Що таке THE COMPANY SAID IN A STATEMENT Українською - Українська переклад

• йдеться в заяві компанії
• говориться в заяві компанії
• заявила компанія
• сказано в заяві компанії
• заявили в компанії
• сказано в повідомленні компанії

Приклади вживання The company said in a statement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cybersecurity and privacy protection are and will remain Huawei's top priorities," the company said in a statement.
Кібербезпека залишається основним пріоритетом Huawei»,- сказано в заяві компанії.

Our algorithms currently work to detect when Twitter accounts are attempting to manipulate Twitter's Trends through inorganic activity, and then automatically adjust,” the company said in a statement.
Наші алгоритми в даний час працюють, щоб визначити, коли Twitter-аккаунти намагаються маніпулювати тенденціями»,- говориться в заяві компанії.

Some of the activity came from Russia and some came from Iran, the company said in a statement.
Частина цієї діяльності має походження в Ірані, а частина- в Росії",- йдеться в заяві компанії.

We have had Liverpool football club, police, UEFA and everyone at the highest levels of authority trying to resolve this," the company said in a statement.
У нас був і футбольний клуб«Ліверпуль», і поліція, і УЄФА, які намагались вирішити це»,- заявила компанія.

The last 12 months were some of the most hard in Tesla's history", the company said in a statement.
Останні 12 місяців були найскладнішими в історії Tesla»,- йдеться в заяві компанії.

Mr. Trump hasn't demonstrated understanding or respect toward Mexican migrants and has offended the entire Mexican population,” the company said in a statement.
Пан Трамп не проявив ні розуміння, ні поваги до мексиканських мігрантів і образив все мексиканське населення»,- йдеться в заяві холдингу.

Because of this the board of directors has decided to declare the company bankrupt,” the company said in a statement.
Тому рада директорів вирішила оголосити про банкрутство компанії",- сказано в повідомленні компанії.

Its mobile payment services are available in 46 overseas countries and regions, the company said in a statement.
Послуги мобільних платежів China UnionPay доступні в 46 країнах і регіонах світу, сказано в повідомленні компанії.

But looking at bicycles, they haven't evolved with nearly comparable speed within the last decades,” the company said in a statement.
Але, якщо подивитися на велосипеди, то вони майже не розвивалися протягом останніх десятиліть»,- йдеться в заяві компанії.

The company's total projected expenditure for the next five years amounts to 40 billion euros, the company said in a statement.
А в цілому, загальні плановані вкладення в різні проекти компанії за наступні п'ять років складуть близько 40 мільярдів євро, заявила компанія.

The initial tests completed successfully but the final test resulted in an anomaly on the test stand,” the company said in a statement.
Початкові випробування пройшли добре, але на фінальному етапі тестування виникла аномалія на тестовому стенді",- заявили в компанії.

The most likely reason for the lack of mobile coverage in the Donetsk region is the absence of power supply," the company said in a statement.
Найбільш імовірною причиною відсутності зв'язку в Донецькій області є відсутність електроживлення»,- йдеться у заяві компанії.

Netflix will not be involved with any further production of'House of Cards' that includes Kevin Spacey," the company said in a statement last night.
Netflix не братиме участі в будь-якому подальшому створенні"Карткового будинку", якщо серіал включатиме Кевіна Спейсі",- йдеться у заяві компанії, оприлюдненій вчора.

TransCanada has been unjustly deprived of the value of its multibillion-dollar investment by the U.S. administration's action,” the company said in a statement.
Дії адміністрації США несправедливо позбавили багатомільярдні інвестиції TransCanada своєї цінності»,- йдеться у повідомленні компанії.

Our thoughts and deepest sympathies go out to his family and friends, including the many people he worked with here at Apple," the company said in a statement.
Наші думки і глибокі співчуття його родині та друзям, в тому числі багатьом людям, з якими він працював тут у Apple",- йдеться в заяві компанії.

