Що таке ЗАЯВИВ ПРЕЗИДЕНТ ПЕТРО ПОРОШЕНКО Англійською - Англійська переклад

• president petro poroshenko said
• was stated by the president petro poroshenko

Приклади вживання Заявив президент петро порошенко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це заявив президент Петро Порошенко під час робочого візиту до Одеси.
This was stated by the President Petro Poroshenko during a working visit to Odessa.

Про це в суботу, 8 вересня, заявив президент Петро Порошенко під час свого візиту до Вінниці.
It on Saturday, September 8, the president Petro Poroshenko has said during the visit to Vinnytsia.

Про це заявив Президент Петро Порошенко під час зустрічі з працівниками освіти.
This was stated by the President Petro Poroshenko during a meeting with workers of education.

Ми надзвичайно задоволені рівнем співпраці з нашими американськими партнерами»,- заявив президент Петро Порошенко.
We're extremely satisfied with the level of cooperation with our American partners,” said President Petro Poroshenko.

Про це заявив президент Петро Порошенко, який 20 грудня вирушив з візитом у Донецьку область.
This was stated by President Petro Poroshenko, who on 20 December, went on a working visit to Donetsk region.

Був рубікон, який Україна перетнула, і ми ніколи не повернемося до нашого жахливого минулого»,- заявив президент Петро Порошенко.
That was a Rubicon Ukraine crossed, and we will never ever return back to our awful past,” Poroshenko said.

Про це заявив президент Петро Порошенко на молодіжному форумі«Думка молоді важлива.
President of Ukraine Petro Poroshenko stated this at the youth forum titled"The opinion of young people is important.

Ситуація в Україні повністю контролюється, і оголошувати мобілізацію немає причин, заявив президент Петро Порошенко.
The government is in full control of the situation in Ukraine and there is no need for mobilization, President Petro Poroshenko has said.

Про це заявив Президент Петро Порошенко під час зустрічі із учасниками всеукраїнської акції Діти єднають Україну.
President of Ukraine Petro Poroshenko said this, speaking at the all-Ukrainian action Children Unite Ukraine.

Ведеться робота над новим списком санкцій щодо причетних до катувань українських політв'язнів, заявив президент Петро Порошенко.
Work is underway on a new list of sanctions is relatively involved in the torture of Ukrainian political prisoners, the President said Petro Poroshenko.

Про це заявив президент Петро Порошенко під час наради щодо посилення обороноздатності країни в п'ятницю, 30 листопада.
This was stated by the President Petro Poroshenko during a meeting on strengthening the country's defense on Friday, November 30.

Тариф був, є і буде залишатись таким самим, як по всій Україні»,- заявив Президент Петро Порошенко під час робочої поїздки до Черкаської області.
The tariff was, is and will remain similar to that of the entire Ukraine,” the President noted during the working visit to Cherkasy region.

Як заявив президент Петро Порошенко, загальна сума міжнародної фінансової допомоги Україні на гуманітарні потреби перевищила$649 млн.
As stated by President Petro Poroshenko, the total amount of international financial assistance to Ukraine for humanitarian needs exceeded $649 million.

Унікальне географічне положення України ми точно найкращим чином використаємо»,- заявив Президент Петро Порошенко на Всеукраїнському громадському форумі«Відкритий діалог».
We will definitely use the unique geographic location of Ukraine," President Petro Poroshenko said at the All-Ukrainian Public Forum“Open Dialogue".

Про це заявив президент Петро Порошенко під час відкриття нової дороги в ході робочої поїздки в Одеську область, повідомляє УНН у вівторок, 12 лютого.
This was stated by President Poroshenko during the opening of a new road in course of his working trip to Odessa region, reports UNN on Tuesday, February 12.

Про це під час акції“Перша хвилина миру” у Національного музею історії України у Другій світовій війні заявив президент Петро Порошенко.
This was during the action“First minute of peace” at the National Museum of history of Ukraine during world war II was declared by the President Petro Poroshenko.

Якщо буде вихід з мирного процесу, військове положення буде введено негайно",- заявив Президент Петро Порошенко під час соєї передноворічної прес-конференції.
If there is a renunciation of the peaceful process, martial law will be introduced immediately,"- said the President Poroshenko during his pre-New Year press conference.

Раніше Україна вперше виконує умови згідно з програмою співпраці з Міжнародним валютним фонтом(МВФ), заявив президент Петро Порошенко.
Ukraine has for the first time fulfilled the conditions of the agreed program of cooperation with the International Monetary Fund(IMF), President of Ukraine Petro Poroshenko has said.

Унікальне географічне положення України ми точно найкращим чином використаємо»,- заявив Президент Петро Порошенко на Всеукраїнському громадському форумі«Відкритий діалог».
We will definitely use the unique geographic location of Ukraine,” Ukrainian President Petro Poroshenko said at the All-Ukrainian Public Forum“Open Dialogue” according to his Press Office.

