Що таке ЗАХІДНОГО РЕГІОНАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• western regional

Приклади вживання Західного регіонального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західного регіонального.
Western Regional.

Раніше МПУЕ зайняв в верхньому ярусі категорії Західного регіонального коледжів протягом 17 років поспіль.
Previously, PUC was ranked in the top tier of the Western Regional Colleges category for 17 consecutive years.

Західного регіонального медіа центру.
The Western Regional Media Centre.

Інформацію про можливе порушення кордону завчасно отримали оперативні співробітники Західного регіонального управління.
Information about a possible violation of the border was received by the operational staff of the Western regional department.

Західного регіонального відділення Українського Товариства організації.
The Western Regional Ukrainian Bible Society.

Всі пункти пропуску на ділянці Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України працюють у штатному режимі.
All the checkpoints on the stretch of Western regional administration of State border service of Ukraine work in a regular mode.

Нещодавно відбулася зустріч представників громадської організації з працівниками Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України.
Recently there was a meeting of representatives of NGOs with the staff of the Western Regional Department of the State Border Service of Ukraine.

Напередодні вихідних співробітники Західного регіонального управління Держприкордонслужби затримали дві партії тютюнових виробів.
Before the weekend, officers of the Western Regional Office of the State Border Guard Service detained two lots of tobacco products.

Або через гори везуть сигарети на конях караваном»,- розповіли в прес-службі Західного регіонального управління Держприкордонслужби України.
Or through the mountains carry cigarettes on a horse caravan,”- said the press service of the Western regional Department of state frontier service of Ukraine.

Близько восьмої ранку оперативникам Західного регіонального управління Держприкордонслужби вдалось попередити незаконний перетин українсько-словацького кордону нелегалами з В'єтнаму.
Around 8.00 o'clock in the morning, operatives from the Western Regional Directorate of the State Border Guard Service prevented illegal crossing of the Ukrainian-Slovak border by illegal immigrants from Vietnam.

Про благодійні проекти Українського Біблійного Товариства розповів в інтерв'ю директор Західного регіонального відділення УБТ Віталій Войтович(фото 58).
Charity projects of Ukrainian Bible Society were presented by interview with director of Western Regional branch of UBS Vitaliy Voytovych(photo 58).

Інформацію про появу трьох іноземців на ділянці відділення інспекторів«Герца» прикордонники отримали завчасно від співробітників оперативного підрозділу Західного регіонального управління.
Information about appearance of three foreigners in the area of the BU“Hertza” was received by the border guards in due time from the officers of the Operative Department of the Western Regional Department.

Близько 8-ї години ранку оперативникам Західного регіонального управління Держприкордонслужби вдалось запобігти незаконному перетину українсько-словацького кордону нелегалами з В'єтнаму.
Around 8.00 o'clock in the morning, operatives from the Western Regional Directorate of the State Border Guard Service prevented illegal crossing of the Ukrainian-Slovak border by illegal immigrants from Vietnam.

Група реагування від відділу"Шегині", під час реалізації інформації оперативних підрозділів Західного регіонального управління, в 400 метрах від кордону з Польщею затримала трьох чоловіків без документів.
The response team of BU“Shehyni” during the information verification received from the operative units of the Western Regional Department detained three men 400 meters before the border on Poland.

Польські колеги за допомогою технічних засобів зафіксували вночі появу невідомих поблизу українсько-польського кордону, а прикордонники Західного регіонального управління відразу організували пошук порушників.
The Polish colleagues with the help of technical means recorded in the night the appearance of the unknown persons near the Ukrainian-Polish border, and the border guards of the Western Regional Department immediately organized a search of the violators.

Усі пункти пропуску на ділянці Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України працюють у штатному режимі на відміну від минулого тижня, коли власники авто з іноземною реєстрацією обмежували під'їзні шляхи до кордону”,- йдеться у повідомленні.
All the checkpoints on the stretch of Western regional administration of State border service of Ukraine work in a regular mode, unlike last week, when owners of cars with foreign registration restricted access roads to the border”,- stated in the message.

