Що таке ЗАХІДНИЙ КОРДОН Англійською - Англійська переклад

• western border
• western boundary

Приклади вживання Західний кордон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західний кордон.
The Western Border.

Ми наперед визнаємо ваш західний кордон».
We preemptively recognize your western boundary.".

Західний кордон південного узбережжя Криму.
The western border of the southern coast of Crimea.

Так, охороняв західний кордон, але не повернувся.
Yeah, he was patrolling the western border, but never checked in.

Західний кордон повністю проходить по Анд.
The western border runs completely through the Andes.

Головне питання для неї, це західний кордон і Україна.
The primary issue is the western frontier and Ukraine.

Західний кордон повністю відбувається за Анд.
The western border runs completely through the Andes.

Росія зміцнила свій західний кордон 70 військовими з'єднаннями.
Russia beefs up western border with 70 new military units.

Союзні війська перейшли західний кордон Німеччини.
The Allied forces have crossed the western frontiers of Germany.

Том 9. Збірка«Західний кордон трипільської культури».
Volume 9 Collection:"The Western Border Area of the Tripolye Culture".

Західний кордон Славонії чисто географічно не піддається визначенню.
The western border of Slavonia is not geographically clearly defined.

Головна атака з території Німеччини через західний кордон Польщі.
Main attack from the German mainland across the western border of Poland.

Річка Райн формує західний кордон а також і велику частку південного кордону федеральної землі.
The Rhine forms the western border as well as large portions of the southern border..

Північно-західна межа прикривається Колумбією, західний кордон є Перу та Болівія.
The northwest border is with Columbia and the western border is shared with Peru and Bolivia.

Таким чином, більшість громадян, які перетинають західний кордон країни, становлять мешканці західноукраїнських областей.
Thus, most people who cross the western border of the country, are residents of western regions.

Тунель має велике значення для України, так як 60% перевезень через західний кордон України йдуть саме через нього.
The tunnel is of great importance for Ukraine, as 60% of traffic across the western border of Ukraine is carried through it.

Це змусило нас думати, що наш західний кордон ставився під сумнів німцями та іншими західними країнами.
It made us think that our western border was being questioned by the Germans and by other Western countries.

Західний кордон Карелії збігається з державним кордоном РФ та Фінляндії і має довжину в 723 км.
The western border line of Karelia coincides with the state border of the Russian Federation on Finland and is 798 km. long.

У 1852 році він також спробував наблизити дорогу вглиб через Бечуаналенда і відправив загін на західний кордон проти Сечеле.
He also in 1852 attempted to close the road to the interior through Bechuanaland and sent a commando to the western border against Sechele.

Мережа«Групи Зигмунт» мала покрити західний кордон Польщі, Померанію та вільне місто Данциг, і у випадку окупації ворогом цієї території мала здійснювати саботажі та таємні операції.
Group Zygmunt's" networks were to cover Poland's western border, Pomerania and the Free City of Danzig, and were to concentrate on sabotage and clandestine operations in the event of these areas' temporary occupation by the enemy.

У 1852 році він також спробував наблизити дорогу вглиб через Бечуаналенда і відправив загін на західний кордон проти Сечеле.
In 1852, he also attempted to close the road to the interior through Bechuanaland and sent a commando to the western border against Sechele.

Міст Серпентин, який позначає межу між Гайд-парком і Кенсінгтон-Гарденс, також відзначає західний кордон Серпентина; довга і вузька західна частина озера має назву Довга Вода.
Serpentine Bridge, which marks the boundary between Hyde Park and Kensington Gardens, also marks the Serpentine's western boundary; the long and narrow western half of the lake is known as the Long Water.

У 1836 році Джордж Кросман, офіцер американської армії, висунув ідею імпорту верблюдів до США, щоб допомогти в перевезенні через західний кордон.
In 1836, George Crosman, a U.S. Army officer, brought up the idea of importing camels to the U.S. to help with transportation across the western frontier.

За вказівкою британської адміністрації, Шомбург почав проводити західний кордон Британської Гвіани з Венесуелою від гирла Оріноко, хоча всі венесуельські карти того часу позначали східним кордоном країни річку Ессекібо.
As ordered by the British authorities, Schomburgk began British Guiana's western boundary with Venezuela at the mouth of the Orinoco River, although all the Venezuelan maps showed the Essequibo river as the east border of the country.

З огляду на те, що в середньому за добу пункт пропуску«Краковець» перетинають більше 2000 легкових та 500 вантажних автомобілів, блокування його роботи завдає незручностей громадянам України та Європейського Союзу, оскільки обмежує їх можливість для вільного в'їзду та виїзду через західний кордон України.
Considering that the average daily traffic at Krakovets checkpoint reaches about 2,000 passenger cars and 500 trucks, blocking its work causes inconvenience to Ukrainians, limiting their options to free entry and exit through the western border of Ukraine.

Ця місцевість відома не тільки як колишній західний кордон земель Запорозької Січі, але і місце, де розташувався природний парк«Гранітно-Степове Побужжя», унікальна екосистема, визнана одним із семи чудес природи України.
This area is known not only as the former western border of Zaporizhya Sich lands but also as a place where the Granite-Steppe Bug nature reserve is located- a unique ecosystem which is recognized as one of the seven wonders of nature of Ukraine.

Вона стала поворотним моментом у розширенні їхньої імперії та ефективно встановила їх західний кордон, підтвердивши при цьому мамлюків як домінуючу силу на Близькому Сході та початок кінця присутності монголів у цьому районі.[1].
The battle was a turning point in the expansion of their empire, and effectively set their western border, while confirming the Mamluks as the dominant force in the Middle East, and the beginning of the end of the Mongol presence in the area.[3].

Велика проблема сьогодні- це безвізовий режим через західний кордон Європейського Союзу за раніше отриманими румунськими паспортами, які Румунії зараз не цікаві, але за ними намагаються пройти через інші, польський, словацький кордон".
A big problem at present is the visa-free regime across the western border of the European Union with previously obtained Romanian passports which Romania now has no interest in, yet people try to use them to cross other, Polish and Slovakian, borders”.

За вказівкою британської адміністрації, Шомбург почав проводити західний кордон Британської Гвіани з Венесуелою від гирла Оріноко, хоча всі венесуельські карти того часу позначали східним кордоном країни річку Ессекібо.
As ordered by the British authorities, Schomburgk began British Guiana's western boundary with the new Republic of Venezuela at the mouths of the Orinoco River, although all the Venezuelan maps showed the Essequibo river as the east border of the country.