Що таке ЗАЯВИЛА КОМПАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• the company said
• the company added

Приклади вживання Заявила компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власне, про це згодом і заявила компанія.
Lately, that was declared by the company.

Ми ніколи ще не бачили такого рівня пошкоджень у Model X ні в одній з аварій до цього»,- заявила компанія.
We have never seen this level of damage to a Model X in any other crash", the company said.

Дорослий контент більше тут не дозволяється", заявила компанія у повідомленні в понеділок.
Adult content will no longer be allowed here,” the company flatly stated in a blog post published on Monday.

Ми досягнули цієї мети на початку року, досягнувши 2017 року 51% екологічно чистої та поновлюваної енергії”,- заявила компанія.
We achieved that goal a year early, reaching 51 per cent clean and renewable energy in 2017," the company said.

Нагадаємо, що в листопаді минулого року першою про зміну напрямку роботи заявила компанія Planetary Resources.
Recall that in November last year, the first change of direction of the work, said the company Planetary Resources.

Будь-які заяви про правопорушення відносно нашої торгівельної діяльності є необґрунтованими та повністю помилковими»,- заявила компанія.
Any allegations of wrongdoing with respect to our trading activities are baseless and entirely false,” the company said.

Ми хочемо, щоб час, який люди проводять на Facebook та Instagram, був свідомим, позитивним і таким, що надихає»,- заявила компанія Facebook.
We want the time people spend on Facebook and Instagram to be intentional, positive and inspiring,'' the company said.

Такий порядок застосовувався вже протягом декількох років, але тепер, як заявила компанія, їй вдалося«виділити сигнал» для виявлення таких посилань.
The company has been doing this for several years, but now says it has"refined the signal" for detecting these links.

Ми ніколи ще не бачили такого рівня пошкоджень у Model X ні в одній з аварій до цього»,- заявила компанія.
We have never seen this level of damage to a Model X in any other crash,” the company said, echoing a comment it made earlier in the week.

Тимченко завжди займається підприємницькою діяльністю у суворій відповідності з законом і високими стандартами ділової етики», заявила компанія, додавши, що Тимченко продав свою 43-відсоткову частку Gunvor Group своєму партнерові у березні.
Mr. Timchenko has always conducted his business activities in strict compliance with the law and the highest standards of business ethics,” the company said, adding that Timchenko sold his 43 percent stake in Gunvor to his partner in March.

Ми беремо на себе значну частину тарифу, щоб зробити свої автомобілі більш доступними для китайських споживачів»,- заявила компанія.
We are absorbing a significant part of the tariff to help make our cars more affordable for customers in China,” Tesla stated.

Deutsche Telekom дуже серйозно ставиться до глобальної дискусії про безпеку мережевого обладнання від китайських постачальників»,- заявила компанія у відповідь на запит Reuters.
Deutsche Telekom takes the debate on the security of network equipment from Chinese providers very seriously,” the company said in a statement.

Зважаючи на більш широку громадську дискусію, наші клієнти говорили нам, що хотіли б побачити зміни саме в соломинках- заявила компанія.
Reflecting the broader public debate, our customers told us they wanted to see a move on straws,” the firm said.

Deutsche Telekom дуже серйозно ставиться до глобальної дискусії про безпеку мережевого обладнання від китайських постачальників»,- заявила компанія у відповідь на запит Reuters.
Deutsche Telekom takes the global discussion about the security of network equipment from Chinese vendors very seriously,” the company said in response to a Reuters query.

А в цілому, загальні плановані вкладення в різні проекти компанії за наступні п'ять років складуть близько 40 мільярдів євро, заявила компанія.
The company's total projected expenditure for the next five years amounts to 40 billion euros, the company said in a statement.

Deutsche Telekom дуже серйозно ставиться до глобальної дискусії про безпеку мережевого обладнання від китайських постачальників»,- заявила компанія у відповідь на запит Reuters.
Deutsche Telekom takes the global discussion about the security of network equipment from Chinese vendors very seriously,' said the company in a statement.

Ми хочемо, щоб ці функції були доступні для всіх, а не тільки для тих, хто може собі дозволити придбати найдорожчі нові телефони або живе в країнах з найбільш розвиненими стільниковими мережами»,- заявила компанія.
We want to make these features available to everyone, not just those who can afford the most expensive new phones or live in countries with the best cellular networks,” the company said in a blog post.

У нас був і футбольний клуб«Ліверпуль», і поліція, і УЄФА, які намагались вирішити це»,- заявила компанія.
We have had Liverpool football club, police, UEFA and everyone at the highest levels of authority trying to resolve this," the company said in a statement.

Нинішній асортимент емоджі забезпечує широкий спектр зображень людей, їх емоцій, діяльності та об'єктів, які мають значення для широкого загалу, але дуже мало хто говорить про життєвий досвід тих, хто має інвалідність»,- заявила компанія.
The current selection of emoji provides a wide array of representations of people, activities, and objects meaningful to the general public, but very few speak to the life experiences of those with disabilities," Apple wrote.

Про свою підтримку позову, поданого генеральним прокурором штату Вашингтон проти міграційних указів, вже заявила компанія Amazon.
Its support of a lawsuit filed by the attorney General of the state of Washington against the immigration orders, has already said Amazon.

Gucci підтверджує, що забезпечує повну співпрацю з владою і впевнена у прозорості своєї діяльності»,- заявила компанія.
Gucci confirms that it is providing its full cooperation to the respective authorities and is confident about the correctness and transparency of its operations,” said the company in a statement.

Зрозуміло, що це був не найкращий час для любовних зв'язків із німцем, навіть якщо Барон фон Дінклаге був англійцем по матері, а вона[Шанель] знала його і до війни»,- заявила компанія«Chanel».
Clearly it wasn't the best period to have a love story with a German even if Baron von Dincklage was English by his mother and she(Chanel) knew him before the War," the Chanel group said in a statement.”.

Знайомі з ідеологією Geely, заявили, компанія прагне отримати доступ до електричних технологій Daimler і створити спільне підприємство з випуску електромобілів в Ухані, столиці провінції Хубей.
People with knowledge of Geely's thinking said the company was keen to access Daimler's electric car battery technology and wanted to establish an electric car joint venture in Wuhan, the capital of Hubei province.