Вселенський патріархат розглянув лист про автокефалію для України, але не згадував про початок процедури її надання, про що раніше заявив президент Петро Порошенко….
The Ecumenical Patriarchate is considered a letter of autocephaly for Ukraine, but did not mention about the beginning of procedure of its provision, as previously stated by President Petro Poroshenko.

Можливе створення робочої групи на двосторонньому рівні для розчищення антидемпінгових обмежень, про які заявив президент Петро Порошенко в ході недавнього Форуму регіонів у Гомелі.
It is possible to create a working group on a bilateral level to clear the anti-dumping restrictions, announced by President Poroshenko during the recent Regional Forum held in Gomel.

Україна прагне до введення миротворчої місії під егідою ООН на Донбасі, і в цьому питанні є певні зрушення, заявив президент Петро Порошенко.
Ukraine is committed to the introduction of the peacekeeping mission under the UN auspices in the Donbass, and in this matter there has been certain progress, said the President Petro Poroshenko.

І я як Президент і вся моя команда будемо робити все можливе для того, щоб це сталося якнайшвидше»,- заявив Президент Петро Порошенко в ефірі програми«Свобода слова» на телеканалі ICTV.
And I, as President, and my entire team will do our best to make it happen as soon as possible,” President Petro Poroshenko said in the program“Freedom of Speech” on ICTV channel.

Вітаю одноголосне схвалення рішення Ради Євросоюзу продовжити до 31 січня 2019 року економічні та секторальні санкції проти Росії за брутальну агресію проти України»,- заявив президент Петро Порошенко.
I welcome the unanimous endorsement of the decision of the Council of the European Union to extend until 31 January 2019 economic and sectoral sanctions against Russia for gross aggression against Ukraine”,- wrote Poroshenko.

За два роки війни Україна довела світові, що ворога зупиняє не тільки сила зброї, але й духовна міць і єдність народу, заявив президент Петро Порошенко на Володимирській гірці перед молитвою за мир і перемогу.
In two years of war Ukraine has proven to the world that the enemy stops not only the force of arms, but the spiritual power and the unity of the people, said President Petro Poroshenko on Vladimir hill before the prayer for peace and victory.

Україна посилює свою обороноздатність, і український народ готовий продовжувати боротьбу за свою незалежність і відновлення територіальної цілісності, заявив Президент Петро Порошенко під час виступу на Параді з нагоди 25-річчя Незалежності України.
Ukraine strengthens its defenses, and the Ukrainian people are ready to continue the struggle for their independence and the restoration of the territorial integrity, the President said Petro Poroshenko during his speech at the parade on the occasion of the 25th anniversary of Independence of.

Російська Федерація продовжує порушувати взяті на себе зобов'язання в рамках мінських домовленостей і не збирається повертатися в міжнародне правове поле, заявив президент Петро Порошенко на засіданні Парламентської Асамблеї Ради Європи в середу у Страсбурзі, передає Інтерфакс-Україна.
The Russian Federation continues to violate its commitments under the Minsk agreements and is not going to return in international law, said President Petro Poroshenko at the session of the parliamentary Assembly of the Council of Europe on Wednesday in Strasbourg, reports Interfax-Ukraine.

Хочу підкреслити: як не дочекались, коли прогнозували дефолт України у 2014-2015 роках, коли у нас було ледве 5 мільярдів доларів золотовалютних резервів, так і не дочекаються ніякої дестабілізації зараз»,- заявив президент Петро Порошенко під час щорічної зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії у вересні.
I want to emphasize how not wait, when they predicted the default of Ukraine in 2014-2015, when we had barely 5 billion of foreign exchange reserves, and can not wait any destabilization now,»- said Poroshenko during the annual YES conference(forum international organization«Yalta European strategy») on Friday.

Що Росія є загрозою для усього цивілізованого світу і демократичного світу, яка хоче скористатися принципами і правилами дипломатії, щоб досягти цілей гібридної війни»,- заявив Президент Петро Порошенко під час виступу на 15-й щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії(YES).
That Russia wants to use the principles and rules of diplomacy to achieve the goals of the hybrid war," President Petro Poroshenko said during his speech at the 15th annual Yalta European Strategy(YES) meeting.

Україна вимагатиме розширення санкцій для тих, хто"націоналізував" українські підприємства на території окремих районів Донецької та Луганської областей(ОРДЛО), заявив президент Петро Порошенко під час переговорів з міністрами закордонних справ Великої Британії та Польщі.
Ukraine will demand broader sanctions for those who'nationalized' Ukrainian enterprises in the territory of the certain areas of the Donetsk and Luhansk regions, Ukrainian President Petro Poroshenko said during negotiations with foreign ministers of Poland and the United Kingdom.