Що таке ЗАЯВИВ АЗАРОВ Англійською - Англійська переклад

• azarov said
• azarov stated

Приклади вживання Заявив азаров Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні»,- заявив Азаров.
No," Azarov stated.

І ми це зробимо",- заявив Азаров.
And it will do,” Azarov said.

Коли ми досягнемо справедливої ціни, наші люди будуть платити її",- заявив Азаров.
When we get the fair gas price, our people will pay it,” Azarov said.

Я вважаю, що немає жодних альтернатив використанню ядерної енергії»,- заявив Азаров на прес-конференції в європейській столиці Туреччини і додав до цього, що«лише багаті країни можуть собі дозволити обговорення можливостей закриття АЕС».
I believe there is no possible alternative to the use of nuclear energy,” he said at a news conference during a visit to Istanbul,“and only rich countries can afford to discuss the possibility of closing” nuclear plants.

Це набагато важливіше, ніж будь-чиї особисті плани чи амбіції»,- заявив Азаров.
That's much more important than anybody's personal plans and ambitions,” the PM said.

Як заявив Азаров:«Не жінкам реформи робити», змушує нас обуритися і наголосити, що Україна, яка ще минулого року за гендерним представленням була в середині списку, сьогодні посідає передостаннє місце серед країн Африки та країн, що відстають в розвитку».
When Azarov states that reforms are not women's matter, he forces us to feel outrage and to stress that Ukraine, which just last year in terms of gender representation was in the middle of the list, is now in second to last place among countries of Africa and developing countries”.

Я сподіваюся, що в 2011 рік ми увійдемо з новою газовою угодою",- заявив Азаров.
I have a hope that we will meet the year 2011 with a new gas agreement,” Azarov said.

З метою створити додаткові можливості для суспільно-політичного компромісу, заради мирного врегулювання конфлікту, я прийняв особисте рішення просити президента України прийняти мою відставку з посади прем'єр-міністра України",- заявив Азаров.
To create additional opportunities for social and political compromise and for a peaceful solution to the conflict, I made a personal decision to ask the president of Ukraine to accept my resignation as prime minister of Ukraine,” Azarov said.

Але ми знаємо, що наша православна та греко-католицька церква виступає категорично проти прийняття цього закону»,- заявив Азаров.
But we know that our Orthodox and the Greek Catholic Church is absolutely against of the adoption of the law," Azarov stated.

Вона їх влаштовує, тому набагато простіше домовитися з певними лобістськими угрупованнями і заблокувати прийняття цього законопроекту, ніж все-таки разом з урядом знайти спільну мову, виробити компромісні підходи та провести цей законопроект через парламент, встановивши чіткі та прозорі правила»,- заявив Азаров.
So it is much easier to negotiate with certain lobbying groups and block the adoption of the bill, rather than to find a common language with the government, to develop trade-offs and pass the bill, setting clear and transparent rules,” Azarov said.

Гострота і небезпека конфлікту для наших громадян, для долі України вимагають додаткових відповідальних кроків"- заявив Азаров.
The acute and dangerous conflict for our people, for the fate of Ukraine, demands further responsible steps," Azarov said.

Якщо ми хочемо значно прискорити розвиток економіки, ми повинні продовжувати роботу з дерегуляції, щодо зниження адміністративного тиску на бізнес, по усуненню перешкод ведення бізнесу, боротьби з корупцією та створення умов для модернізації та інвестування в нашу промисловість»,- заявив Азаров.
If we want to significantly accelerate the economy, we must continue deregulation, reduction of the administrative burden on business, removing business obstacles, fight against corruption, while creating conditions for the modernization and investment in our industry," says Azarov.

Необхідні вказівки дані органам внутрішніх справ, Міністерству надзвичайних ситуацій, Державній службі лісового господарства»,- заявив Азаров.
Necessary instructions given law enforcement bodies, the Ministry of Emergency Situations and Civil Service Forest"- said Azarov.

Зараз перед нами стоїть мета- сильна європейська демократична держава, яка вивищує, гідно захищає і забезпечує права і свободи своїх громадян»,- заявив Азаров.
We now have the goal- a strong European democratic state, which elevates, decently protects and ensures the rights and freedoms of its citizens,” Azarov said.

До 70% молока у країні виробляються приватними сільгоспвиробниками, яких необхідно захистити від різних спекулянтів, що закуповують молоко за штучно заниженими цінами»,- заявив Азаров.
Up to 70% of the milk in the country is produced by private farmers who need to be protected from various speculators who buy milk at artificially low prices"- said Azarov.

Азаров заявив, що не боїться«майданів».
Appenzeller said he wasn't afraid of the"big boys.".

Азаров заявив, що бюджет минулого року погано підготовлений.
Amash said last year the budget didn't make enough cuts.

Азаров заявив, що завжди говорить правду.
The answer is that Mr. Samaras always tells the truth.

Азаров заявив, що на місці чиновників РФ не видавав би кредит Україні.
Azarov said that in place of Russian officials did not give credit to Ukraine.

Азаров заявив, що цьогорічні вибори були найкращими в історії незалежної України.
PM Azarov claimed these elections to have been the best in the history of independent Ukraine….

Жовтня Азаров заявив, що Україна і Росія близькі до компромісу з газового договору.
On October 26, Azarov said that Ukraine and Russia were close to reaching a compromise on a gas contract.

Жовтня Азаров заявив, що Україна і Росія близькі до компромісу по газовому договору.
On October 26, Azarov said that Ukraine and Russia were close to reaching a compromise on a gas contract.

Про це Азаров заявив, відповідаючи на питання, яким чином йому вдалося поліпшити знання української мови.
Azarov said this in a interview to RIA Novosti, answering a question how he succeeded in improving knowledge of the Ukrainian language.

Прем'єр Микола Азаров заявив, що вивчає українську мову при роботі з документами державною мовою і спілкуючись з колегами.
Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov says that he learns the Ukrainian language while working with documents in the state language and speaking with colleagues who speak Ukrainian.

Азаров також заявив про необхідність прискорити переговори з підготовки нової газової угоди між Києвом і Москвою.
Azarov said on Tuesday it was necessary to speed up the preparation of a new gas agreement between Kiev and Moscow.

Азаров заявив, що Кабінет міністрів 3 вересня розгляне введення утилізаційного збору в Україні щодо товарів, на які поширюється дія утилізаційного збору в Росії.
Azarov said that the Cabinet of Ministers on September 3 will consider the introduction of recycling fee in Ukraine for the goods covered by the recycling fee in Russia.

Прем'єр-міністр України Микола Азаров заявив, що промислова розробка Юзівського родовища за 10 років може дати Україні додатково 8- 10 млрд. кубометрів газу на рік.
Ukraine's prime minister Mykola Azarov stated earlier that Yuzivske field commercial development over the span of a decade could give Ukraine an additional 8-10bn m3 of gas annually.

У ході свого виступ Азаров заявив про намір повернутися в Україну.
On his release, Chan declared his intention to return to Taiwan.

Сьогодні, 1 вересня прем'єр-міністр України Микола Азаров заявив, що Києву не потрібні знижки на російський газ.
Today, on September 1, the Prime Minister of ukraine Mykola Azarov said that Kiev does not need discounts on Russian gas.