослі іноді відчували, ніби їх хапають невидимі руки, а інші відчували подих гарячого повітря, ніби перед ними була відкрита духовка.
Many adults also stated they felt as though unseen hands were grabbing them, whilst others felt they had been blasted with hot air, as if they had just opened an oven door.