Допомогу матеріальними ресурсами та коштами від електронівців вже отримали відряджені у зону АТО підрозділи Західного регіонального управління прикордонної служби та спецпідрозділи правоохоронних органів.
Sub-units of the West regional administration of border guard and special sub-units of law enforcement agencies, sent to ATO zone, have already received assistance with material resources and means from the workers of«Electron» Corporation.

Відтак, прокуратурою області внесено подання начальнику Західного регіонального Управління Державної прикордонної служби України про усунення виявлених порушень вимог кримінально- процесуального законодавства та Закону України«Про оперативно-розшукову діяльність»,- повідомляє прес-служба прокуратури Закарпатської області.
Therefore, the regional prosecutor's office submitted to the head of Western Regional Office of the State Border Service of Ukraine a statement on elimination of revealed violations of procedural criminal law and the Law of Ukraine"On the operational activities",- the press service of the Prosecutor's Office of the Transcarpathian region reported.

Агенція підтримує науково-дослідні установи, малий та середній бізнес, державні і місцеві органи влади у підготовці та реалізації спільних міжнародних проектів для вищезазначених програм співробітництва в рамках діяльності в якості Західного регіонального контактного пункту науки і технологій співробітництва з ЄС та НКП ІКТ та малого і середнього бізнесу України.
The Agency supports Universities, R&D Institutions, SMEs, NGOs governmental and local authorities in preparation and implementation of common international projects for the above mentioned cooperation programmes within the activity as a Western Regional Contact Point of Scientific-Technical Cooperation with EU and NCP ICT&SME of Ukraine.

Західних регіональних зборах.
Western Regional Meeting.

Громадською« Західний регіональний центр перепідготовки та.
The NGO“ Western Regional Center for Retraining and Resettlement.

Західне регіональне представництво:.
Western regional representative office:.

Західних регіональних.
Western Regional Meeting.

Західна регіональна Дирекція.
Western Regional Directorate.

У результаті начальник Західної регіональної митниці звернувся до Личаківського місцевого суду з проханням зобов’язати“Львівську газету” спростувати неправдиву інформацію та відшкодувати йому моральну шкоду у розмірі 86 гривень.
As a result, the head of the Western regional customs turned to the Lychakivskiy district court with the demand to oblige“Lvivska gazeta” to refute the inauthentic information and to recompense him the moral damage equivalent to 86 thousand hryvnas.

Навчання відбувалося на підставі угоди, укладеної у червні 2014 року з Громадською організацією«Західний регіональний центр перепідготовки та соціальної адаптації військовослужбовців», яка є уповноваженим представником Міжнародного фонду соціальної адаптації на Львівщині.
The training was based on the agreement concluded in June 2014 with the NGO“Western Regional Center for Retraining and Resettlement”, which is an authorized representative of the International Foundation for Social Adaptation in Lviv Region.

Третя стаття під назвою«Транзакційний аналіз: новий і ефективний метод групової терапії» була написана через кілька місяців і представлена на Західних регіональних зборах Американської асоціації групової психотерапії в Лос-Анджелесі в 1957 році.
A few months later, he wrote a third article, titled"Transactional Analysis: A New and Effective Method of Group Therapy", which was presented by invitation at the 1957 Western Regional Meeting of the American Group Psychotherapy Association of Los Angeles.

Керівник відділу«Взаємодія з владою» Юрій Татомир представив громадську організацію«Розвиток Громади» й обговорив можливості подальшої співпраці із Західним регіональним управлінням Державної прикордонної служби України.
Head of the department"Cooperation with the authorities" Yuriy Tatomyr presented the NGO"Community Development" and discussed possibilities of further cooperation with the Western Regional Department of the State Border Service of Ukraine.

У 2007 р. кластер приєднано до GRID мережі НАН України і в 2009 р. на його основі створено Західний регіональний GRID-вузол академічної GRID-мережі.
In 2007 the cluster was connected to GRID network of the NAS of Ukraine, and in 2009 the West Regional GRID node of the academic GRID-network was created on its base.

Західне регіональне представництво.
West Regional Office.