This patented technology is an iteration of the battery that is likely to be used in upcoming Huawei smartphones, the company said in a statement.
Запатентована технологія- це ітерація батареї, яка, ймовірно, буде використовуватися в майбутніх смартфонах Huawei, йдеться в заяві компанії.

Yahoo believes an unauthorized third party, in August 2013, stole data associated with more than one billion user accounts," the company said in a statement.
Yahoo вважає, що третя сторона в серпні 2013 року викрала дані, що мають відношення до понад одного мільярда акаунтів користувачів",- йдеться в заяві компанії.

Volkswagen AG, by doing so, admits its responsibility for the diesel crisis and considers this as a further major step towards the latter being overcome,” the company said in a statement.
Volkswagen визнає свою відповідальність за дизельну кризу і вважає це ще одним важливим кроком на шляху подолання останнього”,- сказано в заяві компанії.

Production equipment will be reallocated to other global manufacturing sites, based on our global production strategy based on market needs,” the company said in a statement.
Виробниче обладнання буде перерозподілено на інші світові виробничі майданчики, в залежності від нашої глобальної виробничої стратегії, заснованої на потребах ринку»,- говориться в заяві компанії.

Production equipment will be redistributed to other world production sites, depending on our global production strategy based on market needs,” the company said in a statement.
Виробниче обладнання буде перерозподілено на інші світові виробничі майданчики, в залежності від нашої глобальної виробничої стратегії, заснованої на потребах ринку»,- говориться в заяві компанії.

Pearson confirms it is in discussions with The Economist Group Board and trustees regarding the potential sale of our 50 percent share in the group,” the company said in a statement on Saturday.
Pearson підтверджує, що йде процес обговорення з керівництвом Economist Group і довіреними особами щодо можливого продажу 50% частки в групі»,- йдеться в заяві компанії.

Following our update around election integrity efforts globally, we have decided to pause all ads related to the Irish referendum on the Eighth Amendment," the company said in a statement.
Після нашого поновлення про сумлінність виборів в глобальному масштабі ми вирішили призупинити всі оголошення, що стосуються ірландського референдуму по восьмій поправці»,- йдеться в заяві компанії.

We have a long history of testing new technology-- including alternative-fuel trucks-- and we are excited to be among the first to pilot this new heavy-duty electric vehicle," the company said in a statement.
Ми багато років тестуємо нові технології- включаючи вантажівки на альтернативному паливі- і ми раді бути першими з тих, хто випробує нову важку електровантажівку",- йдеться в заяві компанії.

Players will learn spells, explore their real world neighborhoods and cities to discover and fight legendary beasts and team up with others to take down powerful enemies," the company said in a statement.
Користувачі вивчать заклинання, дослідять свої справжні райони і міста, щоб зустрітися і битися з легендарними чудовиськами, а також спільно з іншими користувачами розбити сильних ворогів”,- йдеться в заяві компанії.

After construction is complete, the portfolio of the online trading giant will include 66 renewable energy projects located in different parts of the world, the company said in a statement.
Після завершення будівництва в портфелі гіганта онлайн торгівлі буде 66 проектів з виробництва відновлюваної енергії розташованих в різних куточках світу говориться в заяві компанії.

Over the past few weeks, we have been overwhelmed by the enthusiasm towards Robinhood Crypto and are excited to contribute to the cryptocurrency community in a meaningful way”, the company said in a statement.
За останні кілька тижнів ми були вражені ентузіазмом по відношенню до Robinhood Crypto і раді внести свій вклад в криптовалютне співтовариство значущим чином», говориться в заяві компанії.

SpaceX greatly appreciates the support of our customers and partners throughout this process, and we look forward to fulfilling our manifest in 2017 and beyond,” the company said in a statement.
У SpaceX високо цінують підтримку від наших клієнтів і партнерів протягом всього цього періоду, а також з нетерпінням чекають можливості виконання взятих на себе зобов'язань в 2017 році і в подальшому»,- заявили в компанії.