Що таке ЗАЧАТТЮ Англійською - Англійська переклад

• conception

Приклади вживання Зачаттю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, надмірна перешкоджає зачаттю.
In addition, the surplus prevents conception.

Цей мінерал сприяє зачаттю і сприятливому перебігу вагітності.
This mineral helps fertility and favorable course of pregnancy.

У гінекології мед допомагає жінкам позбутися багатьох проблем, а також сприяє зачаттю.
In gynecology honey helps women to get rid of many problems, and it helps fertility.

Однак у тих випадках, коли порушення ерекції перешкоджають зачаттю у пар в дітородному віці, Віагра може принести користь.
However, in cases where erectile dysfunction prevents conception in couples of childbearing age, Cialis can be beneficial.

Накопичення здорових статевих клітин збільшує концентрацію сперми, що сприяє зачаттю.
The accumulation of healthy germ cells increases the concentration of seminal fluid, which contributes to conception.

Це інноваційний комплекс для поліпшення стану репродуктивної сфери, що сприяє зачаттю і виношуванню здорового малюка.
This innovative compound improves the reproductive system condition, which contributes to the conception and bearing of a healthy baby.

У 1920 році англіканська церква на шостій ламбетскій конференції засудила всі«неприродні методи запобігання зачаттю».
In 1920 the Church of England Lambeth conference condemned all‘unnatural means of conception avoidance'.

Немає нічого дивного і в тому, що більшості людей ідея з пошуком і приведенням у рух енергії, що сприяє зачаттю, здасться неправдоподібною.
There is nothing surprising in the fact that mostPeople, the idea of finding and driving the energy that promotes conception, seems implausible.

Безпечна технологія проведення аборту не позначається на репродуктивній функції жінки і не перешкоджає подальшому зачаттю.
Safe abortion technology does not affect the reproductive function of a woman and does not prevent conception in the future.

(Сміх) Якщо ми повернемося в часи Гіппократа, тоді лікарі вірили, що жіночий оргазм не лише сприяв зачаттю, а й був для цього необхідним.
(Laughter) If you go all the way back to Hippocrates, physicians believed that orgasm in women was not just helpful for conception, but necessary.

Але не перестарайтеся, оскільки це може викликати порушення в гормональному циклі, який порушує ваш менструальний цикл і перешкоджає зачаттю.
But don't overdo it since it can cause a disturbance in hormonal cyclewhich disturbs your menstrual cycle and hinder conception.

Хороший ефект насіння кмину здійснює на репродуктивну систему чоловіків та жінок, сприяє зачаттю, допомагає налагодити природне вигодовування.
A good effect of cumin seeds reflects on the reproductive system of men and women, contributes to conception, helps to establish natural feeding.

Вся справа в тому, що під час менструального циклу в організмі відбуваються певні зміни, що сприяють або перешкоджають зачаттю дитини.
The thing is that during the menstrual cycle in the body there are certain changes that contribute to or hinder the conception of the child.

Різновидів таких патологій, які заважають зачаттю та виношуванню дитини, існує досить багато- внутрішньоматкові перегородки, міоми, ендометрит, поліпоз тощо.
There are quite many varieties of such pathologies that prevent conception and bearing of a child- intrauterine septum, fibroids, endometriosis, polyposis, and others.

Хоча найкраще використовувати презерватив, щоб захистити себе від обох ситуацій, є метод, який може запобігти зачаттю, якщо ви не вжили захисних заходів або якщо вони не подіяли.
Although it's best to use a condom to protect yourself from both situations, there is a method that can prevent conception when you didn't take protective measures or if they failed.

Якщо ви чекали більше 18 місяців або відчайдушно намагаєтеся завагітніти, вам слід розглянути можливість спілкування з лікарем із фертильністю, оскільки інші фактори можуть запобігати зачаттю.
If you have been waiting more than 18 months or are desperate to get pregnant, you should consider talking to a fertility doctor as other factors may be preventing conception.

Якщо ваш місячний цикл відносно нестійкий, може виникнути ряд ускладнень з виконанням рад по зачаттю дівчинки, даних тут, так як овуляція може наступити дещо раніше, ніж ви очікували.
If your monthly cycle is relatively unstable, there may be a number of difficulties with the implementation of tips for conceiving a girl, the data here as ovulation may occur earlier than you expected.

Деякі стверджують, що цей досконалий стан дозволив би зачаттю відбутися швидко і безперешкодно, проте зачаття і народження першої дитини, Каїна, не описано до гріхопадіння(Буття 4:1).
Some argue that this perfect state would have allowed conception to occur quickly and without hindrance, yet Eve's conception and birth of her first child, Cain, is not described until after the Fall( Genesis 4:1).

Хоча найкраще використовувати презерватив, щоб захистити себе від обох ситуацій, є метод, який може запобігти зачаттю, якщо ви не вжили захисних заходів або якщо вони не подіяли.
Although it is best to use a condom to protect yourself from both situations, there is a method that can prevent conception when, for some reason, no measures are taken before intercourse or they have failed.

У відповідності з теорією Naegelego вагітності розраховується від першого дня останньої менструації, так що в перші два тижні вагітності період, що передує зачаттю, коли майбутній дитині ще немає.
According to the theory Naegelego pregnancy is calculated from the first day of your last menstrual period, so the first two weeks of pregnancy is the period before conception when the unborn child is not yet.

Біологів вважають, що життя починається при зачатті.
Along with 96% of liberal biologists,* believe that life begins at conception.

Обов'язково відвідайте лікаря перед зачаттям дитини.
Be sure to visit a doctor before conceiving a child.

Зачаття після овуляції: так чи ні.
Lameness after exercise: either yes or no.

Тоді відновлення здатності зачаття дітей можливо за допомогою допоміжних технологій.
Then the renewal of the ability to conceive children is possible with the help of assistive technologies.

Після зачаття, яйце починає ділитися.
After fertilization, the egg begins to divide.

В момент зачаття Бог дає дитині душу.
At the point of birth God gives soul-life.

Зачаття може статися навіть без менструації.
Ovulation can occur without menstruation.

Жінка може почати почуватись незвично стомленою практично через тиждень після зачаття.
A woman can begin to feel unusually tired just a week after she has conceived.

Біологів вважають, що життя починається при зачатті.
Of biologists surveyed agree that life begins at fertilization.

Ця ознака вагітності може спостерігатися вже через 2 тижні після зачаття.
This sign of pregnancy can be observed in 2 weeks after the impregnation.